독일어 사전에서 "Pech" 뜻

PECH 의 어원학

mittelhochdeutsch bech, pech, althochdeutsch beh, peh < lateinisch pix.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PECH 의 발음

Pech  [Pẹch ]

독일어에서 PECH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Pech 의 정의

기름과 타르의 증류에있는 잔류 물로 생성되는 점성 끈적한, 갈색에서 까만 질량. 불행한 추가; 누군가의 계획을 저해하는 사고는 Harz를 계획합니다. 점성 - 끈끈한, 갈색에서 흑색 덩어리로, 이는 석유 및 타르의 증류에서 잔류 물로서 얻어지며, 예를 들어, 피치가 농후하다.

zähflüssig-klebrige, braune bis schwarze Masse, die als Rückstand bei der Destillation von Erdöl und Teer anfällt unglückliche Fügung; Missgeschick, das jemandes Vorhaben, Pläne durchkreuzt Harz. zähflüssig-klebrige, braune bis schwarze Masse, die als Rückstand bei der Destillation von Erdöl und Teer anfälltBeispieletwas mit Pech abdichten.

독일어 에서 «PECH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Pech» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Pech 의 독일어 동의어

Missgeschick · Schicksalsschlag · Unglück · Unglücksfall

독일어 에서 «PECH» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «Pech» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Pech 의 독일어 반의어

Glück

PECH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Pech 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Pech 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Pech» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 厄运
• 독일어 - 스페인어 번역기: mala suerte
• 독일어 - 영어 번역기: bad luck
• 독일어 - 힌디어 번역기: दुर्भाग्य
• 독일어 - 아랍어 번역기: سوء الحظ
• 독일어 - 러시아어 번역기: невезение
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: má sorte
• 독일어 - 벵골어 번역기: দুর্ভাগ্য
• 독일어 - 프랑스어 번역기: malchance
• 독일어 - 말레이어 번역기: nasib malang
• 독일어: Pech
• 독일어 - 일본어 번역기: 不運
• 독일어 - 한국어 번역기: 불행
• 독일어 - 자바어 번역기: luck ala
• 독일어 - 베트남어 번역기: vận rủi
• 독일어 - 타밀어 번역기: கெட்ட
• 독일어 - 마라티어 번역기: वाईट नशीब
• 독일어 - 터키어 번역기: uğursuzluk
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: sfortuna
• 독일어 - 폴란드어 번역기: pech
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: невезіння
• 독일어 - 루마니아어 번역기: ghinion
• 독일어 - 그리스어 번역기: κακοτυχία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: slegte geluk
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: otur
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: uflaks

«PECH» 단어가 포함된 독일어 인용문

Pech 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Asmus Jakob Carstens

Ich glaube, man hat die Pflicht, sein Pech zu begrenzen.

2

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Wenn die Unfähigkeit einen Decknamen braucht, nennt sie sich Pech.

3

Danny Schwarz

In den entscheidenden Momenten hat uns einfach das Pech gefehlt!

4

Einar Magnus Billing

Kein Mensch hat soviel Pech, daß er es nicht eines Tages überwinden könnte.

5

Gerd Ruge

Glück ist ein bisschen die Kunst, kein Pech zu haben.

6

Helmut Schulte

Wer hinten steht hat das Pech der Glücklosen.

7

Jürgen Wegmann

Da hat man schon kein Glück und dann kommt noch Pech dazu.

8

Jürgen Wegmann

Zuerst hatten wir kein Glück und dann kam auch noch Pech dazu.

9

Karl-Heinz Körbel

Die Eintracht ist vom Pech begünstigt.

10

Maria Callas

Es gibt Leute, die zum Glücklichsein geboren werden, und andere, die zum Unglücklichsein bestimmt sind. Ich habe einfach Pech gehabt.

«PECH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Pech 의 용법을 확인하세요. Pech 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Erst hat man kein Glück, und dann kommt auch noch Pech dazu: ...

Und immer, wenn wir glauben, es könne nicht mehr dicker kommen, kichert die Welt hämisch und sagt: »Doch!« Das Leben ist schlichtweg ungerecht. Doch Joachim Graf zeigt: Wir sind nicht allein.

Joachim Graf, 2010

Adams Pech, die Welt zu retten: Roman

Aatami Rymättylä hat den Weg aus der drohenden Ölkrise gefunden: einen winzigen Akku, der Strom im Überfluss liefern kann.

Arto Paasilinna, 2013

Pech und Schwefel: Ablasshandel und Fegefeuerlehre unter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Patrick Jost, 2010

Pech für George: Roman

Roman Paula Fox. Paula Fox Pech für George Paula Fox Pech für George Aus dem Englischen übersetzt von.

