앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Pinasse" 뜻

사전
사전
section

PINASSE 의 어원학

französisch, niederländisch pinasse, eigentlich = Boot aus Fichtenholz, über das Romanische zu lateinisch pinus, ↑Pinie.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PINASSE 의 발음

Pinasse  [Pinạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINASSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PINASSE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Pinasse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Pinasse

함재정

Pinasse

Pinasse는 원래 더 큰 딩기, 특히 전쟁 선박입니다. 이름은 이제 다양한 보트 또는 배 유형에 사용됩니다. Die Pinasse ist ursprünglich ein größeres Beiboot, insbesondere von Kriegsschiffen. Die Bezeichnung wird heute für viele unterschiedliche Boots- oder Schiffstypen verwendet.

독일어 사전에서 Pinasse 의 정의

군함의 더 큰 딩기. größeres Beiboot von Kriegsschiffen.
독일어 사전에서 «Pinasse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PINASSE 운과 맞는 독일어 단어


Abendkasse
A̲bendkasse 
Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Impasse
[ɛ̃ˈpas] 
Kasse
Kạsse 
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Manasse
Manạsse
Masse
Mạsse 
Menasse
Menạsse
Montparnasse
[mõparˈnas] 
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse
en masse
[ãˈmas] 
klasse
klạsse 
passe
passe

PINASSE 처럼 시작하는 독일어 단어

Pin
PIN-Code
PIN-Nummer
Pin-up
Pin-up-Boy
Pin-up-Girl
Piña colada
Pinakes
Pinakoid
Pinakothek
Piñata
Pinax
Pinboard
pin
Pincenez
Pincheffekt
Pincop
Pindar
pindarisch
Pindaros

PINASSE 처럼 끝나는 독일어 단어

Altersklasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Energieeffizienzklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Hunderasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Leistungsklasse
Luxusklasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse

독일어 사전에서 Pinasse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Pinasse» 번역

번역기
online translator

PINASSE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Pinasse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Pinasse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Pinasse» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

pinnace
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pinaza
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pinnace
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कश्ती
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مركب شراعي صغير
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пинас
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

lancha a motor
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পানসি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

canot
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pinnace
화자 190 x 백만 명

독일어

Pinasse
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ピンネース
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

함재정
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pinnace
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thuyền nhỏ có hai cột buồm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கப்பலில் இருக்கும் படகு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मोठया जहाजातील लहान पडाव
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

filika
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

scialuppa
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

szalupa
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пинаса
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

șalupă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πλοιάριο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

roeiboot
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

pinnace
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

båten
화자 5 x 백만 명

Pinasse 의 사용 경향

경향

«PINASSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Pinasse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Pinasse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Pinasse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PINASSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Pinasse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Pinasse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Pinasse 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PINASSE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Pinasse 의 용법을 확인하세요. Pinasse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Baumkatzen von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 10. Roman
Die Pinasse kam zurück, und Chungs im Turm montierte Werfer eröffneten das Dauerfeuer. Sie schleuderten der Pinasse eine Reihe von Anti-Laser-Granaten in die Flugbahn, sodass sie ihren Laser, ihre einzige lichtschnelle Waffe, nicht ...
David Weber, 2011
2
Das Ende König Ludwigs II. und andere Erlebnisse
Dazwischen das Dampfen einer Pinasse. Dann wieder verstummte alles. Nach kaum fünf Minuten wiederholte sich dasselbe an einer anderen Stelle. Nach weiteren fünf Minuten wieder noch an anderer Stelle – dazwischen tiefes Schweigen.
Philipp Fürst zu Eulenburg-Hertefeld, 2011
3
Höfische Erlebnisse (Erweiterte Ausgabe)
Dazwischen das Dampfen einer Pinasse. Dann wieder verstummte alles. Nach kaum fünf Minuten wiederholte sich dasselbe an einer anderen Stelle. Nach weiteren fünf Minuten wieder noch an anderer Stelle — dazwischen tiefes Schweigen ...
Philipp zu Eulenburg, 2012
4
Im Exil: Honor Harrington
Das Schiff wirkte zuerst wie ein überaus detailliertes Modell, das in Kinderhände gehörte, schwoll jedoch bei der Annäherung der Pinasse rasch zu beeindruckender Größe an. Honor hatte durch den Kurs, den die Pinasse steuerte, eine ...
David Weber, 2012
5
Star Wars. Lando Calrissian. Lando Calrissian und die ...
Was war – Plötzlich entstand eine Bewegung, als die fast ausgeschalteten Traktorstrahlen durchtrennt wurden und sich die Pinasse von ganz allein fortbewegte und die Kampfschiffe zurückließ. Niemand in der Flotte schien die Bewegung zu ...
L. Neil Smith, 2012
6
Mit Schimpf und Schande: Honor Harrington, Bd. 4. Roman
»Ich wollte gerade Sie anrufen, Mac. Was gibt's?« »Wir haben gerade eine Meldung von der Luftraumüberwachung erhalten, Ma'am. In zwölf Minuten wird eine Pinasse hier landen.« Honor hob die Augenbrauen. Die Ankunft einer Pinasse, ...
David Weber, 2011
7
Geschichte der schiffahrten und versuche, welche zur ...
Ich schickte daher einige BootSkncchte mit der Pinasse dahin, damit sie ans iand gesetzt werden mochten ; sie unterstunden sich dieses aber nicht. Nach, her schickte ich die grosse Chaloupe mit ungefähr 20 Personen eben dahin, welche  ...
Johann Christoph Adelung, 1768
8
Der Fall des Imperiums: Roman
Zuerst war es kaum merklich, doch als die Bewegung stärker wurde und der Bug der Pinasse immer größere Kreise beschrieb, nahm die Übelkeit wieder zu, und sie bekam es mit der Angst. Lange konnte sie das nicht aushalten, vielleicht ...
Walter Jon Williams, 2010
9
Beiträge zur Völker- und Länderkunde
Vornehmlich war der Zimmermann um seine Werkzeuge und übrigen Vorrath so ängstlich besorgt, daß er das Floß und die Pinasse abgehen ließ, und wahrscheinlich ganz zurück geblieben wäre, wenn nicht der Ca, pitain darauf bestanden ...
Matthias Christian Sprengel, Johann Reinhold Forster, 1789
10
Geschichte der nordamerikanischen Seemacht und ihrer ...
Gallop einen Anker in den Bug der Pinaffe so «eschickt warf, daß, als er zum zweiten Mal auf sie einrannte, die Anterflügel durch die Seitenwände der Pinasse getrieben wurden, die nach seiner Angabe von Borden waren. Die zwei Schiffe ...
James Fenimore Cooper, 1840

«PINASSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Pinasse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La pinasse pour une escapade sur le lac de Lacanau
Ce couple de commerçants a investi dans deux authentiques pinasses, pour transporter les passagers qui souhaitent découvrir les trésors de ce plan d'eau qui ... «Sud Ouest, 10월 16»
2
La pinasse avance
Elle n'est pas encore à l'eau mais la construction de cette pinasse continue d'avancer. Les sept protagonistes de ce projet, réunis dans l'association La Pinasse ... «Sud Ouest, 10월 16»
3
Côte d'Ivoire : Les pinasses ou le défi de la mort au quotidien ...
Aux heures de pointe, à la moindre bousculade, ou suite à un détachement subit de la pinasse du fait d'une corde mal scellée ou qui se rompt parce que très ... «La Diplomatique d'Abidjan, 9월 16»
4
Arcachon : la pinasse "Bleu de mer" remporte le championnat du ...
Arcachon : la pinasse "Bleu de mer" remporte le championnat du monde des pinasses à voile. A la Une / Arcachon / Publié le 05/09/2016 . Mis à jour à 11h00 ... «Sud Ouest, 9월 16»
5
Dernière régate à terre des pinasses à voile
L'actuel leader du championnat de pinasses à voile, « Bleu de Mer », la pinasse à ... C'est sentimentalement, la pinasse de l'Herbe », confirme Jérôme Pigneux, ... «Sud Ouest, 8월 16»
6
Le Pinasse Café ouvre sa table gastronomique
Installé au bord de l'eau au Cap-Ferret depuis 1993, le Pinasse Café propose désormais une grande table en bois pouvant accueillir dix convives. La table ... «L'Hôtellerie Restauration, 7월 16»
7
Lacanau : balades sur le lac dans la pinasse de Robinson
Lacanau : balades sur le lac dans la pinasse de Robinson. A la Une ... de la station balnéaire, ont décidé de faire glisser des pinasses sur le lac de Lacanau. «Sud Ouest, 5월 16»
8
Capbreton: la légende de la pinasse retrouvée
Les pinasses, l'embarcation traditionnelle des pêcheurs sur la côte landaise, construite en bois de pin d'où son nom, ont disparu au début du siècle dernier, ... «Francetv info, 4월 16»
9
Mali : Ténenkou : Des jihadistes tirent sur une pinasse
Les pinasses sont l'un des moyens de transport utilisés par une grande partie des populations du centre et du nord du Mali pour rallier les localités riveraines du ... «Mali Actu, 11월 15»
10
Mali: 19 morts dans un accident de pinasse sur le fleuve Niger
L'accident est survenu mercredi sur le fleuve Niger alors que la pinasse reliait Niafunké, dans la région de Tombouctou, plus au nord, à la ville de Mopti. «Koaci, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pinasse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/pinasse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z