독일어 사전에서 "Nikab" 뜻

NIKAB 의 어원학

arabisch niqāb.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 NIKAB 의 발음

Nikab  Nika̲b  , auch: [ˈniːkap] 

독일어에서 NIKAB 의 뜻은 무엇인가요?

카브

Niqab

Niqab은 일부 이슬람 여성이 착용하는 얼굴 베일입니다. 그것은 chador 또는 다른, 일반적으로 검은 가운과 함께 착용합니다. 눈 주위의 보이는 피부의 필드가 작을수록 Niqab은 Burka와 유사합니다.

Der Niqab ist ein Gesichtsschleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird. Er wird in Verbindung mit einem Tschador oder einem anderen, zumeist schwarzen Gewand getragen. Je kleiner das Feld sichtbarer Haut um die Augen, desto mehr ähnelt der Niqab der Burka.

독일어 사전에서 Nikab 의 정의

베일은 얼굴 전체를 덮지 만 눈은 덮지 않습니다.

Schleier, der das ganze Gesicht, nicht aber die Augen bedeckt.

NIKAB 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nikab 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nikab 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nikab» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 面纱
• 독일어 - 스페인어 번역기: niqab
• 독일어 - 영어 번역기: niqab
• 독일어 - 힌디어 번역기: नकाब
• 독일어 - 아랍어 번역기: النقاب
• 독일어 - 러시아어 번역기: никаб
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: niqab
• 독일어 - 벵골어 번역기: নেকাবের
• 독일어 - 프랑스어 번역기: niqab
• 독일어 - 말레이어 번역기: niqab
• 독일어: Nikab
• 독일어 - 일본어 번역기: niqab
• 독일어 - 한국어 번역기: 카브
• 독일어 - 자바어 번역기: niqab
• 독일어 - 베트남어 번역기: niqab
• 독일어 - 타밀어 번역기: நிகாப்
• 독일어 - 마라티어 번역기: niqab
• 독일어 - 터키어 번역기: niqab
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: niqab
• 독일어 - 폴란드어 번역기: nikab
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: нікаб
• 독일어 - 루마니아어 번역기: niqab
• 독일어 - 그리스어 번역기: νικάμπ
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: niqab
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: niqaab
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: niqab

«NIKAB» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nikab 의 용법을 확인하세요. Nikab 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Der Tod wird euch finden: Al-Qaida und der Weg zum 11. ...

20 Bald machte Assa den nächsten Schritt und nahm auch den Nikab, den Schleier, der das Gesicht einer Frau bis auf die Augen völlig bedeckt. Nach Aussagen ihres Bruders verbrachte sie ganze Nächte mit dem Studium des Korans.

Lawrence Wright, 2009

Halleluja!: Ein Papst-Krimi

«WollenSieinsKloster?» Anna blickte ratlos auf das schwarze Tuch. «Das isteine Nikab.» «So etwas wie eine... Burka?» «In Afghanistan sagt man Burka. Auf der Arabischen Halbinsel sagen sie Nikab dazu.» «Daliegtnochein Umschlag.

Johanna Alba, Jan Chorin, 2010

Hochgefickt

Also warf ich mir meinen braunen Nikab über, den ich für Alltagsbesorgungen immer mehr zu schätzen gelernt hatte, und stiefelte schlaftrunken zur nächsten NotdienstApotheke. Ich wunderte mich noch, dass trotz des schönen Wetters ...

Nathalie Bergdoll, 2010

Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849

Sarbut. el-Kadem. -. Satibeg. [l4 Sat Ick in Arabien, nenn-16. Sat oil-nikab fil-elfab , von. 1849. Sarbut el-Kaden . der Berg. (1111. 20. - Die mit hieroglyphifehen Denkficiuen bedeckten Graber dafelbfi. 1111111. 19. .S a reh ia n i. der Gelehrte .

Der Spiegel

Saksuk hat nun bei einem offiziellen Treffen mit 50 Leuten, deren Meinung in religiösen Fragen der Minister hören wollte, eine Nikab-Trägerin des Raums verwiesen. Die Frau weigerte sich, den Gesichtsschleier abzunehmen. Seit diesem ...

Rudolf Augstein, 2007

Der Fischer Weltalmanach

Unter den Begriff Burka fasste die Kommission jede Form der Komplettverschleierung, d. h. sowohl die die Augen mit einem Gitternetz bedeckende Burka als auch den Nikab, ein schwarzes Gewand, das Augenschlitze freilässt.

S.-Fischer-Verlag (Berlin; Frankfurt, Main), 2011

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

... (job nn2ieben, inciem Lie bob in Leei'e. bung auf _einenciet in_ entgegen ZefetZten Zuftüncjen; befincien, Wie (138 bei Zobo'ekel unä Nikab", weloba. äieielbe Str yon Energie in Zeeiebnng auf clio We.. lalie baden , (ier kai] 2a fe7n i' obeint.

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1808

Jahrbücher der Literatur

4,) Mefdschel im Bezirke M.'s; so auch 42) Mokesser "); 43) Mebdschuret ") ebenfalls. 44) Noaim "), ein Ort in der Nähe Medina'S, 4S) Naki °°), auf den Höhen M.'s, der Familie Ebi Thalib's gehörig. 4b) Nikab ein Steuerbezirk M.'s, von wo zwey ...

Religionskonflikte im Verfassungsstaat

Ein für Schülerinnen geltendes Verbot, einen vollständig oder weitgehend gesichtsbedeckenden Schleier (nikab oder burka) zu tragen, wird hingegen bereits aus Gründen der ungehinderten Kommunikation als gerechtfertigt angesehen.24 ...

Astrid Reuter, Hans-G. Kippenberg, 2010

T?rkisch-Deutsches W?rterbuch Mit Transcription Des ...

[ment. bünjet, mìzag, Запрета: bürjan, piärnyä, gebraten. bürjan et., piäyrmek, braten, baden. ichleier. bürka, nikab, та, гниет bürm ek, sarmak, einwicfeln. bürünmek, sarylmak, )ich einwicfeln, einhüllen. bits bütün, bûtünge, gang nnb gar .

Camilla Ruika-Ostoi

«NIKAB» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nikab 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Verschleierung: Vom Edel-Nikab zum Kampfbegriff

Früher trugen nur Frauen der Oberschicht den Nikab. Heute ist um die Verschleierung in Ägypten und Tunesien eine heftige ideologische Debatte entbrannt. «ZEIT ONLINE, 8월 16»

Vollverschleierung Studentin darf mit Nikab nicht zur Uni

Ohne Schleier an die Uni: Eine Studentin muss in Gießen für Seminare und Vorlesungen ihren Nikab ablegen. Ein angemessener wissenschaftlicher und ... «Spiegel Online, 5월 14»