앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Nativität" 뜻

사전
사전
section

NATIVITÄT 의 어원학

lateinisch nativitas = Geburt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 NATIVITÄT 의 발음

Nativität  [Nativitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIVITÄT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NATIVITÄT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Nativität» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

출생

Nativität

출생은 점성술의 용어이며 사람이 태어 났을 때 별의 상태를 나타냅니다. 원래, "태어남과 곧바로 그 모든 것을 지칭하는 모든 것"이라는 말은 의미가 있습니다. 20 세기 초까지 출생 또는 출생 기간도 일반적으로 지정되었습니다. 인구 통계학 출생률은 출생률만큼 의미가 있습니다. 점성술은 항성과 출생시의 위치가 각각의 사람의 운명에 영향을 미칠 것으로 추정되는 영향을 의미하는 것으로 이해됩니다. 천체의 위치와 움직임이 미래의 사건에 대한 결론을 도출하거나 사람의 성격을 발전시키는 데 사용될 수 있다는 믿음은 특히 고대에 널리 퍼져있었습니다. "탄생"은 별의 각 상태를 계산하기위한 구식 용어이며 ... Nativität ist ein Begriff aus der Astrologie und bezeichnet den Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck „das Geborenwerden und Alles in sich, was unmittelbar darauf Bezug hat“. Bis in das frühe 20. Jahrhundert wurde damit auch allgemein der Zeitpunkt der Geburt beziehungsweise die Geburtsstunde bezeichnet; in der Bevölkerungsstatistik bedeutete Nativität soviel wie Geburtenziffer. In der Astrologie versteht man darunter den angeblichen Einfluss, den die Gestirne und ihr Stand im Augenblick der Geburt auf das Schicksal des jeweiligen Menschen ausüben sollen. Der Glaube, aus Position und Bewegung der Himmelskörper könnten Rückschlüsse auf zukünftige Ereignisse beziehungsweise auf die Persönlichkeitsentwicklung eines Menschen gezogen werden, war vor allem im Altertum verbreitet. „Jemandem die Nativität stellen“ ist eine veraltete Bezeichnung für die Berechnung des jeweiligen Stands der Gestirne und...

독일어 사전에서 Nativität 의 정의

인간이 태어 났을 때 별이 서있었습니다. Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen.
독일어 사전에서 «Nativität» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NATIVITÄT 운과 맞는 독일어 단어


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Inaktivität
Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt] 
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Passivität
Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt]
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

NATIVITÄT 처럼 시작하는 독일어 단어

Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung
Nationencup
Natis
nativ
Native
Native Speaker
Nativismus
Nativist
Nativistin
nativistisch
Nativitätsstil

NATIVITÄT 처럼 끝나는 독일어 단어

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Expressivität
Festivität
Freizeitaktivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Novität
Reflexivität
Repräsentativität
Sonnenaktivität

독일어 사전에서 Nativität 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Nativität» 번역

번역기
online translator

NATIVITÄT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nativität25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nativität 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nativität» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

耶稣诞生
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

natividad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

nativity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

जन्म
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ميلاد السيد المسيح
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

рождение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Natal
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

যিশুর জন্ম
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Nativité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kelahiran
화자 190 x 백만 명

독일어

Nativität
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

降誕
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

출생
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Paket Dinten Lair
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lá số tử vi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நேட்டிவிட்டி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

जन्म
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

doğuş
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Natività
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

horoskop
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

народження
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Nașterea Domnului
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γέννηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

nativity
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nativity
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nativity
화자 5 x 백만 명