Paula Fox, 2004

Der Spagat: das andere Leben von Katharina Pech ; Roman

Sie merkt schnell, dass ein zufrieden stellender Spagat taglich neu geprobt werden muss, sodass ihr Leben schnell zu einem Ubungsplatz wird, auf dem sie zwar immer wieder Ruckschlage erlebt, aber auch viele einzigartige Erfahrungen macht, ...

Ingild Kind, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Das Pech, — es, Mz. von mehreren Arten und Mengen, — e, über, Haupt ein festes klebriges Harz. S. Bergpech und Judenpech. In engerer Bedeutung, das bis zu einer gewissen Dicke eingesottene und geläuterte Fichten- oder Kiesernhsrz, ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

izz5 Vech-Haucn Pech-Rinnen und solcher so dichte als möglich schichtweise ! und ordentlich in dem Osen auf einander gestcl- lct bis solcher roll ist. Endlich werden die Key- dc'i Locher im Oft» suaemauert.um die Brand- Mauer im Anfange ...

‎1731

Wörterbuch der deutschen Sprache

Die Fugen; Riem eines Kahnes mit Pech und Wgerg dichten. Einen Sääufteedraht mit Pech ftreiwen. „Wer Pech angreift; befudelt fich.- Siraeh 13, 1. Ein Vier lieget auf Pech; fagt man; wenn es in ausgepiehten Fäflern aufbewahrec wird.

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Terminologie zur Beschreibung von Kohlenstoff als Feststoff

MESOGENES. PECH. Beschreibung: MESOGENES PECH ist ein PECH mit einem komplexen Gemisch aus hauptsächlich aromatischen Kohlenwasserstoffen. Es enthält keine mit dem Lichtmikroskop erkennbaren anisotropen Partikel.

Wolfgang Klose, Wolfgang Klose, K.-H. Köchling, C. Vogler, M. Voll, R. Wolf, 2009

Keller

Unter dem anschlie_enden Geldnde liegende Bauteile stellen aufgrund der besonderen Einwirkungen und Randbedingungen spezielle Anforderungen an Planung und Bauausf]hrung.

Anton Pech, Andreas Kolbitsch, 2006

«PECH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Pech 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mainz II stoppt Frankfurt - Zwickau im Aluminium-Pech

... denn dreimal musste beim 1:0-Erfolg das Aluminium für die Preußen retten. Zwickau im Pech - und nun schon fünf Punkte vom rettenden Ufer entfernt. «kicker, 11월 16»

Pech bleibt Hoffer treu

Vanessa Hoffer bleibt das Pech treu. Sie hat sich erneut eine Bänderverletzung zugezogen und fehlt ebenso wie Marilena Costanzo und Adriane Hendlmeier. js. «Südwest Presse, 11월 16»

Pech am Mainzer Bahnhof: Nach Polizeikontrolle gleich in Haft

Pech für einen 33jährigen am Mainzer Bahnhof, der von Bundespolizisten kontrolliert wird. Dabei fliegt auf, dass er im letzten Jahr vom Amtsgericht Bingen ... «HIT RADIO FFH, 11월 16»

Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel

Darum geht es in der Komödie "Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel", die an diesem Freitag (20.15 Uhr) im Ersten zu sehen ist. Sie ist die Fortsetzung ... «Hamburger Abendblatt, 11월 16»

Betrunkener im Pech

Da hat der Angeklagte aus Nossen aber richtig Pech gehabt. Zwar ist er betrunken mit dem Auto gefahren, doch das ist noch keine Straftat. Und es wäre nie ... «sz-online, 11월 16»

15:30 Uhr Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel Spielfilm ...

Der unterhaltsame Schlagabtausch zwischen Senta Berger und Cornelia Froboess geht in die zweite Runde: In „Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel" ... «ARD.de, 11월 16»

Pech als Fußballer – Glück als Trainer

Remels/Emden - „Pech im Spiel, Glück in der Liebe“ lautet ein bekanntes Sprichwort. Bei Matthias Goosmann müsste es derzeit heißen: Pech als Fußballer ... «General Anzeiger, 11월 16»

Deutsche Breeders' Cup-Starterin Spectre im Pech

Die Herausforderung war groß, doch die deutsche Starterin beim Breeders' Cup in den USA auf der Rennbahn Santa Anita hatte enorm viel Pech: Die ... «GERMAN RACING, 11월 16»

„Pech und Schwefel“: Gags, Klamauk und viel kluger Wortwitz

Weitere Aufführungen von „Pech und Schwefel“ gibt es am 21., 23. und 24. November, am 14., 15. und 16. Dezember sowie am 18. Januar. Spielort ist die ... «Aachener Zeitung, 10월 16»

Jugendliche angefahren und lebensgefährlich verletzt

09.10.2016 Wachtberg-Pech. Eine 17-Jährige ist in der Nacht auf Sonntag in Wachtberg-Pech beim Überqueren der Pecher Straße (L 158) lebensgefährlich ... «General-Anzeiger, 10월 16»