앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "noch" 뜻

사전
사전
section

NOCH 의 어원학

mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, aus: nu und -h  = auch, und, eigentlich = jetzt auch. mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, zusammengezogen aus: ne = nicht und ouh = auch, eigentlich = auch nicht.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 NOCH 의 발음

noch  [nọch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NOCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «noch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 noch 의 정의

화자가 확인 또는 예상을 나타냄으로써 선언자 문장의 증폭을 표현하고, 대담 자의 동의는 진술이나 감탄 문장에서 특정 흥분 등을 표현합니다. 연사는 그의 대화 상대가 그의 진술이나 행동 등의 결과를 예상 할 수있게합니다. 문장이나 질문에 분노를 표현하고 싶은 분노, 놀라움 o. 발표자가 사실인지 등을 진술한다. 심각한 것은 아니지만 특별히 주목할만한 것. 봐. 대변인은 자신의 대담 자의 동의와 동의를 기대하거나 전제한다고 암시하는 선언적 문장으로 증폭을 표현한다. 처리를 계속하는 국가는 뭔가 다른 일이 일어나기 전에 무언가가 남겨놓은 것임을 표현한다. 미래의 대변인은 화자의 설득에 따라 어떤 일이 일어날 것이라고 표현한다. 언젠가 언젠가 언젠가는 결국 아무 일도 일어나지 않으면 그것을 막아라. 아마도 그 시간이 비교적 짧은 어떤 다른 사람은 그 시간이 매우 일찍, 매우 제한된 시간이라는 것을 인정하면서 동시에 특정 시간이나 장소를 강조하는 시간을 강조한다. 완료 후에는 언젠가 나중에 개발의 종말점에 도달하지 못했다는 표현이 가능할 수도 있지만, 수용 가능한 가능한 범위 내에서 무언가. 비록 그다지 반하는 것이 없다면, 어떤 것이 이미 존재하는 것에 더해지며, 종종 다른 부사의 강화로서 더 높은 정도 등을 강조하는 것을 표현하는 반대가 없다. 다음 단어를 보강하고 양보하는 관계를 나타냅니다. 상태, 프로세스가 계속 지속된다고 표현한다. 그녀는 여전히 깨어 있고, 오늘도 오늘도 오늘도 비가 내리지 않고 비가 내리지도 않는다. 부정에 상관하여 열거 형의 두 번째 구성원을 연결합니다. 둘 다 친척도 친척도 친구도 없다. drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetzt drückt in Aussage- oder Ausrufesätzen eine gewisse Erregung o. Ä. aus, wobei der Sprecher seinen Gesprächspartner auf zu erwartende Konsequenzen in Bezug auf dessen Äußerungen, Handlungen o. Ä. hinweisen will drückt in Aussagesätzen oder Fragesätzen Empörung, Erstaunen o. Ä. aus drückt in Aussagesätzen aus, dass der Sprecher einen Sachverhalt o. Ä. als nicht schwerwiegend, als etwas nicht besonders Beachtenswertes o. Ä. ansieht doch. drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetztBeispielauf ihn kann man sich noch verlassen. drückt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anhält drückt aus, dass es sich um etwas handelt, was von etwas übrig geblieben ist bevor etwas anderes geschieht drückt aus, dass etwas nach der Überzeugung des Sprechers, der Sprecherin in der Zukunft eintreten wird; irgendwann später einmal, zu gegebener Zeit; schließlich wenn nichts geschieht, es zu verhindern; womöglich drückt aus, dass der genannte Zeitpunkt relativ kurz vor einem bestimmten anderen liegt räumt ein, dass es sich um einen den Umständen nach sehr frühen Zeitpunkt, sehr begrenzten Zeitraum handelt, und betont gleichzeitig die Zeit- bzw. Ortsangabe drückt aus, dass ein bestimmtes Geschehen, ein Umstand einige Zeit später nicht mehr möglich wäre drückt aus, dass der Endpunkt einer Entwicklung nicht erreicht ist, dass sich etwas im Rahmen des Akzeptablen, Möglichen o. Ä. hält, obwohl zum Gegenteil nur wenig fehlt drückt aus, dass etwas zu etwas anderem, bereits Vorhandenem hinzukommt, oft als Verstärkung anderer Adverbien betont den höheren Grad o. Ä. verstärkt das folgende Wort und zeigt ein konzessives Verhältnis an. drückt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anhält Beispielesie ist noch wachdas gibt es noch heute/heute noches regnet kaum noch noch regnet es nicht. schließt in Korrelation mit einer Negation ein zweites Glied einer Aufzählung an; und auch nichtBeispieleer kann weder lesen noch schreiben sie hat keine Verwandten/nicht Verwandte noch Freunde.