Nativität 의 사용 경향

경향

«NATIVITÄT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Nativität» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Nativität 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Nativität» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NATIVITÄT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Nativität» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Nativität» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Nativität 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NATIVITÄT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nativität 의 용법을 확인하세요. Nativität 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nativität, des ietzo regierenden Türckischen Kaysers Mahomet ...
ihn aueh ont-naht wenigen-jan.' ?On.Sonne hat . vor andernBrüderen. gegdnnet das Re mtent/,doibwird darinnenwe ig nuhund frommenfiha en/weilihnderSa-. . turnus nich wohl gewogen / .fo der Türcken atron' iii, :dann den Brüdern ihn ...
2
Repertorium
ternium hei Livias, die Constellation л ra 26. Dec. 397 v. Chr. Ii) Lectisterniam bei Livius, die Constellation am 24. Dec. 217 r. Chr. 12) Ara Albani, Nativität des Augustus vom 23. Dec. 63 v. Chr. 13) Puteolische Basis, Nativität Tibers vom 23.
3
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
ternium bei Livius, die Constellation am 26. Dec. 397 v. Chr. 11) Lectisternium bei Livius, die Constellation am 24. Dec. 217 v. Chr. 12) Ära Alhani, Nativität des Augustus vom 23. Dec. 63 v. Chr. 13) Puteolische Basis, Nativität Tibers vom 23.
4
Die Bürgschaft des gemeinen Rechts: Eine civilistische Studie
Somit führt die Nativität der Klage wider den Hauptschuldncr — immer jedoch ist nur von der Gestaltung der Rechtsverhältnisse durch den Eingchnngsact die Rede! — keineswegs mit Nothwendigkeit auch zur Nativität der Klage wider den  ...
H. Hasenbalg, 1870
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Nativität/ gestellt für Albrecht von Wallenstein durch Johann Rep ! e r *) , mit Randbemerkungen wallenstein'S zu einigen Stellen derselben. Für diejenigen, welche es schon befremden möchte, einen Revier mit Astrologie und Nanvitätstellung ...
6
Englische Reichs- und Rechtsgeschichte: Bd. III. Geschichte ...
Von der Nativität. Unter gewlßen Voraussetzungen konnte auch der Streit über die Nativität, obschon « in einem andern Gerichte begonnen worden war, an die königliche Curie gebracht werden. Zum genauem Verstehen dieser Ver, hältniße  ...
George Phillips, Ranulf de Glanville, 1828
7
Englische Reichs und Rechtsgeschichte...: seit d. Ankunft d. ...
Von der Nativität. , . > - Unter gewißen Voraussetzungen konnte auch der Streit über die Nativität, obschon er in einem andern Gerichte begonnen worden war, an die königliche Curie gebracht werden. Zum genauem Verstehen dieser Ver- ...
George Phillips, 1828
8
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
Nativität, gestellt für Albrecht von Wallenstein durch Johann Reo l e r *) , mit Randbemerkungen Gallenstein s zu einigen Stetten derselben. Für diejenigen, welche es schon befremden möchte, einen Repler mit Astrologie und Nativitätstellung ...
9
Erzählende Vernunft
5. Nativität (Horoskop) des Kölner Kurfürsten und Erzbischofs Gebhard Truchsess v. Waldburg vom März 1583; LB Darmstadt (D 5, Nr. 35/1); dazu Diesner mit Auszügen (1940). 6. Nativität (Horoskop) von Johann Kepler (1593), s.o. Gedruckte ...
Günter Frank, Anja Hallacker, Sebastian Lalla, 2006
10
Des seligen Zeugen Gottes, D. Martin Luthers, merkwürdige ...
Nativität. §. 8. ',.' - .^ ^>^em gütigen Gott, der aller Menschen lcbcnstaqe bestimmt , gcsicl es, diesem v ^ H großen lehrer von geringen und armen Aeltern , ^>ans Suther, eiuem Bergmann, und M^.rgarerhc!,, einer Zebchrnen Lindcln.innin zu ...
Friedrich Siegmund Keil, 1764

«NATIVITÄT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nativität 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das Trostbedürfnis des Menschen - Wohin gehen die Toten?
Trost brauchen wir, weil sich bestimmte Lebensfragen einer Lösung verweigern. Die Frage, wie wir mit unserem Geborensein, unserer Nativität, und wie wir mit ... «Deutschlandfunk, 8월 16»
2
The Division: Acht Wünsche für Add-ons & DLCs - So kann Massive ...
... austoben und müssten nicht immer hilflose Agenten niederschießen, die sich aus lauter Nativität oder mangels Mitspielern alleine in die Dark Zone vorwagen. «PC Games, 4월 16»
3
Du bist nichts, dein Karma ist alles
Der Astrologe kann hierauf entgegnen, daß nicht nur der einzelne Mensch, sondern ganze Völker ihre Nativität haben, d.h. dem Einfluß der Sterne unterliegen. «Ossietzky, 6월 05»

참조
« EDUCALINGO. Nativität [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nativitat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z