앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ochsig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 OCHSIG 의 발음

ochsig  [ọchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCHSIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 OCHSIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ochsig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ochsig 의 정의

황소처럼. 거친, 서투른. wie ein Ochse ; grob, plump.

독일어 사전에서 «ochsig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OCHSIG 운과 맞는 독일어 단어


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

OCHSIG 처럼 시작하는 독일어 단어

ochsenblutrot

OCHSIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

독일어 사전에서 ochsig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ochsig» 번역

번역기
online translator

OCHSIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ochsig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ochsig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ochsig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

ochsig
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ochsig
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ochsig
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ochsig
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ochsig
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ochsig
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ochsig
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ochsig
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

ochsig
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ochsig
화자 190 x 백만 명

독일어

ochsig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ochsig
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

ochsig
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ochsig
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ochsig
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ochsig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ochsig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ochsig
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ochsig
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ochsig
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ochsig
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ochsig
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ochsig
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ochsig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ochsig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ochsig
화자 5 x 백만 명

ochsig 의 사용 경향

경향

«OCHSIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ochsig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ochsig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ochsig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OCHSIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ochsig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ochsig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ochsig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCHSIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ochsig 의 용법을 확인하세요. ochsig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die latein. Vulgär-Sprache
Ludoua ^ ves perl,«n» Eine der griechischen, lateinischen und deutschen gemeinen Volkssprache gemeinsame Steigerung findet auf höchst eigenthümliche Weise durch ,,/Zav-du oder pu- ochsig" statt. Ein ungewöhnlich großes, starkes Kind ...
Pius Böhmer, 1869
2
Der Göttinger Student: Neubruck der Ausgabe von 1813
„Höllisch ochsen". Ochsig ist ein Kraftausdruck für „tüchtig"; z. C. ochsig bemogeln; — ochsig voll". P. Pabst, einen — stürzen. S. unter „stürzen". Parade ist die beym Fechten erforderliche Lage. Anders ist die HIeb-Parade als die Stich -Parade.
Ludwig Wallis, 1813
3
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
Da sind die Dirnen gar ochsig geputzt, und die Stutzer gar ochsig artig; man freut zusammen sich vchsig, doch auf dem Tanzsaale nur wenig, denn der HerrMirth ist ochsig theuer. Sein Machbar ist dagegen entsetzlich wohlfeil und billig; Frau ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
4
Der Adel wird abjechafft! Stiebel Du mußt sterben! Eine ...
Welsch (Projektbearbeiter): Plädoyer für die Abschaffung des Adels: "Man muß Dir wegschupsen, sonst jehst Du nich!"
Adalbert Dorotheus Salomon Cohnfeld, 1848
5
Erklärende Anmerkungen zum Homer
... alter und far ein Volk nicht zu passen, welches ctvrffxJ&ovss glaubte. Richtiger leitet man es daher ab von ycuetv. Dann ware es: ochsig stolzer: intsqtyvxs œs youxv xviet I. 405. V. 906. Qcu, wie das ochsig in unsrer Pdbelspra- che, far gross .
Johann Heinrich Just Koeppen, 1791
6
Pindars Pythische Siegshymnen
chA«, ^«x«?». Wir haben in unsrer deutschen Sprache grade dieselbe Art von Ausdrükken ; auch bei uns wird Ochs und Pferd als Ausdruk der Jnrension gebraucht. So fagt man z. E. mich hungert ochsig ( grade wie die Griechen Be<p «'/«k, ...
Pindarus, Friedrich Gedike, 1779
7
Preussisches W?rterbuch
Carm. пира. I, 282, 7. Ochsenkopf, pltd. Ossekoppm., Schimpfwort. Ochsenpantuffel, m., Schimpfwort. Und der Ochsenpantcgfel steht und врет: dus Maul auf. Soph. R. П, 356. 00hsenpesrick, m., s. Pesrick. ochsig, pltd. ossìg, adj. u. adv.
Hermann Frischbier, 2012
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ochsig. Ochsen-Händler , / m. M2lcb2n6 cle beul«. Ochsen-Haut , / /. Ochsen- leder, / ». cuir cle beul. Ochsen-Hirn, / ». celveau <le beuf. Ochsen-Hirt , v. Ochsen-Haur. Ochsen-Hor«//. ». corne äe beuk. Ochsen-tlaue, / /. cvlnellu pie äe beuk.
Pierre Rondeau, 1740
9
Deutsche Studentensprache
1«6, ochsig viel, grob 1781. 1795. 1813. 1831. „ochsiges Geld" viel Geld 1781; „ ochsig bemogeln, ochsig voll" 1813 ; oft bei I^uKn»rg z. B. „ochsig kalt", „sich ochsig freuen" SvKilg» I, 192, 302. ohne: „die Sache, das ist nicht ohne" ist gut 1831.
Friedrich Kluge, 1895
10
Geschichtlich-geographische untersuchungen zu den mundarten ...
Ochsig erscheint in den nördlichen Orten Hochh., Flörsh., Wicker, Massh., Delkh., Nordst., Erbh., Biebr. und Schierst. Die Grenzen zwischen den einzelnen Gebieten sind bei diesem Beispiel besonders scharf ausgeprägt, denn ich konnte ...
Franz Valentin, 1934

참조
« EDUCALINGO. ochsig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ochsig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z