앱 다운로드
educalingo
posthum

독일어 사전에서 "posthum" 뜻

사전

POSTHUM 의 어원학

lateinisch posthumus, volksetymologische Schreibung von: postumus, ↑postum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 POSTHUM 의 발음

posthu̲m


POSTHUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 POSTHUM 의 뜻은 무엇인가요?

사후

postum (사후) 또는 posthumous라는 단어는 이미 사망 한 저자 또는 예술가의 작품 및 우성과 관련하여 형용사 또는 부사로 사용되며 사람의 사망 후 발생합니다. 사용 예 : "그 사이에 사망 한 오스카 파스 티르 (Oskar Pastior)는 2006 년 부크 너 상을 수상했습니다."라틴 포스트 뮤류 (마지막으로, 후자의 최상위 인, 이후 '위도, 직후 포스트')로 돌아갑니다. 클래식 라틴어에서, postumus는 평생과 관련하여 독점적으로 "최근에 태어났다."그리고 후유증은이 의미에서 한 때 마지막으로 태어난 남성의 이름으로 흔했습니다. 또한 로마 법학자의 전문 용어로 만이 후유증은 고전 시대의 '사후'(즉, 아버지의 죽음 이후)를 의미하며,이 의미에서 출생 후의 출생에 관해 말하고있다.

독일어 사전에서 posthum 의 정의

누군가 죽은 후에, 예술적 유물에 속한다. 가라; 출생 한 아버지의 죽음 후에 저자의 죽음 후에 태어난; 사후. 사망 한 후, 사후에 명예를 얻은 예가 사후에 그를 사후에 되찾았습니다. 한 아들이 사후에 일자리를 출판 한 때 태어났습니다.

POSTHUM 운과 맞는 독일어 단어

Bochum · Holographum · Nahum · Sorghum · om mani padme hum · reihum

POSTHUM 처럼 시작하는 독일어 단어

postieren · Postierung · Postille · Postillion · Postillon d´Amour · postindustriell

POSTHUM 처럼 끝나는 독일어 단어

Album · Aluminium · Aquarium · Auditorium · Curriculum · Forum · Impressum · Maximum · Medium · Minimum · Mum · Museum · Stadium · datum · drum · medium · premium · rum · um · warum

독일어 사전에서 posthum 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «POSTHUM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «posthum» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «posthum» 번역

번역기

POSTHUM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 posthum25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 posthum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «posthum» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

póstumamente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

posthumously
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मरणोपरांत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بعد وفاته
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

посмертно
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

postumamente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

মরনোত্তর
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

à titre posthume
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

selepas kematian
화자 190 x 백만 명
de

독일어

posthum
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

歿後
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

사후
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

anumerta
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sau khi chết
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

मरणोत्तर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ölümünden sonra
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

postumo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

pośmiertnie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

посмертно
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

postum
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μετά θάνατον
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

postuum
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

postumt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

posthumt
화자 5 x 백만 명

posthum 의 사용 경향

경향

«POSTHUM» 의 용어 사용 경향

posthum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «posthum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

posthum 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSTHUM» 단어가 포함된 독일어 인용문

posthum 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gregor Brand
Je mehr man schreibt, desto größer ist die Gefahr, daß man posthum mit Dünndruck vorlieb nehmen muß.

«POSTHUM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 posthum 의 용법을 확인하세요. posthum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen
Nietzsche’s thinking is unparalleled in its contradictory effects and it continues to be relevant. Even today, opinions on him diverge strongly.
Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012
2
"Rembrandts Erben": posthum veränderte Drucke der ...
Als 'ideelle Erben' des Radierers Rembrandt Harmensz. van Rijn (1606-1669) können jene Sammler und Kunstliebhaber der ihm nachfolgenden Generationen bezeichnet werden, die seine Radierplatten erworben haben.
Christiane Wiebel, 2011
3
Eine Weltgeschichte des Platins: das achte Metall
Pd a) Novodels, posthum.714 99,3-99,9% Pt VI. Abschläge b) Materialvarianten/ Gefälligkeitsabschläge von amtlichen Stempeln für Gold-, Silber- und Kleinmünzen, zeitgenössisch und posthum.715 95,0-99,9% Pt 90,0-99,9% Pd VII .
Michael Ernst, 2010
4
L' homme personnage: literarisches self-fashioning und ...
wurden von André Dimanche posthum in dem Sammelband Ecrits sur l'art (1998) veröffentlicht. 499 Die frühen Kurzgeschichten werden aus der Untersuchung ausgeklammert, da sich die vorliegende Arbeit zentral mit Rochés Selbstbildungs - ...
Katharina Lunau, 2010
5
Søren Kierkegaard
1849 Zwei kleine ethisch-religiöse Abhandlungen (von H.-H.); Die Krankheit zum Tode (von Anti-Climacus); Der Gesichtspunkt für meine Tätigkeit als Schriftsteller (posthum erschienen). 1850 Einübung im Christentum (von Anti-Climacus).
Annemarie Pieper, 2000
6
Wilhelm Busch:
SYNOPSE DER POSTHUM UNVOLL STÄNDIG REKONSTRUIERBAREN SKIZZENBÜCHER I BIS XIV Im Zusammenhang mit der wissenschaftlichen Bearbeitung der auf Einzelblättern vorhandenen Zeichnungen (Kat.-Nrn. 1-967, 984-1116) ...
Ruth Brunngraber-Malottke, Herwig Guratzsch, Wilhelm Busch, 1992
7
Deutsche Rechtshistoriker: tausend deutschsprachige ...
Heineccius J. C. G.) 1772f., Commentatio de usu et praestantia veterum numismatum (posthum) 1774, Anfangsgründe des Wechselrechts (übersetzt und posthum hg. v. Müller Georg Friedrich) 1781, Akademische Reden (posthum) 1781, ...
Gerhard Köbler, 2006
8
Antonin Artaud:
(fragment apropos Antigone von Jean Cocteau; posthum veröffentlicht 1969). » Les ceuvres et Les hommes« (posthum in: II, 1980, 204- 205). »Le salon desTuileries« (posthum in: II, 206-209). »Carmosine ä l'Atelier« (posthum in: II, 251-252).
Bernd Mattheus, Elena Kapralik, Antonin Artaud, 1977
9
1477-1665
Doppeltaler (Umschrifl beginnt oben; posthum) 486 Doppeltaler (mit umgeschnittener VS.; posthum) 487 Doppeltaler (mit Salzburger Kontermarke; posthum) 488 Halbtaler (Goldabschlag im Gewicht von 5 Dukaten) 465 Halbtaler  ...
Dr. Heinz Moser, Heinz Tursky, 1977
10
Die Klaviersonaten und späten Préludes Alexander Skrjabins: ...
2, 49, 56) op. posthum, (-Sonate op. posthum); (-Sonate op. 19), op. 28 op. posthum; (und in op. 26) op. 7, 10, 12, 14 (und in op. 2) op. posthum op. 20 2 x op . posthum; op. 3, 25, 40 op. 2, 9, 45, 49, 51, 52, 56, 57, 59 op. posthum; op. 5, (61)  ...
Martin Münch, 2004

«POSTHUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 posthum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ariana Grande ist «Künstlerin des Jahres»
US-Sänger Prince wurde posthum mit einer Trophäe ausgezeichnet. Sein Soundtrack zu dem Film «Purple Rain» (1984) setzte sich gegen die Filmmusiken für ... «Tages-Anzeiger Online, 11월 16»
2
Rapper Tupac könnte posthum in Rock and Roll Hall of Fame ...
Der US-amerikanische Rapper Tupac Shakur könnte 20 Jahre nach seinem Tod in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen werden. Er ist unter den 19 ... «FM1Today, 10월 16»
3
Alan Rickman könnte posthum Oscar verliehen werden
09.09.2016 | 17:34 | (DiePresse.com). Alan Rickman könnte der erste Schauspieler seit Heath Ledger werden, der posthum eine Oscar-Nominierung erhält. «DiePresse.com, 9월 16»
4
Organspende: Bryan Clauson wird posthum zum Lebensretter
(Motorsport-Total.com) - US-Racer Bryan Clauson verstarb am Sonntagabend an den Folgen eines heftigen Unfalls bei einem Midget-Car-Rennen in Kansas. «Motorsport-Total.com, 8월 16»
5
Christina Grimmie: Musikvideos werden posthum veröffentlicht
Los Angeles - Der Tod von "The Voice"-Star Christina Grimmie erschütterte ihre Fans. Nun können sie die Sängerin ein letztes Mal in bisher unveröffentlichten ... «tz.de, 7월 16»
6
ECHO Klassik benennt Preisträger – Ehrung posthum für Harnoncourt
Berlin (MH) – Nikolaus Harnoncourt erhält posthum einen ECHO Klassik. Der österreichische Dirigent werde für die im Februar erschienene Einspielung der ... «musik heute, 7월 16»
7
Posthum veröffentlicht und verfilmt
Der posthum veröffentlichte Roman »Der Überläufer« von Siegfried Lenz wird verfilmt. Produzent Stefan Raiser hat sich mit der Münchner Dreamtool ... «neues deutschland, 7월 16»
8
Posthum Gold für Udo Jürgens
Das Live-Album „Das letzte Konzert – Zürich 2014“ stürmte posthum die Charts und erhält nun sogar Gold. Die Gold-Auszeichnung ist bezeichnend für das ... «SchlagerPlanet.com, 6월 16»
9
Musik: Prince-Magie wirkt auch posthum
Wer das finanzielle Erbe von Prince antritt, ist so unklar wie die Umstände seines Todes mit 57 Jahren. Sicher ist jedoch, dass noch viel Musik des Pop-Magiers ... «FOCUS Online, 5월 16»
10
Lenz-Roman posthum erschienen: "Der Überläufer" - Mitten im ...
In dem nun posthum veröffentlichten Buch erzählt Lenz die Geschichte von Walter Proska, der als Einziger den Anschlag auf einen Zug überlebt. Er landet bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. posthum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/posthum> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO