앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Nähkästchen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NÄHKÄSTCHEN 의 발음

Nähkästchen  [Nä̲hkästchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄHKÄSTCHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NÄHKÄSTCHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Nähkästchen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Nähkästchen

재봉

Nähen

봉제는 솔기를 통한 직물 결합입니다. 그것은 초기 단계에서 개발되었으며 인류 역사에서 중요한 역할을 한 가장 오래된 장인 활동 중 하나입니다. 지금까지 다양한 재봉 기술이 개발되었습니다. 오늘날, DIN 61400에서, 재봉은 하나 이상의 실이 가공품을 통과하고, 실이 서로 얽히게되거나 재봉되는 재료로 정의되는 과정으로 정의됩니다. 터프 팅 또는 체인 기술에서 니들 링과 같은 유사한 기술을 봉제라고하지 않습니다. 2 차원 재료는 바느질, 특히 직물, 가죽, 종이 및 판지뿐만 아니라 필름 및 시트 (선택적으로 서로 및 다양한 응용 분야에서 조합 됨)로 결합 될 수 있습니다. 그러나 봉제 공정에서 가장 중요한 적용 분야는 섬유 산업입니다. 거의 모든 직물이 수 놓은 있습니다. 의미있는 의미에서 실 이음새 및 용접 이음새와 같은 실이없는 패브릭 연결도 이음새에 포함됩니다. Als Nähen bezeichnet man das Verbinden von Stoffen durch eine Naht. Es ist eine der ältesten handwerklichen Tätigkeiten, die frühzeitig entwickelt wurde und im Laufe der menschlichen Geschichte eine wichtige Rolle spielte. Bis heute wurde eine Vielzahl verschiedener Nähverfahren entwickelt. Heute wird in der DIN 61400 Nähen definiert als jener Vorgang, bei dem ein oder mehrere Fäden durch das Nähgut geführt werden, wobei die Fäden miteinander oder mit Nähgut verschlungen werden. Ähnliche Techniken, wie etwa das Einnadeln beim Tufting oder die Kettenwirktechnik bezeichnet man nicht als Nähen. Durch Nähen lassen sich zweidimensionale Werkstoffe verbinden, vor allem Gewebe, Leder, Papiere und Pappen, aber auch Folien und Bleche, wahlweise in Kombination miteinander und zu vielen verschiedenen Verwendungszwecken. Das mit Abstand wichtigste Anwendungsfeld für Nähverfahren ist jedoch die Textilindustrie. Nahezu alle Textilien sind genäht. Im übertragenen Sinn zählen auch fadenlose Stoffverbindungen, wie Klebenähte und Schweißnähte, zu den Nähten.

독일어 사전에서 Nähkästchen 의 정의

바느질 상자에서 바느질 상자의 말, 말, 말소리에 작은 모양을 잘라냅니다. Verkleinerungsform zu NähkastenWendungen, Redensarten, Sprichwörteraus dem Nähkästchen plaudern.
독일어 사전에서 «Nähkästchen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NÄHKÄSTCHEN 운과 맞는 독일어 단어


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

NÄHKÄSTCHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Naheverhältnis
Näheverhältnis
Nahewein
nahezu
Nähfaden
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkasten
Nähkissen
Nähkorb
nahm
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel

NÄHKÄSTCHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

독일어 사전에서 Nähkästchen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Nähkästchen» 번역

번역기
online translator

NÄHKÄSTCHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nähkästchen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nähkästchen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nähkästchen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

内幕
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

historia en el interior
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

inside story
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

इनसाइड स्टोरी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

القصة من الداخل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Внутренняя история
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

história dentro
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভিতরে গল্প
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

histoire à l´intérieur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

cerita dalam
화자 190 x 백만 명

독일어

Nähkästchen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

裏話
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

내부 이야기
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nang crita
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

câu chuyện bên trong
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உள்கதை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आत कथा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kaynaktan gelen haber
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

storia dentro
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Kulisy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Внутрішня історія
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

poveste interior
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εσωτερική ιστορία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

