앱 다운로드
educalingo
Ponticello

독일어 사전에서 "Ponticello" 뜻

사전

PONTICELLO 의 어원학

italienisch ponticello, eigentlich = Brückchen, zu: ponte < lateinisch pons, ↑Ponte.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PONTICELLO 의 발음

[…ˈt͜ʃɛlo] 


PONTICELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PONTICELLO 의 뜻은 무엇인가요?

브릿지 (현악기)

다리는 현의 진동 에너지를 몸에 전달하는 현 악기의 일부입니다. 계측기에 따라 유형과 명칭이 다릅니다. 다리는 자유 스윙 스트링 길이를 한쪽으로 제한하고, 안장은 다른 쪽 끝을 제한합니다. 류트 (lute)와 대부분의 기타의 경우 브리지는 두 가지 기능을합니다. 즉, 스케일 제한 기뿐 아니라 현을 연결하는 역할을합니다. 이 경우 브릿지와 현 (string holder)은 하나의 구성 요소로 결합됩니다. 특히 일렉트릭 기타의 경우 영어 용어 "다리"가 독일어 영역에서 자주 사용되거나 "Eindeutscht"라는 단어가 다리 역할을합니다.

독일어 사전에서 Ponticello 의 정의

부두.

PONTICELLO 운과 맞는 독일어 단어

Albarello · Bello · Brokatello · Cello · Leporello · Mandoloncello · Niello · Othello · Pirandello · Policinello · Saltarello · Stornello · Violoncello · picobello · sul ponticello

PONTICELLO 처럼 시작하는 독일어 단어

Pont · Ponte · Pontederie · Pontien · Pontifex · Pontifex maximus · Pontificale Romanum · Pontifices · pontifikal · Pontifikalamt · Pontifikale · Pontifikalhandlung · Pontifikalien · Pontifikalmesse · Pontifikat · Pontifizes · Pontinische Sümpfe · pontisch · Pontius · Pontius Pilatus

PONTICELLO 처럼 끝나는 독일어 단어

Apollo · Caciocavallo · Camillo · Caudillo · Criollo · Giallo · Kamillo · Kollo · Murillo · Papagallo · Rapallo · Rollo · Tamarillo · Tempranillo · Trullo · Utrillo · Zigarillo · hallihallo · hallo · tranquillo

독일어 사전에서 Ponticello 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PONTICELLO» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Ponticello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Ponticello» 번역

번역기

PONTICELLO 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ponticello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ponticello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ponticello» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Ponticello
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

ponticello
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Ponticello
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Ponticello
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Ponticello
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Ponticello
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Ponticello
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Ponticello
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Ponticello
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Ponticello
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Ponticello
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

Ponticello
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Ponticello
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Ponticello
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Ponticello
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Ponticello
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Ponticello
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Ponticello
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Ponticello
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Ponticello
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Ponticello
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Ponticello
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Ponticello
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Ponti Cello
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Ponticello
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Ponticello
화자 5 x 백만 명

