앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Pöbel" 뜻

사전
사전
section

PÖBEL 의 어원학

mittelhochdeutsch bovel, povel = Volk, Leute < altfranzösisch pueble, poblo < lateinisch populus = Volk.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PÖBEL 의 발음

Pöbel  Pö̲bel [ˈpøːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÖBEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PÖBEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Pöbel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Pöbel 의 정의

무교육, 비 교양, 대량 폭력적인 사람들; 마피아 폭도들의 분노를 전달하는 일반적이고 풀려나는 몹의 사례. ungebildete, unkultivierte, in der Masse gewaltbereite Menschen ; Mob Beispieleder gemeine, entfesselte Pöbeljemanden der Wut des Pöbels ausliefern.

독일어 사전에서 «Pöbel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PÖBEL 운과 맞는 독일어 단어


Balkonmöbel
[balˈkɔŋmøːbl̩]  , [balˈkõːmøːbl̩]  , [balˈkoːnmøːbl̩] 
Bauernmöbel
Ba̲u̲ernmöbel [ˈba͜uɐnmøːbl̩]
Büromöbel
Büro̲möbel [byˈroːmøːbl̩]
Campingmöbel
Campingmöbel
Designermöbel
Designermöbel
Döbel
Dö̲bel
Einbaumöbel
E̲i̲nbaumöbel [ˈa͜inba͜umøːbl̩]
Fröbel
Frö̲bel
Gartenmöbel
Gạrtenmöbel [ˈɡartn̩møːbl̩]
Gebrauchtmöbel
Gebra̲u̲chtmöbel
Kindermöbel
Kịndermöbel [ˈkɪndɐmøːbl̩]
Kleinmöbel
Kle̲i̲nmöbel [ˈkla͜inmøːbl̩]
Küchenmöbel
Kụ̈chenmöbel [ˈkʏçn̩møːbl̩]
Liegemöbel
Li̲e̲gemöbel [ˈliːɡəmøːbl̩]
Möbel
Mö̲bel 
Polstermöbel
Pọlstermöbel [ˈpɔlstɐmøːbl̩]
Schlafzimmermöbel
Schla̲fzimmermöbel [ˈʃlaːft͜sɪmɐmøːbl̩]
Schulmöbel
Schu̲lmöbel
Sitzmöbel
Sịtzmöbel [ˈzɪt͜smøːbl̩]
Stilmöbel
Sti̲lmöbel 

PÖBEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Pneumoperikard
Pneumopleuritis
Pneumothorax
pneumotrop
Pneumozele
Pneumozystografie
Pnigos
Po
Po-Ebene
Po-Ufer
Pobacke
Pöbelei
pöbelhaft
Pöbelhaftigkeit
Pöbelherrschaft
pöbeln
Poccetta
Poch
Pochbrett
Poche

PÖBEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Abel
Anbaumöbel
Aufbaumöbel
Beistellmöbel
Einzelmöbel
Empiremöbel
Gebrauchsmöbel
Hängemöbel
Isabel
Korbmöbel
Kühlmöbel
Mahagonimöbel
Mehrzweckmöbel
Nussbaummöbel
Puppenmöbel
Ripsmöbel
Schleiflackmöbel
Stadtmöbel
Stahlrohrmöbel
Teakholzmöbel

독일어 사전에서 Pöbel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PÖBEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Pöbel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Pöbel 의 독일어 동의어
Meute · Pulk

25개국어로 «Pöbel» 번역

번역기
online translator

PÖBEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Pöbel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Pöbel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Pöbel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

暴民
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

turba
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

mob
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

भीड़
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غوغاء
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

чернь
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

máfia
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভিড়
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

foule
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mob
화자 190 x 백만 명

독일어

Pöbel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

群衆
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

폭도
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tiyang kathah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bao vây
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கும்பல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

जमावाने
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çete
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

folla
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

tłum
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

чернь
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

gloată
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

όχλος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

mob
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fOLKHOP
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mob
화자 5 x 백만 명