binnekant van die storie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

inside story
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

innsiden historien
화자 5 x 백만 명

Nähkästchen 의 사용 경향

경향

«NÄHKÄSTCHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Nähkästchen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Nähkästchen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Nähkästchen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NÄHKÄSTCHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Nähkästchen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Nähkästchen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Nähkästchen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NÄHKÄSTCHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nähkästchen 의 용법을 확인하세요. Nähkästchen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sprechtrainers Nähkästchen: Übungsbuch für Ihren ...
Übungsbuch für Ihren erfolgreichen Auftritt Jens Dewers. Jens Dewers Sprechtrainers Nähkästchen Übungsbuch für Ihren erfoigreichen Auftritt Für meine Frau. Für meinen Sohn. Und ganz besonders auch. Front Cover.
Jens Dewers, 2013
2
Neues von "Herrn Hämpfel": Das Vorderhaustürtier plaudert ...
Herr Hämpfel - die alte Plaudertasche kann einfach nichts für sich behalten:Ob es sich um Begegnungen mit wilden Tieren, so mancher Eigenheiten seiner „Herbergseltern“, oder nachbarschaftlichen Aktivitäten handelt.Nichts ist ihm ...
Anna Dorb, 2013
3
Aus meinem Nähkästchen geplaudert: Gedichte
Gedichte Monika Schaffner. Liebe Leser Lange habe ich gezaudert, dann hab ich aus meinem Nähkästchen geplaudert. Ich freue mich, Ihnen mein 3. Büchlein vorstellen zu können. Im Gegensatz zu den Büchern „Tierisches Vergnügen,“ und ...
Monika Schaffner, 2013
4
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Wer aus dem Nähkästchen plaudert, der verrät intime Geheimnisse. Voraussetzung ist, dass der Plauderer ein Eingeweihter ist. Er kennt sich aus. „ Da hat wieder einer aus dem Nähkästchen geplaudert!“ Die Redewendung geht wohl darauf ...
Bernd Brucker, 2009
5
Von Bürgern und ihren Frauen
Dazu wurde ein Wiener Tafelklavier aus dem Besitz des Verfassers verwendet, ein Nähkästchen-Hammerklavier, das die Verknüpfung von „weiblichen Beschäftigungen" als „klingendes Möbelstück" demonstriert und das den materiellen ...
Margret Friedrich, Peter Urbanitsch, 1996
6
Lexikon der Wortwelten: Das So-geht's-Buch für bildhaftes ...
Faden, Nadel und Werkstatt Persönliches aus dem Schatzkästchen Warum plaudert man „aus dem Nähkästchen“? Wenn jemand aus dem Nähkästchen plaudert, findet er schnell Gehör. Denn dann gibt er spannende Dinge aus seinem ...
Stefan Gottschling, 2010
7
Jule-Geschichten: wie die heute alten Menschen ihre Kindheit ...
Sprichwort: Aus dem Nähkästchen plaudern. Die Näherinnen und Schneiderinnen kamen in viele Häuser. Sie waren überall gerne aufgenommen, wussten sie doch allerlei Klatsch und Tratsch. > Wer nähte bei Ihnen die Kleider? >• Demo: ...
Elisabeth Lambrecht, 2004
8
Beschäftigung und Aktivitäten mit alten Menschen3: ...
Für dieses Angebot wird ein al- tes Nähkästchen mit den notwendigen Utensilien ausgestattet. Als Anregung können die Nähmateria- lien auf dem Tisch ausgebreitet und löchrige Socken Abb. 10.5 Ein Nähkästchen ist eine kleine Schatzkiste ...
Gisela Mötzing, 2013
9
Stiefmuttertag: Roman
Nähkästchen, das weiß er genau. Wenn etwas an der Kleidung auszubessern ist, macht Claire das zwar meistens im Atelier, aber sie hat auch hier irgendwo so ein Holzkistchen mit Nadel und Faden, für Notfälle. Im Flurschrankstößt er aufdas  ...
Renate Dorrestein, 2013
10
Der Tag, als ich die Socke fand
ein Windhauch nicht weit.« Sobald ein BombeckKind alt genug ist, dass man vernünftig mit ihm reden kann, setze ich mich mit ihm hin und erkläre die Bombeckschen Hausregeln. “Manche Mamis haben Nähkästchen. Nähkästchen sindkleine ...
Erma Bombeck, 2014

«NÄHKÄSTCHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nähkästchen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Talkrunde im Rathaus: Promis plaudern aus dem Nähkästchen
Scheibenberg. Als "Prominente" wollen sich die drei Scheibenberger selbst nicht bezeichnen, weder Krimiautor Andreas Schieck, noch Skisprungtrainer Peter ... «Freie Presse, 10월 16»
2
Aus dem Nähkästchen
Wer in ein Bewerbungsgespräch geht, sollte sich auch mit der Gehaltsfrage auseinandersetzen. Doch wie gehen Unternehmen bei Gehaltsverhandlungen vor? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10월 16»
3
Irmgard Knef plauderte aus dem Nähkästchen
Die Zwillingsschwester von Hildegard Knef, Irmgard, stand am Samstagabend wieder auf der Bühne des Kulturbahnhofs. Die Dame feierte vor kurzem ihren 90. «HL-live, 10월 16»
4
Kasseler Gastronomin plaudert aus dem Nähkästchen
Kasseler Empfangsdame plaudert aus Nähkästchen: Wo Maffay in die Sauna geht. 05.10.16 10:08. Von Anfang an aus Überzeugung an der Rezeption: Necla ... «HNA.de, 10월 16»
5
Gysi plaudert in Löbau aus dem Nähkästchen
Gysi plaudert in Löbau aus dem Nähkästchen. Mehr als 400 Besucher lauschten dem Linkspolitiker am Mittwochabend in der Messehalle. «sz-online, 9월 16»
6
Daimler: Dieter Zetsche plaudert aus dem Nähkästchen
Daimler-Chef Dieter Zetsche hat sich in einem Interview mit der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ zu den Folgen des Dieselskandals und den Ambitionen im ... «Finanztreff, 9월 16»
7
Watzke plaudert aus dem Nähkästchen
Wir haben zigmal telefoniert, uns oft privat getroffen", plauderte der Geschäftsführer aus dem Nähkästchen. Letztlich vergebens, der Ex-Kapitän wechselte ... «kicker, 9월 16»
8
Liebe auf den ersten Blick: Beckhams plaudern aus dem Nähkästchen
Es ist ein modernes Märchen. Deswegen erzählen wir es an dieser Stelle gerne immer mal wieder. Vor allem so kurz vor dem Wochenende: Es war einmal eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 16»
9
Neuss: Königin plaudert aus dem Nähkästchen
Stefanie Sassenrath stellte sich beim Talk auf dem blauen NGZ-Sofa den Fragen von Redaktionsleiter Ludger Baten. FOTO: A. Woitschützke. Stefanie ... «RP ONLINE, 8월 16»
10
Chauffeur des Hechinger Tennisturniers Ladies Open plaudert aus ...
Ein Chauffeur des Hechinger Tennisturniers plaudert aus dem Nähkästchen. BERND ULLRICH | 10.08.2016 0 0. Martin Riester, Marketingmann bei Boso, ... «Südwest Presse, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. Nähkästchen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nahkastchen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z