앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ÖPNV" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ÖPNV 의 발음

ÖPNV  [øːpeː|ɛnˈfa͜u]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖPNV의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ÖPNV 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ÖPNV» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ÖPNV

대중 교통 서비스

Öffentlicher Personennahverkehr

독일과 오스트리아의 여객 운송으로 여객 운송은 지역 내 도로, 철도 및 물 공급의 기본 틀 내에서 대중 교통의 일부로 설명됩니다. 스위스에서는이 용어가 법적인 타당성이 없지만 유럽에 대한 점진적 접근의 맥락에서 자주 사용됩니다. "지역 대중 교통"이라는 용어는 장거리 운송,화물 운송 및 개인 운송으로 정의됩니다. Als öffentlicher Personennahverkehr wird in Deutschland und Österreich der Personenverkehr als Teil des öffentlichen Verkehrs im Rahmen der Grundversorgung auf Straße, Schiene und Wasser im Nahbereich bezeichnet. In der Schweiz hat der Begriff keine rechtliche Relevanz, wird im Rahmen der schrittweisen Annäherung an Europa aber häufig verwendet. Der Begriff öffentlicher Personennahverkehr grenzt sich jeweils vom Fernverkehr, Güterverkehr und Individualverkehr ab.

독일어 사전에서 ÖPNV 의 정의

지역 대중 교통 수단 대중 교통을 확장하고 교통량을 늘리며 대중 교통의 보조금을 늘리고 홍보합니다. öffentlicher PersonennahverkehrBeispieleden ÖPNV ausbauen, stärken, fördern, subventionierenden Anteil des ÖPNV am Gesamtverkehr erhöhen.
독일어 사전에서 «ÖPNV» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÖPNV 처럼 끝나는 독일어 단어

NV

독일어 사전에서 ÖPNV 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ÖPNV» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ÖPNV» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ÖPNV 의 독일어 동의어

25개국어로 «ÖPNV» 번역

번역기
online translator

ÖPNV 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ÖPNV25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ÖPNV 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ÖPNV» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

公共交通
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

transporte público
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

public transport
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सार्वजनिक परिवहन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وسائل النقل العام
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

общественный транспорт
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

transportes públicos
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পাবলিক পরিবহন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

transport en commun
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pengangkutan awam
화자 190 x 백만 명

독일어

ÖPNV
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

公共交通機関
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

대중 교통
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

transportasi umum
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giao thông công cộng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பொது போக்குவரத்து
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सार्वजनिक वाहतूक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

toplu taşıma
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

trasporti pubblici
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Transport publiczny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

громадський транспорт
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

transportul public
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μέσα μαζικής μεταφοράς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

openbare vervoer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kollektivtrafik
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kollektivtransport
화자 5 x 백만 명

ÖPNV 의 사용 경향

경향

«ÖPNV» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ÖPNV» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ÖPNV 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ÖPNV» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÖPNV» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ÖPNV» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ÖPNV» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ÖPNV 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÖPNV» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ÖPNV 의 용법을 확인하세요. ÖPNV 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ÖPNV in den Metropolen der USA
Flächenmäßig sind die Vereinigten Staaten von Amerika der drittgrößte Staat der Erde; sie haben damit kontinentale Ausmaße.
Björn Mokwinski, 2007
2
ÖPNV-Fahrgastinformationen im Internet
Das auf einer im Dezember 1999 abgeschlossenen Magisterarbeit im Fach Wirtschaftsgeographie am Geographischen Institut der Rheinisch-Westf lischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen basierende Buch besch ftigt sich mit der Frage, ob ...
Jörg Franzen, 2000
3
Marktöffnung und Wettbewerb - Der ÖPNV im Wandel. ...
Am 22.
Michael Wodke, 2006
4
Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...
Das Buch zeigt als Planungshilfe Wege für einen wirtschaftlichen und zugleich attraktiven ÖPNV im ländlichen Raum auf.
Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007
5
Aktuelle ÖPNV-Konzepte verschiedener Großstädte: ...
In dieser Hausarbeit werden die Nahverkehrskonzepte von vier Großstädten in Deutschland und Frankreich vorgestellt, die auf jeweils verschiedene Schwerpunkte setzen.
Nico Beuster, 2010
6
Planung lokaler ÖPNV-Angebote für Kleinstädte - Probleme, ...
Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) ist die allgemein zugängliche Beförderung von Personen im Stadt-, Vorort- oder Regionalverkehr.
Marc-Lucas Schulten, 2004
7
Preisbildung im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,0, Fachhochschule Trier - Umwelt-Campus, Standort Birkenfeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Sicherstellung einer ausreichenden Bedienung der Bevolkerung mit ...
Sebastian Kopelsky, 2010
8
Marketing für den ÖPNV: Dargestellt am Beispiel des ...
Es wurde eine effiziente Zusammenarbeit der Verkehrsunternehmen in der Region Hamburg verwirklicht. Im Zuge des Umbruchs der gesetzlichen Rahmenbedingungen im Jahr 1996 in Form einer "Regionalisierung des ÖPNV" 7 erfolgte ...
Philip Diekert, 2003
9
Gesamt- und regionalwirtschaftliche Beschäftigungswirkungen ...
Beschäftigungseffekte der ÖPNV-Mobilität in der Kölner Region Die wirtschaftliche Tätigkeit des ÖPNV in der Region Köln ist mit Investitionen und Aufwendungen der Verkehrsunternehmen und zuständigen Institutionen verbunden.
Heiko Peters, 2005
10
Opnv-Unternehmungen Auf Facebook - Wie Entsteht Aus Der ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2, ZHAW Zurcher Hochschule fur Angewandte Wissenschaften - IAP (Departement Angewandte Linguistik, IAM Institut fur ...
Thomas Meier, 2013

«ÖPNV» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ÖPNV 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rekordfinanzierung für ÖPNV
Mit einer Rekordsumme von fast vier Milliarden Euro kann der öffentliche Nahverkehr (ÖPNV) in Hessen in den kommenden fünf Jahren finanziert werden. «Frankfurter Neue Presse, 11월 16»
2
Mobilität im ÖPNV: Was ist erlaubt, was nicht?
Klar ist: Die Anforderungen an den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) sind hoch. Wie müssen Busse und Bahnen getaktet und wie müssen sie gebaut ... «tz.de, 11월 16»
3
"Du hast immer eine Wahl: 110!" / Startschuss für ÖPNV ...
Startschuss für ÖPNV-Zivilcouragekampagne / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/108497 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, 11월 16»
4
CSU-Kreistagsfraktion fordert 'mehr regionales Denken – auch im ...
Ein leistungsfähiger und attraktiver Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) sei wichtig für die Standortqualität, gerade auch im ländlichen Raum und für den ... «Wochenblatt.de, 11월 16»
5
Kreis erhält 1,1 Millionen für ÖPNV
Kreis Peine. Wie Landtagsabgeordneter Matthias Möhle nun mitteilte, stärkt die Koalition den öffentlichen Personen Nahverkehr (ÖPNV) im Landkreis Peine mit ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 10월 16»
6
Mittel für den ÖPNV stehen jetzt bereit
SPD und Grüne haben eine Erhöhung der Mittel für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) im Niedersächsischen Landtag beschlossen. „Der Landkreis ... «Wolfenbütteler Zeitung, 10월 16»
7
Schienenverkehr in der Region Stuttgart: ÖPNV-Pakt erhöht Druck ...
Land, Region, Stadt Stuttgart und die Kreise setzen sich im ÖPNV-Pakt für mehr Fahrten mit Bahnen und Bussen ein. Nach den ständigen Weichen- und ... «Stuttgarter Zeitung, 10월 16»
8
ÖPNV-Bündnis drückt aufs Tempo
ÖPNV-Bündnis drückt aufs Tempo. Die Grundsatzentscheidung für die Stadtbahn in Regensburg muss laut Allianz jetzt fallen. Die Stadträte zeigen sich zaghaft. «Mittelbayerische, 10월 16»
9
ÖPNV in Osnabrück fehlt die große Serviceoffensive
Den Buskunden in Osnabrück sind regelmäßig steigende Fahrpreise nicht mehr zu vermitteln. Jedenfalls nicht ohne erkennbare Gegenleistung. Foto: Michael ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9월 16»
10
Wirtschaft: ÖPNV-Nutzer müssen stärkste Preissteigerungen ...
Um fast 73 Prozent sind in Deutschland die Preise für ÖPNV-Tickets seit dem Jahr 2000 gestiegen, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag zur ... «t-online.de, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. ÖPNV [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/opnv> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z