Pöbel 의 사용 경향

경향

«PÖBEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Pöbel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Pöbel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Pöbel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PÖBEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Pöbel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Pöbel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Pöbel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÖBEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Pöbel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolphe Thiers
Der gemeine Pöbel ist stets bereit, wenn man ihm das Zeichen gibt, das Genie, die Tugend und das Unglück zu schmähen.
2
Adolphe Thiers
Seit jener Zeit, in welcher Tacitus ihn den Schandtaten der Kaiser Beifall klatschen sah, ist der gemeine Pöbel nicht anders geworden.
3
Emanuel Schikaneder
Ein Weiser prüft und achtet nicht, was der gemeine Pöbel spricht.
4
Friedrich von Raumer
Ein plötzlich zu Gewalt gelangter Pöbel handelt wie der ärgste Emporkömmling. Ein souveräner Pöbel ist der Sammelplatz der verschiedenartigsten Laster.
5
Friedrich Wilhelm Sturz
Jüngling, soll Dich Ruhmes Lorbeer schmücken, Folg' dem Weisen, den kein Tadel schreckt, Und dem Pöbel kehre stolz den Rücken. –
6
Gerhard von Amyntor
Es ist weit leichter, dem gebildeten Pöbel zehn neue Lügen aufzubinden, als ihm einen einzigen seiner liebgewordenen Irrthümer als solchen zu entlarven.
7
Heinrich von Kleist
Dem Pöbel, diesem Hohlspiegel des Gerüchts...
8
Karl Steffensen
Ich habe schon oft die Erfahrung gemacht, daß diejenigen, welche darnach trachten, dem gewöhnlichen Pöbel zu Munde und nach Gefallen zu reden, auch in ihrem Lebenswandel selbst unmäßig und genußsüchtig sind.
9
Kazimierz Bartoszewicz
Pöbel nennen wir eine Ansammlung von Menschen - wenn sie anderer Meinung sind als wir. Teilt dieser Pöbel jedoch unsere Anschauungen, dann sagen wir: Hinter uns steht der aufgeklärte Teil der öffentlichen Meinung.
10
Max Stirner
Alle Pöbelbeglückungs-Versuche und Schwanenverbrüderungen müssen scheitern, die aus dem Prinzip der Liebe entspringen. Nur aus dem Egoismus kann dem Pöbel Hilfe werden.

«PÖBEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Pöbel 의 용법을 확인하세요. Pöbel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vom Pöbel zum mündigen Staatsbürger - Betrachtung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Angela Mattli, 2008
2
"Volk" bei Otto von Bismarck: eine historisch-semantische ...
populus abgeleitete Ausdruck Pöbel bedeutet in Bismarcks Sprachgebrauch › verachtenswerte Teile der unteren Schichten einer Gesellschaft‹. Der dem Schichtenkonzept zuzurechnende pejorative519 Ausdruck Pöbel deutet auf Mangel an ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
3
Philosophische und statistische Beobachtungen, vorzüglich ...
Pöbels? Pöbel bleibt Pöbel. Um was würbe d« Pöbel in Berlin , in Paris , in London oder in was irgend für einer Hauptstadt klüger, ruhiger, ent< haltsamer gewesen s^n , als es der Pöbel in München war , wenn man ihm einige hundert Eimer ...
Franz Kratter, 1791
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Pöbelbaft) -er)---e|e) -cij. u. lay. dem Pöbel gemein) dem Pöbel *an Sitten und Denkart gleich) ähnlich. Ein pöbelhaftes Vetragen. Ein pöbelhafter Ausdruck) Scherz) Eelchmack. M. Kramer hat dafür auch die Wörter pöbclig) pödelmäfiig) dem ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Isis: Eine Monatsschr. Von dt. U. Schweizer. Gelehrten
Iemand, der weiß, wer er ist, Volk — oder Nicht-Volk, habe die Güte und beantworte folgende Frage : Ist Volk etwas, das sich bilden läßt? Soll es gebildet werden ? Wie? 5 * « Es mnß Pöbel seyn! Es werde Pöbel, und es ward Pöbel! Es seyen ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
»Sv. dem PSbel gemein, dem Pöbel an Sitten und Denkart gleich, ähnlich. Ein pöbelhaftes Betragen. ' Ein pöbelhafter Ausdruck, Scherz, Geschmack. M. Kramer hat dafür auch di« Wirter pöbelig, pöbelmäßig, dem Pöbel angenles- sen. Davon ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Allgemeine deutsche Bibliothek: Des acht und vierzigsten ...
f . nz - - Verminhce naeh-nnen ziemlich-etc, ich-ils .allen Katholiken gemewx theils nnr dem niedcigfien Pöbel in Wien eigen -wären.- Allein die Lefee datfen nin- die odenangefüheten Auszüge überfehen, um fick) zu überzeugem daß viele  ...
‎1781
8
Macchiavelli und der Gang der europäischen Politik
Diese öffentliche Meinung verhalt sich aber zu dem wahren Volksbewußtsein und dessen Stimme, wie der Pöbel zum Volke. Der Pöbel ist in allen Schichten der staatlichen Gesellschaft incarnirt, und er ist eben deshalb Pöbel, weil er seine ...
Theodor Mundt, 1853
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
Zwey unschickliche Gleichnisse, um die Leutseligkeir gegen geringere zu empfeh» len Auch würden wir einem jungen Edelmann nicht gerne vorsagen : „ Der Pöbel muß.jZch gegen die Abelichen beugen, «weil sie Adelicke sind," wenn gleich ...
Friedrich Nicolai, 1778
10
Der letzte Jünger des Philosophen Dionysos: Studien zur ...
Abschnitt wird der Markt mit dem Pöbel gleichgesetzt: nennt Zarathustra zum Beginn bereits „die grosse Thorheit“, die er selbst begangen habe: „ich stellte mich auf den Markt“ und identifiziert in der Folge „Markt und Pöbel und Pöbel- Lärm ...
Hans Gerald Hoedl, 2009

«PÖBEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Pöbel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condor-Flug wegen Pöbel-Passagier notgelandet
Ein Fluggast hat in einer Condor-Maschine auf dem Weg nach Frankfurt eine Notlandung provoziert. Nach Medienberichten ging er auf andere Passagiere los ... «hessenschau.de, 11월 16»
2
Tennis-Rüpel bestraft | Acht Wochen Pöbel-Pause für Kyrgios
Erst war er total unmotiviert, dann völlig daneben. Jetzt kassiert Nick Kyrgios (21) die Strafe dafür. Acht Wochen Pöbel-Pause für den Tennis-Rüpel. Was war ... «BILD, 10월 16»
3
Rooneys Frau Coleen | Twitter-Streit mit Pöbel-Fans
Twitter-Streit mit Pöbel-Fans. Was war passiert? Weil Wayne Rooney von Manchester United gegen Malta ausgepfiffen wurde, schrieb Coleen bei Twitter: „Ich ... «BILD, 10월 16»
4
Box-Weltmeister Tyson Fury: Pöbel-Rücktritt per Twitter
Das war's wohl! Box-Weltmeister Tyson Fury hat seinen Rücktritt vom Boxsport verkündet. Standesgemäß mit einem bitterbösen Tweet. „Boxen ist das Traurigste ... «Hamburger Morgenpost, 10월 16»
5
Kommentar: Das Ende der Pöbel-Taktik
Kommentar: Das Ende der Pöbel-Taktik. Das gescheiterte Referendum zeigt, dass sich Viktor Orbans Getöse nun auch langsam in Ungarn abnutzt. Der EU ... «Deutsche Welle, 10월 16»
6
Ivana aus Stuttgart | Pöbel-Polizistin wird Shopping-Queen
Stuttgart – Rund 790 000 Menschen sahen, wie Ivana (32) aus Stuttgart im TV-Sender Vox zur Shopping-Queen gekürt wurde. Was aber keiner ahnen konnte: ... «BILD, 9월 16»
7
Der Mann, der Obama „Hurensohn“ nannte | Wer ist dieser Pöbel ...
Seine Wahlversprechen und Aussagen über Kritiker sind bizarr und knallhart! Seit dem 1. Juli ist Rodrigo Duterte nun Präsident der Philippinen. International ist ... «BILD, 9월 16»
8
Bahn: Flüchtlinge nach Pöbel-Attacke in 1. Klasse gesetzt
"Neben dem Pack möchte ich nicht sitzen." So beschimpfte ein Fahrgast eine Flüchtlingsfamilie im Zug - bis die Schaffnerin Lena-Sophia Nobbe dazu kam und ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
9
Woidke verteidigt Gabriels Stinkefinger gegen Pöbel-Nazis
Mensch, Gabriel! Der SPD-Chef hat pöbelnden Nazis den Mittelfinger gezeigt. Die Geste ist ebenso nachvollziehbar wie unprofessionell. Brandenburgs ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8월 16»
10
Vin Diesel reagiert auf Pöbel- Post von "The Rock" Zickerei geht weiter
Vin Diesel, der vor wenigen Tagen in einem Post von seinem Kollegen Dwayne "The Rock" Johnson als "unprofessioneller Feigling" beschimpft wurde, hat ... «Krone.at, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. Pöbel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/pobel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z