Ponticello 의 사용 경향

경향

«PONTICELLO» 의 용어 사용 경향

Ponticello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ponticello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Ponticello 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONTICELLO» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ponticello 의 용법을 확인하세요. Ponticello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
II. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0"'\ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0" , 60, a 0m-, 40 ed a 0" , 20 riusci in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0m , 70.
2
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Il. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0'“'‚ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0"", 60. a 0'“'‚ 40 ed a 0'“'‚ 20 riuscì in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0"", 70.
3
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
(nacque nel 1657, e morì nel 1716), ebbe a scoprire, che allorquando alla metà di una corda si collocava un ponticello, questo punto non vibrava, e la corda si divideva in due, ciascuna delle quali vibrava separatamente, quasichè fossero ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Potendosi applicare il ponticello ad un punto qualunque della corda, egli è chiaro, che il numero delle suddivisioni può riuscire indefinito, e perciò ancora indefinito il numero de' nodi artificiali. Poniamo ora il caso che la corda della lunghezza ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
5
Sizilien
Über einige Stufen führt die Via Ponticello auf einen Platz, auf dem die Chiesa del Gesü (So, Mo-Sa 1 1.30-17 Uhr geschl.) steht. Sie war die erste Kirche, die die Jesuiten nach ihrer Ankunft auf Sizilien zwischen 1564 und 1636 erbauen ...
‎2005
6
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
7
Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...
Ponticello. Zimmervermietung TOSÖO EMILIANO brfsummano Terme ' Carpannori n Grulrano Terme Montepolr. Via Cavour, 39 Strada per Volano, 45 Tel. (+39) 05 33/7190 14, (+39) 338/726 79 02 Fax (+39) 05 33 /71 90 14 ...
‎2011
8
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Ponticello. ä«7 Wiederholung eines Wortes mit veränderter Eiidmig. polysarkie lgriech.l , Wohldeleibiheit, Vielfleischigkeit, <a„ch P olyso mari e). Polyspastlgriech.), Flaschenzug, Zug. winde. polyspermia lgriecb.), Samenfülle, polxsyllabum ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
9
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
'ponticello delle corde degli strumenti ad arco' Nen', romagn. - Mattioli. B01. scranäl m. 'seggiolino' Ungarelli. Sintagmi: emil.occ. (guastall.) scanäl dal violän ' ponticello (parlando de] violino)' Guastalla, scranäl da viole'n ib., regg. scranäll dal ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Steg, s. m. ponticello; o pancone, tavo' lone posto a traverso d'un sesso, o rivo, in einem Lande weber Wes notò Stegv míffcn, non aver prmica d'un paese. non enbr punto pratico d'n-n paese. 'auf dei! Geigc, “tr. ponticello. beo ben ...
‎1791

«PONTICELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ponticello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preso il manager del cinema fuggito all'estero
É stato arrestato a Santo Domingo il produttore cinematografico Giovanni Massimiliano Ponticello, 45 anni, detto “Max Ponti”, ricercato da due anni dopo che ... «Il Giornale di Vicenza, 11월 16»
2
RIVAROLO CANAVESE – FURGONE FA RETROMARCIA E ...
Una parte del ponticello in cemento posto sulla roggia, sul quale aveva fatto retromarcia per girarsi, ha ceduto, e la ruota è rimasta incastrata nel buco che si è ... «ObiettivoNews, 11월 16»
3
Catturato ai Caraibi e rispedito in Italia
MONSELICE. Riecco Giovanni Ponticello, l'ex produttore cinematografico finito sotto i riflettori per lo scandalo dei falsi provini a Monselice. Rispunta dopo anni ... «il mattino di Padova, 11월 16»
4
Il trafficante di coca e il truffatore Latitanti italiani presi ai Caraibi
Di Stefano ha viaggiato insieme a un connazionale che ha avuto identica sorte: Giovanni Massimiliano Ponticello, ex produttore cinematografico di 45 anni, ... «Corriere della Sera, 11월 16»
5
Santo Domingo, smascherato e arrestato il finto agente dei Vip
È stato arrestato l'ideatore della “truffa dei finti provini”. Si tratta del quarantacinquenne Giovanni Massimiliano Ponticello, il manager della casa cinematografica ... «Il Messaggero, 11월 16»
6
Ostiense-Garbatella: Chiuso il ponticello di via Giulio Rocco
È stato chiuso e viene presidiato dalla Polizia Locale il ponticello di via Giulio Rocco tra via Ostiense e il quartiere di Garbatella. Il ponte carrabile che supera i ... «Urloweb, 11월 16»
7
Tarquinia, stato di pericolo per il ponticello delle Saline: la Polizia ...
(f.e.) Ponticello delle Saline fatiscente. La Polizia Locale appone il nastro bicolore per segnalare ai pedoni il pericolo. Il ponticello, punto di riferimento per tante ... «lextra.info, 10월 16»
8
Premio Di Giacomo, domani a Sante#39;Agata Del Tufo e Ponticello
Ospiti della serata, organizzata dalla Pro Loco Due Golfi, saranno Vittorio Del Tufo e Maurizio Ponticello, autori rispettivamente di “Trentaremi, storie di Napoli ... «Il Mattino, 8월 16»
9
Ponticello Portuense, slitta l'attesa riapertura del sottopasso
A maggio era stata annunciata la riapertura del ponticello entro il mese di luglio. Promessa disattesa. Garipoli-Catalano (FdI): "Conosciamo perfettamente l'iter ... «RomaToday, 8월 16»
10
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa ...
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa Marta, bloccato il traffico sulla Romana. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp ... «SanremoNews.it, 7월 16»
참조
« EDUCALINGO. Ponticello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ponticello> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO