앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ortsgebunden" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ORTSGEBUNDEN 의 발음

ortsgebunden  [ọrtsgebunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTSGEBUNDEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ORTSGEBUNDEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ortsgebunden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ortsgebunden 의 정의

특정 위치에 묶여있다. an einen bestimmten Ort gebunden.

독일어 사전에서 «ortsgebunden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORTSGEBUNDEN 운과 맞는 독일어 단어


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

ORTSGEBUNDEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortseingangsschild
Ortsetter
ortsfest
ortsfremd

ORTSGEBUNDEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

독일어 사전에서 ortsgebunden 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ORTSGEBUNDEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ortsgebunden» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ortsgebunden 의 독일어 동의어

25개국어로 «ortsgebunden» 번역

번역기
online translator

ORTSGEBUNDEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ortsgebunden25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ortsgebunden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ortsgebunden» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

久坐不动
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sedentario
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sedentary
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गतिहीन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غير مترحل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сидячий
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sedentário
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আসীন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sédentaire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

sedentari
화자 190 x 백만 명

독일어

ortsgebunden
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

定住
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

앉아있는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

lsp
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ít vận động
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

एका जागी बसून काम
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yerleşik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sedentario
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

osiadły
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сидячий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sedentar
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καθιστικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sittende
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

stillasittande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

stillesittende
화자 5 x 백만 명

ortsgebunden 의 사용 경향

경향

«ORTSGEBUNDEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ortsgebunden» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ortsgebunden 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ortsgebunden» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORTSGEBUNDEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ortsgebunden» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ortsgebunden» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ortsgebunden 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORTSGEBUNDEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ortsgebunden 의 용법을 확인하세요. ortsgebunden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
Unlegierter und Zusatzwerkstoff Hochlegierter niedriglegierter Stahl, Schweißen an Verfahren Stahl, Aluminium- NE-Werkstoffe (außer beschichtetem Stahl Werkstoffe Aluminium- Werkstoffe) Gasschweißen к l к I к I ortsgebunden F T T A T A ...
Heinrich Köstermann, 1997
2
Einbindung von Internetwerbeformen in ein Konzept der ...
Internetwerbung im Intermediavergleich TV-Werbung Printwerbung Internetwerbung heute Internetwerbung morgen Nutzungssituation - Ort - Zeitpunkt ortsgebunden zeitpunktunabhängig ortsgebunden zeitpunktunabhängig weitgehend ...
Andreas Baumann, 2004
3
Ganzheitliches Management: Strukturierungs- und ...
Ortsveränderliche Arbeitssysteme Mensch und Betriebsmittel folgen dem Arbeitsgegenstand, wobei dieser selbst ortsveränderlich (Transport) oder ortsgebunden (Baustelle) sein kann. Abbildung 3.40 zeigt die wesentlichen Arbeitssysteme.
Ulrich Gonschorrek, 2006
4
Wozu Wissenschaft heute?: Ringvorlesung zu Ehren von Roland ...
Alfred. Bammesberger. Vergleichende. Sprachwissenschaft. -. ortsgebunden. und. weltoffen: Aufgaben,. Methoden,. Perspektiven. Das Vergleichen (wer ist größer? wer ist schöner? wer hat mehr Geld?) ist eine Grunderfahrung des ...
Roland Hagenbüchle, Hans Hunfeld, 1997
5
Schützen Sie Ihre Geldtasche: 50 perfide Tricks von ...
Ortsgebunden,. reisend. oder. international? Wir unterscheidenden örtlichen Taschendieb, deran seinem Wohnortund inseinem näheren Umfeld vornehmlich klaut. Der reisende Taschendieb ist nicht ortsgebunden und reist eben von Stadt zu ...
Branko Perc, 2013
6
Urbane Orte: Ein Urbanitätskonzept und seine Anwendung zur ...
Auch in Zeiten der Globalisierung und Vernetzung bleiben viele Elemente ortsgebunden.132 Manuel Castells konstatiert: „Sowohl in fortschrittlichen als auch in traditionellen Gesellschaften lebt die überwiegende Mehrheit der Menschen an ...
Martina B. Baum, 2008
7
Die Kommunikationspolitik beim Einsatz von ...
TV-Werbung Online—Werbung Print-Werbung zeitpunktabhängig weitgehend zeitpunktabhängig zeitpunktabhängig ortsgebunden weitgehend ortsgebunden ortsgebunden für den Leser weitgehend nicht mit direkten Kosten verbunden für  ...
Stephan Wietheger, 1999
8
Schutz vor Taschendieben
Ortsgebunden, reisend oder international? Wir unterscheiden den örtlichen Taschendieb, der an seinem Wohnort und in seinem näheren Umfeld vornehmlich klaut. Der reisende Taschendieb ist nicht ortsgebunden und reist eben von Stadt ...
Antonio Rudolphios
9
Industrieentwicklung und Marketing-Mixe: Erfassung und ...
(1) die schon immer ortsgebunden waren. (2) die durch neue Medien ortsgebunden wurden (z.B. l ive -Streaming eines Konzertes lm lnternet), und (3) die immer noch ortsgebunden sind " U.U. kann noch zwischen verschiedenen ...
Thomas Hutzschenreuter, Philipp Espel, Arne Schneemann, 2004
10
Der philosophische Blick auf die Natur
Um den Begriff Tierethik einzugren- zen, muss man zuerst Tiere von anderen Lebewesen unterscheiden. Nach der Kategorienlehre des Aristoteles würde man Tiere als Lebewesen einordnen, die nicht ortsgebunden sind. Die Kategorie des  ...
Ursula I. Meyer, 2011

«ORTSGEBUNDEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ortsgebunden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sigmar Gabriel: Wir brauchen eine digitale Emanzipation
Als Informationen noch analog und ortsgebunden vorlagen, sorgten allein die Gesetze der Physik für Privatsphäre. Das digitale Pendant muss man aktiv ... «DIE WELT, 11월 16»
2
Fiasko - Fiasko mit neuer Single Nur Do für die Karnevalssesion 2016
Dieses Gefühl muss allerdings nicht zwingend ortsgebunden sein, es kann genauso gut ein besonderer Mensch sein der einem dieses Gefühl vermittelt. «Universal Music, 11월 16»
3
Einst hatten sie Zähne
Schildkröten sind eher ortsgebunden in ihrer Lebensweise. Dennoch hätten Wissenschaftler bisher häufig die Verbindungen zwischen den Orten mit ... «Schwäbisches Tagblatt, 11월 16»
4
Serie Genuss Aus Gladbach (3): Esser kriegt es gebacken
Wir sind sehr ortsgebunden, und wir hängen an Buchholz", sagt Sabina Esser. Und stellt im selben Atemzug klar: Seine Wurzeln werde das Unternehmen nie ... «RP ONLINE, 10월 16»
5
Smartphones und Tablets können Eltern "stressen"
... den Anforderungen und dem Zeitbedarf zuhause und den beruflichen Erwartungen, die durch neue Technologien weniger ortsgebunden sind, zu finden.". «Kinderaerzte-im-Netz, 10월 16»
6
Hoffen auf Investor
Es sei schwierig, etwas zu finden, vor allem für Ältere, die ortsgebunden sind. Sie will ihren ehemaligen Kollegen auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite ... «Volksstimme, 10월 16»
7
Bewerbung kurz vor Semesterstart: Wo jetzt noch Studienplätze frei ...
... die Hürde NC an. „Wenn man nicht ortsgebunden ist, findet man in der Regel irgendwo sein Wunschfach“, sagt Steffan Baron, Leiter der Studienabteilung der ... «Tagesspiegel, 9월 16»
8
Pokémon GO mit Rekord: User fängt 142 Pokémon
Sie sind nämlich teilweise ortsgebunden oder einfach so selten, dass sie bisher noch nicht entdeckt wurden. Um so weit zu kommen, musste der Spieler ... «iTopnews, 7월 16»
9
Pokémon Go: Spieler fängt alle Pokémon in Amerika
... 151 Taschenmonster in der ersten Generation, davon sind im Mobilespiel Pokémon Go einige entweder noch nicht freigeschaltet oder aber ortsgebunden. «IGN Deutschland, 7월 16»
10
Karl's kühne Gassenschau auch 2017 in Winterthur
Die Produktion des Openair-Theaters ist ausgesprochen aufwändig gestaltet und dementsprechend ortsgebunden. Sie beinhalten viele Requisiten, Stunts und ... «Der Landbote, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. ortsgebunden [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ortsgebunden> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z