독일어 사전에서 «noch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOCH 운과 맞는 독일어 단어


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Poch
Pọch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
och
ọch
roch
roch

NOCH 처럼 시작하는 독일어 단어

noch einmal
noch mal
Nochgeschäft
nochmalig
nochmals
Nock
Nöck
Nocken
Nockenschalter
Nockenscheibe
Nockensteuerung
Nockenwelle
Nockerl
Nockerlsuppe
Noctiluca
Nocturne
nocturnus

NOCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Erdloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

독일어 사전에서 noch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NOCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «noch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
noch 의 독일어 동의어

25개국어로 «noch» 번역

번역기
online translator

NOCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 noch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 noch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «noch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

más
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

still
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अधिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أكثر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

более
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mais
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অধিক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

plus
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

lebih
화자 190 x 백만 명

독일어

noch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

もっと
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

liyane
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hơn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மேலும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अधिक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

daha
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

più
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

więcej
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

більше
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

mai mult
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

περισσότερο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

meer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mer
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mer
화자 5 x 백만 명

noch 의 사용 경향

경향

«NOCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «noch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
noch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «noch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NOCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «noch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «noch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

noch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

noch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antoinette Deshoulières
Keiner ist zufrieden mit seinem Schicksal noch unzufrieden mit seinem Geist.
2
Dieter Kauffmann
Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.
3
Ewald Lienen
Meines Wissens ist eine Bundesliga-Saison noch nie im September beendet worden.
4
Friedrich Gottlieb Klopstock
Ein Jahrhundert nur noch, so ist es geschehen, so herrscht der Vernunft Recht vor dem Schwertrecht.
5
Georg Kreisler
Als wir noch dünner waren, standen wir uns näher.
6
Henry Ward Beecher
Wenn ein Mensch erklärt, er sei bereits perfekt, dann gibt es für ihn nur noch den Himmel oder die Irrenanstalt.
7
Johannes vom Kreuz
Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.
8
Ludwig Marcuse
Idealisten nennt man die, welche erst der Macht weichen - aber noch nicht der Logik.
9
Madeleine de Souvré
Eros hat etwas so Charakteristisches, weder können wir ihn verbergen, noch können wir ihn heucheln.
10
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.

«NOCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 noch 의 용법을 확인하세요. noch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...
"Telefonverkauf mit noch mehr Power" zeigt Ihnen, wie Sie Gesprche erffnen, Einwnden begegnen und abschlieende Fragen stellen; den Bedarf von neuen Kunden analysieren; aus Reklamationen Chancen entwickeln; den Durchbruch zu ...
Günter Greff, 2006
2
Da geht noch was: Gedichte
Diese Gedichte beschreiben gesellschaftliche Zustnde, nachdenklich, provozierend, kritisch, ironisch, witzig. "Da geht noch was" meint vor allem: wir sind noch lange nicht fertig mit dieser Welt. Da gibt's noch viel zu tun.
P E Behncke, 2009
3
"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...
" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.
Rainer von Massenbach, 2009
4
Was ich noch vergessen wollte
Zu dem, was ich noch vergessen wollte, gehören auch die hier gesammelten Irrtümer eines fast sechzigjährigen Lebens, aus dem ich bis heute nicht schlau geworden bin.
Peter Ensikat, 2009
5
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.
Cordula Nussbaum, 2012
6
Einen Sommer noch: Mein Leben mit der Diagnose Hirntumor
An seinem 34. Geburtstag erfährt Eric Baumann, dass er einen bösartigen Gehirntumor hat. Seine Überlebenschancen sind gleich null. Dennoch gibt er auch in Momenten tiefster Verzweiflung nicht auf.
Eric Baumann, 2009
7
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
8
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
Studies van afzonderlijke Europese sprookjes, o.a. van Grimm, voorafgegaan door twee algemene hoofdstukken over beelden en verteltrant van sprookjes.
Max Lüthi, 1989
9
Küssen hat noch nie geschadet: Roman
Autumn sucht in Las Vegas das Glück – und findet einen Ehemann .
Rachel Gibson, 2011
10
Zu lernen bleibt noch unsern Seelen viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011

«NOCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 noch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Erdbeben in Italien: Italien drohen noch häufiger Beben
Die jüngsten Erschütterungen könnten den Untergrund noch instabiler gemacht haben, sagen Geologen. Von Alina Schadwinkel. 31. Oktober 2016, 14:01 Uhr ... «ZEIT ONLINE, 10월 16»
2
Babyboomer: Kämpfen, wie ging das noch?
Es gibt die Flakhelfergeneration, die weltberühmten 68er sowie die Generation Golf und die Millennials. Und dann ist da noch eine Generation, eine ohne ... «ZEIT ONLINE, 10월 16»
3
Warum Al-Bakr überhaupt noch in Leipzig war
Den hatte die Staatsanwaltschaft Dresden schon am Wochenende beantragt, als sie noch zuständig war und der Generalbundesanwalt den Fall noch nicht ... «tagesschau.de, 10월 16»
4
Weltklimapakt: EU springt noch auf Klimaschutz-Zug
Dann müssen nur noch die EU-Regierungschefs endgültig zusagen, und Europa ist an Bord. Umweltkommissar Cañete jubelte: Seht her, wir können es doch. «tagesschau.de, 9월 16»
5
Störerhaftung: Der Zombie, er zuckt noch
Der EuGH will gewerbliche Anbieter offener WLANs stärken. Sie müssen nicht mehr für Urheberrechtsverletzungen der Nutzer zahlen. Komplett sicher sind sie ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»
6
Ceta: Ist Ceta noch zu retten?
Was steckt hinter dem Freihandelsabkommen mit Kanada? Kann es weg oder ist es doch sinnvoll? Wer will es? Wann kommt es? Und wer könnte es noch ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»
7
ABB: Noch ein Investor will Netzwerktechnik ausgliedern
Im Juni 2015 waren es noch 5,3 Prozent. In den letzten 60 Tagen hat Cevian den SEC-Angaben zufolge allerdings ABB-Aktien weder gekauft noch verkauft. «Handelsblatt, 9월 16»
8
Champions League: Die beste Idee Europas, aber wie lange noch?
Hooligans und marode Tribünen, wie noch bis in die Neunziger üblich, stehen der Champions League nicht. Der Fußball erreichte die Mittel- und Oberschicht. «ZEIT ONLINE, 9월 16»
9
Letzte hochsommerlich warmen Tage
Und in den kommenden Tagen legen wir noch eine Schippe drauf, so dass kurz vor dem Wochenende die Abweichung wohl rund 7 Grad betragen dürfte. «tagesschau.de, 9월 16»
10
„VW setzt noch einen drauf“ – US-Justizminister kritisiert Volkswagen
„Und sie setzen noch einen drauf, in dem sie sich weigern, in diesem Fall mit der Gewerkschaft zu verhandeln.“ Perez zeigte sich auch deshalb enttäuscht von ... «Handelsblatt, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. noch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/noch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z