앱 다운로드
educalingo
nachsichtig

독일어 사전에서 "nachsichtig" 뜻

사전

독일어 에서 NACHSICHTIG 의 발음

na̲chsichtig 


NACHSICHTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NACHSICHTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 nachsichtig 의 정의

방종을 보여주는; 참을성이 가득한 방종의 낙담에 대한 예 부모님은 항상 너에게 관대하고, 너와 다른 사람을 대하는.


NACHSICHTIG 운과 맞는 독일어 단어

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

NACHSICHTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

nachschütten · nachschwatzen · nachschwingen · nachsehen · Nachsendeauftrag · nachsenden · Nachsendung · nachsetzen · Nachsicht · Nachsichtigkeit · nachsichtsvoll · Nachsichtwechsel · Nachsilbe · nachsingen · nachsinnen · nachsitzen · Nachsommer · Nachsorge · nachspähen

NACHSICHTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

독일어 사전에서 nachsichtig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NACHSICHTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nachsichtig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nachsichtig» 번역

번역기

NACHSICHTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nachsichtig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nachsichtig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nachsichtig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

忍耐
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

indulgente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

forbearing
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

धरने
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متسامح
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

выдержанный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

forbearing
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ধৈর্যশীল
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

clément
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

penyabar
화자 190 x 백만 명
de

독일어

nachsichtig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

気長な
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

못해서
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

forbearing
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhẫn nại
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பொறுமையாய்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

सहनशीलतेने
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Kendisini tutmasının
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

forbearing
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

znosząc
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

витриманий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

îngăduitori
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μακροθυμία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Verdra
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skonsam
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bærende
화자 5 x 백만 명

nachsichtig 의 사용 경향

경향

«NACHSICHTIG» 의 용어 사용 경향

nachsichtig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nachsichtig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nachsichtig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACHSICHTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

nachsichtig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charlotte von Lengefeld
Wenn du auch Fehler hättest, würde ich nachsichtig sein. Es ist nicht Liebe, wenn man sich nur ein schönes Bild in der Seele entwirft und diesem selbst all Vollkommenheit gibt; sondern dies ist Liebe, die Menschen so zu lieben, wie wir sie finden, und haben sie Schwachheiten, sie aufzunehmen mit einem Herzen voll Liebe.
2
Edmund Hoefer
Wir haben wohl Grund, nachsichtig, mild und verzeihend zu sein, denn wir sind allzumal schwach und sündig und bedürfen der Verzeihung. Und das Zürnen bessert nichts und hält uns nicht; das tut nur Pflichterfüllung und Treue.
3
Franz Schubert
Wir glauben immer, daß Gott uns selbst ähnlich sei: die Nachsichtigen verkünden ihn als nachsichtig, die Haßerfüllten predigen, daß er furchtbar sei.
4
Mirza Ghulam Ahmad
Seid demütig im Geiste, freundlich und sanft und nachsichtig, mitfühlend mit allen und ihnen Gutes wünschend.
5
Plutarch
Denn ich halte es andererseits auch durchaus nicht für angemessen, daß die Väter durchweg nur hart und streng gegen ihre Kinder sind; sie sollen vielmehr bei Gelegenheit auch nachsichtig gegen deren Fehler sein und sich selbst daran erinnern, daß auch sie einst jung gewesen.
6
Voltaire
Das erste Gesetz der Freundschaft lautet, daß sie gepflegt werden muß. Das zweite lautet: Sei nachsichtig, wenn das erste verletzt wird.
7
François Fénelon
Es gibt keine wahre Sanftmut ohne Demut. Während wir in uns selbst vernarrt sind, sind wir anderen gegenüber leicht verärgert. Laßt uns davon überzeugt sein, daß wir nichts verdient haben, und dann wird uns nichts stören. Laßt uns oft an unsere Schwächen denken, damit wir anderen gegenüber nachsichtig werden.
8
Fanny Lewald
Menschenkenntnis macht den Verständigen ebenso nachsichtig als bescheiden.
9
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Seid nachsichtig, das ist der schönste Zug der Freundschaft.
10
Fanny Lewald
Das Gefühl des Rechts macht groß, edel, frei, nachsichtig – Rechte haben macht egoistisch, mißtrauisch und unduldsam. Dies zeigt sich in allen staatlichen und privaten Verhältnissen, in der Familie, in der Ehe, in der Liebe.

«NACHSICHTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nachsichtig 의 용법을 확인하세요. nachsichtig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Nachsichtig.) Ueb. Demjenigen nicht entgegen seyn, was ein Anderer thut. Versch. Wer dem Andern nachgibt, der hindert blos nicht, was er thut oder zu thun Willens ist, wenn er es auch mißbilligt und gern hindern möchte, und es zu hindern ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Die Neue Familienkonferenz: Kinder erziehen ohne zu strafen
Soll. man. streng. oder. nachsichtig-tolerant. sein? Ich bezweifle, daß es Eltern gibt, die sich nicht irgendwann mindestens einmal über diese Frage den Kopf zerbrochen haben. Bei Lehrern ist die Unsicherheit genau so verbreitet, wie sie sich ...
Thomas Gordon, 2012
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
(Nachgiebig. Nachsichtig,),,,, Ueb. Demjenigen nicht entgegen seyn, was ein Anderer thut. Wersch. Wer dem Andern nachgibt, der hindert bloS nicht, waS er thut oder zu thun Willens ist, wenn er eS auch mißbilligt und gern hindern möchte , ...
Johann B. Mayer, 1837
4
Drei Wünsche an den Sommer: Roman
Während der Fahrt murmeltsie: »Danke, Marcel.« »Wofür, meine kleine Mélie?« »Dafür, dass duso nachsichtig mit mir bist.« »Nachsichtig, nachsichtig ...Nun übertreibmal nicht!Und außerdem ist das nicht unbedingt eineTugend, wenneiner ...
Barbara Constantine, 2010
5
Die 7 Wege zur Effektivität für Jugendliche: ein Wegweiser ...
Nachsichtig mit sich selbst sein, das kann ganz viel bedeuten. Zunächst bedeutet es, nicht von sich zu verlangen, über Nacht perfekt zu werden. Viele von uns sind ganz einfach Spätentwickler und sollten sich ausreichend Zeit zum Wachsen ...
Sean Covey, 2007
6
Ein Handelshaus in den Scheeren: Küsten-Roman
Nachsichtignachsichtig? Ich möchte wohl wissen, ob der Kaufmann Moß immer so nachsichtig gewesen ist?" „Der Kaufmann Moß, Herr Holt, war der Kaufmann Moß — lassen Sie uns das nicht vergessen ! Er besaßt eine wohl aeereditirte ...
Emilie Flygare-Carlén, 1859
7
Organisatorische Gestaltung von Interessenlagen der Organe ...
Wenn die Führungsentscheidungen des Trägers allerdings unangemessen nachsichtig statt ordnungsgemäß2 vom überwachten Organ überwacht werden, kann er seine Interessen wahrscheinlich besser befriedigen.3 Die Motivation des  ...
Wolfgang Sattler, 1999
8
中央華德大辭典
... milde, nachsichtig item Durchlaß im Eisenbahndamm (Tunnel ) Sff Abflußrohr n S Sr ( TB] "ü$$i " ) innere Gefühle verbergen, tiefsinnig S£ großmütig, nachsichtig , gute Tugenden pflegen , sich beherrschen die in et- enthaltene Bedeutung, ...
‎1987
9
Neurodermitis und Mutter-Kind-Interaktion
feindseligablehnend autoritär mildnachsichtig autoritär mild-nachsichtig überbehütend .22 -.07 .11 -.58** .27 -.06 feindseligablehnend autoritär mildnachsichtig überbehütend supportiv -.12 .03 .04 .07 gibt Impuls -.18 -.23 .33 - .28 direktiv -.08 ...
Petra Kratzer
10
Die Evolution der Kooperation
Dadurch, daß sie abwartet, bis sich ein Muster wechselseitiger Kooperation entwickelt hat, hofft sie, den anderen Spieler einzulullen und für gelegentliche Defektionen nachsichtig zu stimmen. Wenn der andere Spieler weiterhin kooperiert, ...
Robert M. Axelrod, 2005

«NACHSICHTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nachsichtig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Öl im Rhein – das Gericht zeigte sich mit den Angeklagten nachsichtig
Mit einem Defekt im Pumpwerk «Chalch» in Wallbach nahm das Unglück seinen Anfang. Um den Defekt zu beheben, sollte der Raum im Mai 2014 gereinigt ... «az Aargauer Zeitung, 11월 16»
2
- Kurdenpartei: "Ende der Demokratie" in der Türkei
... ist in der Türkei geboren und sitzt für die Grünen im Bundestag. Er warf der Bundesregierung vor, mit der Türkei bislang zu nachsichtig umgegangen zu sein. «Inforadio vom rbb, 11월 16»
3
Geberkonferenz - Nouripour: Weltgemeinschaft war zu nachsichtig ...
In den vergangenen Jahren sei man viel zu nachsichtig gewesen. Nouripour ergänzte, nach dem Fall der Taliban habe sich die internationale Gemeinschaft ... «Deutschlandfunk, 10월 16»
4
Tag der Einheit in Dresden: Scharfe Kritik am Einsatz der Polizei
von Frank Jansen und Matthias Meisner. Nach den Einheitsfeierlichkeiten in Dresden gibt es Kritik an der Polizei: War sie zu nachsichtig mit rechten Pöblern? «Tagesspiegel, 10월 16»
5
Eintracht Frankfurt: Fanprojekt-Chef: Eintracht zu nachsichtig mit ...
03.09.2016 Er spielte einst Fußball für die Frankfurter Eintracht (übrigens mit Jürgen Klopp in der Amateurmannschaft), war jahrelang für das Fanprojekt tätig ... «Frankfurter Neue Presse, 9월 16»
6
Beziehungen zur Türkei: Chefdiplomat zeigt sich nachsichtig mit ...
Staatssekretär Yves Rossier bezeichnet es als «normal», dass es nach dem Putsch in der Türkei zu Verhaftungen kam. Er warnt vor Überreaktionen gegenüber ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»
7
Scorpions: Rudolf Schenker “liebt seinen Bruder” trotz dessen ...
Der Scorpions-Gitarrist Rudolf Schenker zeigt sich nachsichtig mit seinem Bruder Michael Schenker, der ihn vor kurzem öffentlich als „Möchtegern“ und ... «Metal Hammer, 7월 16»
8
Vom Partner zum Sorgenkind: Wie Merkel von Erdoğan abrückt
Im Frühling war der deutschen Regierungschefin noch vorgeworfen worden, zu nachsichtig mit der Türkei und mit Präsident Recep Tayyip Erdoğan zu sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 16»
9
Pedro in der Kritik - del Bosque nachsichtig
"Warum hältst du nicht den Mund?", titelte die Sportzeitung "Mundo Deportivo" und warf dem Angreifer vom FC Chelsea vor, mit seinen Klagen die Vorbereitung ... «sport.de, 6월 16»
10
Meller Polizei will nachsichtig agieren
Melle. Sollte es Dienstag schon einen Autokorso zur EM geben, will die Meller Polizei nachsichtig mit Verkehrsverstößen sein. Richtig so, meint unser ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. nachsichtig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nachsichtig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO