독일어 사전에서 "nachsuchen" 뜻

독일어 에서 NACHSUCHEN 의 발음

nachsuchen  [na̲chsuchen]

독일어에서 NACHSUCHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 nachsuchen 의 정의

집중적으로 무언가를 찾는다. 정식으로 묻는다. 공식적으로 무언가가 공식적으로 적용됩니다. 집중적으로 무언가를 찾는다. 다시 검색해야합니다.

intensiv nach etwas suchen; nachsehen förmlich bitten; etwas in aller Form, offiziell beantragen. intensiv nach etwas suchen; nachsehenBeispielich muss noch einmal nachsuchen.

독일어 동사 NACHSUCHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suche nach

du suchst nach

er/sie/es sucht nach

wir suchen nach

ihr sucht nach

sie/Sie suchen nach

Präteritum

ich suchte nach

du suchtest nach

er/sie/es suchte nach

wir suchten nach

ihr suchtet nach

sie/Sie suchten nach

Futur I

ich werde nachsuchen

du wirst nachsuchen

er/sie/es wird nachsuchen

wir werden nachsuchen

ihr werdet nachsuchen

sie/Sie werden nachsuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgesucht

du hast nachgesucht

er/sie/es hat nachgesucht

wir haben nachgesucht

ihr habt nachgesucht

sie/Sie haben nachgesucht

Plusquamperfekt

ich hatte nachgesucht

du hattest nachgesucht

er/sie/es hatte nachgesucht

wir hatten nachgesucht

ihr hattet nachgesucht

sie/Sie hatten nachgesucht

Futur II

ich werde nachgesucht haben

du wirst nachgesucht haben

er/sie/es wird nachgesucht haben

wir werden nachgesucht haben

ihr werdet nachgesucht haben

sie/Sie werden nachgesucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suche nach

du suchest nach

er/sie/es suche nach

wir suchen nach

ihr suchet nach

sie/Sie suchen nach

Futur I

ich werde nachsuchen

du werdest nachsuchen

er/sie/es werde nachsuchen

wir werden nachsuchen

ihr werdet nachsuchen

sie/Sie werden nachsuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgesucht

du habest nachgesucht

er/sie/es habe nachgesucht

wir haben nachgesucht

ihr habet nachgesucht

sie/Sie haben nachgesucht

Futur II

ich werde nachgesucht haben

du werdest nachgesucht haben

er/sie/es werde nachgesucht haben

wir werden nachgesucht haben

ihr werdet nachgesucht haben

sie/Sie werden nachgesucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich suchte nach

du suchtest nach

er/sie/es suchte nach

wir suchten nach

ihr suchtet nach

sie/Sie suchten nach

Futur I

ich würde nachsuchen

du würdest nachsuchen

er/sie/es würde nachsuchen

wir würden nachsuchen

ihr würdet nachsuchen

sie/Sie würden nachsuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgesucht

du hättest nachgesucht

er/sie/es hätte nachgesucht

wir hätten nachgesucht

ihr hättet nachgesucht

sie/Sie hätten nachgesucht

Futur II

ich würde nachgesucht haben

du würdest nachgesucht haben

er/sie/es würde nachgesucht haben

wir würden nachgesucht haben

ihr würdet nachgesucht haben

sie/Sie würden nachgesucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachsuchen

Infinitiv Perfekt

nachgesucht haben

Partizip Präsens

nachsuchend

Partizip Perfekt

nachgesucht

독일어 에서 «NACHSUCHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nachsuchen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

nachsuchen 의 독일어 동의어

absuchen · aussuchen · beantragen · begehren · bitten · durchkramen · durchmustern · durchstöbern · durchsuchen · durchwühlen · einfordern · einziehen · erbitten · ersuchen · fragen · herumsuchen · stöbern · vorstellig werden

NACHSUCHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nachsuchen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nachsuchen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nachsuchen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 追
• 독일어 - 스페인어 번역기: persiguiendo
• 독일어 - 영어 번역기: chasing
• 독일어 - 힌디어 번역기: पीछा
• 독일어 - 아랍어 번역기: مطاردة
• 독일어 - 러시아어 번역기: погоня
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: perseguição
• 독일어 - 벵골어 번역기: পশ্চাদ্ধাবন
• 독일어 - 프랑스어 번역기: ciselure
• 독일어 - 말레이어 번역기: mengejar
• 독일어: nachsuchen
• 독일어 - 일본어 번역기: 追いかけ
• 독일어 - 한국어 번역기: 추격
• 독일어 - 자바어 번역기: nguber
• 독일어 - 베트남어 번역기: đuổi theo
• 독일어 - 타밀어 번역기: துரத்துவது
• 독일어 - 마라티어 번역기: धावांचे आव्हान
• 독일어 - 터키어 번역기: takip
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: caccia
• 독일어 - 폴란드어 번역기: cyzelatorstwo
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: погоня
• 독일어 - 루마니아어 번역기: alungare
• 독일어 - 그리스어 번역기: κυνηγώντας
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: jaag
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: jagar
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: jage

«NACHSUCHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nachsuchen 의 용법을 확인하세요. nachsuchen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

nachsuchen wird eher mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen der Adressat der Äußerung eine Institution oder Behörde ist. Beide Verben erlauben die Thematisierung von H, ersuchen realisiert diese Rolle durch eine Nominalphrase ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive

Sg-r Sl-s P2 = S2—> NS-r Inf—> normal: Sg + pSl (bei) + pS2 (um) (das Nachsuchen des Kollegen bei der Gewerkschaftsleitung um finanzielle Unterstützung) Abweichung (Mitteilungswert): Sg + pS2 (um) + pSl (bei) (das Nachsuchen des ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Aufenthaltsrecht für die Polizei: eine Einführung unter ...

Im Hinblick auf die Modalität der Antragstellung unterscheiden wir den förmlichen Asylantrag und das Nachsuchen um Asyl bei Grenzbehörde, Polizei und Ausländerbehörde. Der förmliche Asylantrag ist beim Bundesamt für Migration und ...

Stefan Zeitler, 2010

Lexikalische Strukturen

nachsuchen wird eher mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen der Adressat der Äußerung eine Institution oder Behörde ist. Beide Verben erlauben die Thematisierung von H, ersuchen realisiert diese Rolle durch eine Nominalphrase ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...

360. Nachsuchen. sonders wenn das kranke Wild in ein Dickig gezogen ist — von der Fährte ab, und läßt dem angeschossenen Thiere eine halbe oder ganze Stunde Ruhe. Nun aber bringt man den Schweißhund wieder auf die verbrochene ...

Georg Ludwig Hartig, 1836

Frankreichs Civil- und Criminal-Verfassung

Wer kann Cassation nachsuchen? Das Rechtsmittel der Cassation kann eingewendet werden: 1) Bon der Parthei, welche durch ein Urtheil sich ver» letzt glaubt. In Straffachen kann also sowohl der Verurtheilte, als auch der Staatsprocutor, ...

Ludwig ¬de Frey, 1842

Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...

Um Cu- ratoren aber können Minderjährige selbst für sich nachsuchen, und zwar in eigener Person, wenn sie gegenwärtig sind, durch einen Stellvertreter bei ihrer Abwesenheit. §. 5. Es war aber die Frage, ob auch ein Anderer um einen ...

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831

Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...

Auf dem Trocknen, wo man dem Hunde aller Orten folgen kann, sinket das Nachsuchen nur statt bis an den Ort, wo das angeschossene Wild sich nieder gethan oder eben weg» gegangen ist, und dabei ist man immer versichert, daß der ...

Das Corpus juris civilis

Um Cu- ratoren aber können Minderjährige selbst für sich nachsuchen, und zwar in eigener Person, wenn sie gegenwärtig sind, durch einen Stellvertreter bei ihrer Abwesenheit. §. 5. Es war aber die Frage , ob auch ein Anderer um einen ...

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831

Das Corpus iuris civilis

... [der ihm] nach Erfordern der Sache auch einen Gerichtsdiener [mitgibt], um ihm den Eingang und das Nachsuchen zu verschaffen, und es werde der Präsident auch über den eine Strafe verhängen, der das Nachsuchen nicht gestatten will.

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830

«NACHSUCHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nachsuchen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Kommentar: Neuer Schlag gegen die türkische Presse

Es würde nicht überraschen, wenn die Türkei um die Auslieferung von in Deutschland lebenden türkischen Journalisten nachsuchen würde, gegen die ... «Deutsche Welle, 10월 16»

Sterbehilfe – ein «gefährliches Angebot»?

Das Gleiche gilt für die wenigen Menschen mit psychischen Störungen, die um eine Freitodbegleitung nachsuchen. Wie etwa die 52-Jährige, die ihr Leben lang ... «Tages-Anzeiger Online, 10월 16»

Umsatzsteuererstattung aus anderen EU-Mitgliedstaaten

... anderen Land Umsatzsteuer zahlen, können um eine Rückerstattung nachsuchen, und zwar nach Maßgabe der in § 82 UStG-cz vorgegebenen Bedingungen ... «Prager Zeitung, 10월 16»

Jagdhunde brauchen hohe Intelligenz

Diese Hunde sind bei der Jagd vielseitig einsetzbar, sagt Hundetrainer Florian Günther: „Ein Jäger braucht den Hund zum Nachsuchen, Apportieren, Stöbern, ... «ORF.at, 10월 16»

Wie kommt denn dieser Hüpfer hier her?

Andererseits zeigten gezielte Nachsuchen, dass in Limburgerhof auf insgesamt 15 Grundstücken Bergschrecken vorkommen. Statt den zunächst bekannten ... «NABU, 10월 16»

Googles skurrile Gemälde

Zur Einstimmung hat die TT einige davon gesammelt – samt Koordinaten, zum einfachen Nachsuchen. (Judith Sam). Kalifornien: Was aussieht wie das ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10월 16»

Quantensprung in Feld und Flur

Auch Unklarheiten bei jagdlichen Nachsuchen lassen sich durch GPS-fähige Mobilfunkgeräte, die auf das System zugreifen können, zügig und genau abklären. «Badische Zeitung, 10월 16»

Schnell und ziemlich genau

Schweißhunde und ihre Hundeführer sind Spezialisten, die für schwierige oder lange Nachsuchen erforderlich werden. Ein Schweißhund zeichnet sich durch ... «Lausitzer Rundschau, 10월 16»

Harte Prüfung für Hund und Jäger

Wird bei einer Jagd eine Sau, ein Reh oder ein Hirsch angeschossen, und flüchtet das Tier ins Dickicht, dann ist das Nachsuchen-Gespann gefordert. Das gilt ... «Main-Echo, 8월 16»

Westfalenpost: Türkei

Und wie sehen wir das, wenn die ersten türkischen Oppositionellen um Asyl nachsuchen? Dann sind Grundsätze gefragt, kein Opportunismus. Wie Präsident ... «Presseportal.de, 8월 16»