앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Plakette" 뜻

사전
사전
section

PLAKETTE 의 어원학

französisch plaquette, Verkleinerungsform von: plaque = Platte, zu: plaquer, ↑Plakat.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PLAKETTE 의 발음

Plakette  Plakẹtte [plaˈkɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAKETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PLAKETTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Plakette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Plakette

액자

Plakette

플라크는 금속 또는 플라스틱으로 만들어진 비교적 작은 차폐 판입니다. 플라크는 메달과 관련이 있습니다. 플라크는 한쪽면에 릴리프와 같은 모양으로 표시되어 있으며 때로는 레이블이 붙어 있습니다. 플라크는 일반적으로 다른 대상에 적용되며, 예 : 구성 요소 또는 돌뿐만 아니라 의류. 줄무늬 배지는 플라크로 보관됩니다. 플라크는 일반적으로 문서화 또는 마킹에 사용됩니다. 그룹이나 전문직을 상징 할 수도 있습니다. 플라크는 1970 년대의 두 가지 우주 탐사선의 파이오니어 판 (plaques)이기도합니다. 현재, 독일에서는 미세 먼지 라벨과 운전 금지가 큰 문제입니다. Bei der Plakette handelt es sich um ein allgemein eher kleines Schild aus Metall oder Kunststoff mit beliebiger Form. Die Plakette ist verwandt mit der Medaille. Die Plakette ist einseitig mit einer reliefartigen Darstellung, teilweise auch mit einer Beschriftung versehen. Plaketten werden meistens auf einem anderen Gegenstand aufgebracht, z. B. an ein Bauteil oder auf einen Stein, aber auch auf Bekleidung. Verbandsabzeichen sind als Brustanhänger in Plakettenform gehalten. Plaketten dienen meist der Dokumentation oder Kennzeichnung. Sie können auch eine Gruppe oder eine berufliche Funktion symbolisieren. Ein Plakette sind auch die Pioneer-Plaketten zweier Raumsonden aus den 1970er Jahren. Derzeit ist in Deutschland die Feinstaubplakette und damit einhergehende Fahrverbote ein großes Thema.

독일어 사전에서 Plakette 의 정의

비교적 작거나 편평한, 보통 원형 또는 정사각형의 부착 또는 고착 용 라벨로, 표기 또는 비 유적 표현으로 제공된다. 작고 편평한, 일반적으로 원형 또는 정사각형 라벨. 비문 또는 비 유적 표현과 함께 제공됨. 배지를 부착하는 예. 종이로 된 배지를 부착하여 앞 유리에 스티커를 착용하십시오. kleines, flaches, meist rundes oder eckiges Schildchen zum Anstecken oder Aufkleben, das mit einer Inschrift oder figürlichen Darstellung versehen ist kleine Tafel aus Metall mit einer reliefartigen Darstellung. kleines, flaches, meist rundes oder eckiges Schildchen zum Anstecken oder Aufkleben, das mit einer Inschrift oder figürlichen Darstellung versehen istBeispieleeine Plakette anstecken, tragendie Plakette an der Windschutzscheibe anbringeneine Plakette aus Papier.
독일어 사전에서 «Plakette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLAKETTE 운과 맞는 독일어 단어


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Wertschöpfungskette
We̲rtschöpfungskette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

PLAKETTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Plakat
Plakataktion
Plakatfarbe
plakatieren
Plakatierung
plakativ
Plakatkunst
Plakatmaler
Plakatmalerei
Plakatmalerin
Plakatsäule
Plakatschrift
Plakatträger
Plakatträgerin
Plakatwand
Plakatwerbung
Plakodermen
Plakodont
Plakoidschuppe

PLAKETTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Fahrradkette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Hügelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Prüfplakette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette

독일어 사전에서 Plakette 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PLAKETTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Plakette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Plakette 의 독일어 동의어

25개국어로 «Plakette» 번역

번역기
online translator

PLAKETTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Plakette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Plakette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Plakette» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

牌匾
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

placa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

plaque
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पट्टिका
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لوحة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бляшка
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

placa
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্লেক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

plaque
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

plak
화자 190 x 백만 명

독일어

Plakette
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

プラーク
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

액자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tondo pengeling eling
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tấm bản
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தகடு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्लेग
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

plaka
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

placca
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

plakieta
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

бляшка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

placă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πλάκας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gedenkplaat
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

plack
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

plakk
화자 5 x 백만 명

Plakette 의 사용 경향

경향

«PLAKETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Plakette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Plakette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Plakette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLAKETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Plakette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Plakette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Plakette 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLAKETTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Plakette 의 용법을 확인하세요. Plakette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agyptisches Kulturgut im phonikischen und punischen Sardinien
86/5: Plakette (Typus 5 1.A. 1.9); Sulcis, Nekropole; Mus. S. Antioco, mit Nr. 2085; weiße Fayence mit dunklen Glasurresten; bei 5a: vor dem Udjat höchstwahrscheinlich aufgerichteter Uräus, bei 5b : Kuh, die ihr Kalb säugt, über dem Rücken ...
Günther Hölbl, 1986
2
Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...
Umweltzone (Beispiele) Fahrverbot ab 2008 (Inkrafttreten) Fahrverbot ab 2009 ( Planung) Fahrverbot ab 2010 (Planung) Berlin Fahrzeuge ohne Plakette ohne Plakette zusätzlich für rote und gelbe Plakette Hannover ohne Plakette zusätzlich  ...
Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008
3
Übungen im Öffentlichen Recht 1. Verfassungsrecht und ...
Überwiegende Gründe sprechen somit dafür, das Tragen der Anti-Atomkraft- Plakette durch einen Lehrer im Dienst unter verfassungsrechtlichen Gesichtspunkten für eine unzulässige Betätigung zu erachten"7. cc) verhältnismäßigkeit des ...
Friedrich Schoch, 2000
4
Das österreichische Museumsgütesiegel als Beispiel für ...
6.6.4.2 Aushang der Plakette und Reaktion der Besucher Bei 84 % der ausgezeichneten Museen hängt die verliehene Plakette bereits aus. 15 % der Museen sind noch dabei, die Plakette anzubringen. Nur ein einziges Museum montierte die ...
Pia Schmidtauer, 2003
5
Strategien zur Elektrifizierung des Antriebstranges: ...
Diese Fahrzeuge dürfen die Umweltzonen nicht durchfahren, daher wird diesen Fahrzeugen und damit auch der Schadstoffgruppe keine Plakette zugeteilt. Während die rote und die gelbe Plakette nur für Dieselfahrzeuge mit relativ hohen ...
Henning Wallentowitz, Arndt Freialdenhoven, Ingo Olschewski, 2010
6
Feinstaub: Rechtsgrundlagen zum Schutz von Leben und Gesundheit
Fahrzeuge ohne Plakette dürfen in den gesperrten Straßen nicht fahren. Die Regelungen zur Anwendung der Verkehrsbeschränkungen obliegen den Ländern. Die Kennzeichnung betrifft Lkw, Pkw und leichte Nutzfahrzeuge. Maßgeblich für ...
L. Diederichsen, 2005
7
Devotionale und ornamentale Malereien
ibid., Vol.3, P1.89, Fig.81b; Bodhgaya, ill.: COOMARASWAMY, 1935, Pl.52.2; Bhaja XIX, ill.: Sato, 1985, P1.65; Gandhara: ill.: KURITA, 1988-90, Vol.2, Fig.705 -09; Terrakotten: eine runde Plakette aus Peshawar im Museum für Orientalische  ...
Monika Zin, 2003
8
Am Rande der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 2]
DieHaken waren an dengegenüberliegenden Seiten der Plakette nicht gleichmäßig platziert. Stattdessenwar es,als seiensie in Reaktion auf die Berührung des Lassos gewachsen. Die Plakette leuchteteauf, und Schwester Ariel stolperte ...
Brent Weeks, 2010
9
Verfassungsrecht und Verfassungsprozeßrecht
Überwiegende Gründe sprechen somit dafür, das Tragen der Anti—Atom— kraft- Plakette durch einen Lehrer im Dienst unter verfassungsrechtlichen Gesichtspunkten für eine unzulässige Betätigung zu erachten] 17. cc) Verhältnismäßigkeit ...
Friedrich Schoch, 2000
10
StVO Straßenverkehrs-Ordnung
Mit der Fuhrparkregelung soll Unternehmen die Möglichkeit gegeben werden, ihren Fuhrpark schrittweise durch Nachrüstung oderErsatzbeschaffungandieKriterien von Umweltzonen, in die die Zufahrt nur mit grüner Plakette zulässig ist, ...

«PLAKETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Plakette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autos mit brauner Plakette noch 2016 zur Hauptuntersuchung
Autofahrer mit einer braunen Plakette müssen noch vor dem Jahreswechsel zur Hauptuntersuchung. Sonst drohen Mehrkosten. Foto: Andrea Warnecke. «Berliner Zeitung, 11월 16»
2
Verkehrsclub wittert wahltaktisches Manöver: Kommt das Diesel ...
Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) begrüßt Baden-Württembergs Vorstoß für die Blaue Plakette, die viele Dieselautos aus Innenstädten aussperren würde. «FOCUS Online, 11월 16»
3
Diesel müssen draußen bleiben: Verkehrsminister fordert blaue ...
Für die Autos vieler Pendler wäre es ein harter Schlag: Landesverkehrsminister Winfried Hermann will in Baden-Württemberg die blaue Plakette einführen. «regio-news.de, 10월 16»
4
Blaue Plakette: Landesregierung will keine Schnellschüsse
Eine Einführung der Plakette sei erst dann realistisch, wenn 80 Prozent der Fahrzeuge die entsprechende Norm erfüllten. Zudem werde es, wie bei den ... «Wiesbadener Kurier, 10월 16»
5
Blaue Plakette - Kretschmann kämpft für Diesel-Fahrverbote
Winfried Kretschmann, grüner Ministerpräsident des Autolandes Baden-Württemberg, will für die "blaue Plakette" kämpfen, um die Abgasbelastung zu ... «Süddeutsche.de, 10월 16»
6
Verkehrsminister stimmen vorerst gegen blaue Plakette
Die Einführung der blauen Plakette ist vorerst gescheitert. Bei der Verkehrsministerkonferenz in Stuttgart stimmten die Minister der Länder mehrheitlich dagegen ... «tagesschau.de, 10월 16»
7
Blaue Plakette und Diesel-Stopp: Umfrage: Mehrheit will ...
Die Bundesregierung hat die Pläne für eine Blaue Plakette vorerst gestoppt - doch die Verantwortung zur Luftreinhaltung liegt bei den Kommunen. Laut einer ... «FOCUS Online, 9월 16»
8
Effiziente Stickoxid-Verringerung: Umweltbundesamt hält an blauer ...
Die blaue Plakette für besonders schadstoffarme Autos kommt nicht - vorerst. Denn wenn allen nichts Besseres einfällt, könnte die vom Umweltministerium auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»
9
Blaue Plakette: Kennzeichnung für Dieselautos auf Eis gelegt
Die Pläne für die blaue Plakette sind vorerst vom Tisch: Mit der Etikettierung für moderne Dieselautos hätte ein Fahrverbot für Dreckschleudern umgesetzt ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
10
Berliner Diesel-Besitzer müssen Blaue Plakette fürchten
Auf der Umweltministerkonferenz im April wurde deshalb beschlossen, bis Ende des Jahres Kriterien für die Einführung einer Blauen Plakette in den ... «Berliner Morgenpost, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. Plakette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/plakette> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z