앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "potenziell" 뜻

사전
사전
section

POTENZIELL 의 어원학

französisch potentiel < spätlateinisch potentialis, ↑potenzial.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 POTENZIELL 의 발음

potenziell  potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTENZIELL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 POTENZIELL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «potenziell» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 potenziell 의 정의

가능한, 생각할 수있는; 식물, 가능성 후에; 미래의 잠재 구매자, 적대자, 유권자의 사례에서 잠재적 인 위험 가능성이있는 폭력 범죄자의 잠재력입니다. möglich , denkbar; der Anlage, Möglichkeit nach ; vielleicht zukünftigBeispieleein potenzieller Käufer, Gegner, Wählerdas ist eine potenzielle Gefahrpotenzielle Gewalttäter potenzielle Energie.

독일어 사전에서 «potenziell» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POTENZIELL 운과 맞는 독일어 단어


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

POTENZIELL 처럼 시작하는 독일어 단어

potenzial
Potenzialausgleich
Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie
potenziometrisch
Potenzmenge
Potenzpille
Potenzprotz
Potenzreihe
Potenzschwäche
Potenzschwierigkeiten
potenzsteigernd

POTENZIELL 처럼 끝나는 독일어 단어

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

독일어 사전에서 potenziell 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «POTENZIELL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «potenziell» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
potenziell 의 독일어 동의어

25개국어로 «potenziell» 번역

번역기
online translator

POTENZIELL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 potenziell25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potenziell 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «potenziell» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

可能
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

potencialmente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

potentially
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

संभावित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

يحتمل أن تكون
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

потенциально
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

potencialmente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সম্ভাব্য
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

potentiellement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berpotensi
화자 190 x 백만 명

독일어

potenziell
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

潜在的に
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

잠재적으로
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

potensi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

có khả năng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சாத்தியமுள்ள
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

संभाव्य
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

potansiyel
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

potenzialmente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

potencjalnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

потенційно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

potențial
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δυνητικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

potensieel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

potentiellt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

potensielt
화자 5 x 백만 명

potenziell 의 사용 경향

경향

«POTENZIELL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «potenziell» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
potenziell 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potenziell» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POTENZIELL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «potenziell» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «potenziell» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

potenziell 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTENZIELL» 단어가 포함된 독일어 인용문

potenziell 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Breitner
Der DFB, mit weit über sechs Millionen Mitgliedern weltweit der größte Fachverband im Sport und damit potenziell auch gesellschaftlich ein Riese, werkelt und wurschtelt wie ein Dorfverein vor sich hin, als hätte es die letzten 45 Jahre nicht gegeben.
2
Joseph Weizenbaum
Der meiste Schaden, den der Computer potenziell zur Folge haben könnte, hängt weniger davon ab, was der Computer tatsächlich kann oder nicht kann, als vielmehr von den Eigenschaften, die das Publikum dem Computer zuschreibt.
3
Erhard Blanck
Wer wollte das schon glauben? Aber Besuche in der Arztpraxis oder im Krankenhaus sind potenziell tödlicher als der Straßenverkehr.

«POTENZIELL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 potenziell 의 용법을 확인하세요. potenziell 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Informationsintegration in Biodatenbanken
Der kleinste Wert der aktuell betrachteten, potenziell referenzierten Werte ist hellgrün hinterlegt. Er wird in jedem Durchlauf prinzipiell mit allen aktuellen Werten der potenziell abhängigen Attribute verglichen. Einige dieser Vergleiche lassen ...
Jan Hegewald, 2008
2
Potenziell inadäquate Medikation für ältere Menschen: ...
Bestimmte Medikamente gelten aufgrund eines erh hten Risikos unerw nschter Arzneimittelwirkungen (UAW) und ihrer pharmakologischen Effekte als potenziell inad quat f r ltere Patienten.
Stefanie Holt-Noreiks, 2011
3
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
wohl «uz irgend einem potenziell seienden Körper ein aktuell seiender Körper entstehen; aber wenn der potenziell seiende Körper vorher auch gar kein anderer Körper actuell ist, so muß es ein getrenntes Leere geben. 3. Uebrig aber ist uns ...
Aristotle, Carl Prantl, Fr Wimmer, 1857
4
Die metaphysik des Aristoteles
Capitel 7. 1 Wann etwas potenziell ist und wann nicht, ist jetzt näher zu bestim- 2 men, denn nicht in jedem beliebigen Falle ist etwas potenziell. Ist z. B. die Erde potentiell Mensch oder nicht? Eher wohl, wenn sie schon Same gewor- 3 den ist,  ...
Aristoteles, Albert Schwegler, 1847
5
Die Metaphysik des Aristoteles
1 Wann etwas potenziell ist und wann nicht, ist jetzt näher zu bestim- 2 men, denn nicht in jedem beliebigen Falle ist etwas potenziell. Ist z. B. die Erde potentiell Mensch oder nicht? Eher wohl, wenn sie schon Same gewor- 3 den ist, aber ...
Aristotle, Albert Schwegler, 1847
6
Die Metaphysik. Grundtext, Übersetzung und Commentar nebst ...
Wann etwas potenziell ist und wann nicht, ist jetzt näher zu bestimmen, denn nicht in jedem beliebigen Falle ist etwas potenziell. Ist z. B. die Erde potentiell Mensch oder nicht? Eher wohl, wenn sie schon Same geworden ist, aber auch wohl ...
Aristoteles, 1847
7
Aristoteles' acht bücher Physik : griechisch und deutsch und ...
werdm, während sie dasselbe potenziell find. Da aber da« Potenzielle in mehreren Bedeutungen genommen wird'"), so ist die« die Ursache davon, daß es nicht augenfällig ist, von wem da« Derartige bewegt werde, wie z. B. da« Feuer nach ...
Aristóteles, Carl Prantl, 1854
8
Aristotelous Physikēs akroaseōs biblia 8. Aristoteles' acht ...
werden, während sie dasselbe potenziell sind. Da aber das Potenzielle in mehreren Bedeutungen genommen wird'"), so ist dies die Ursache davon, daß es nicht augenfällig ist, von wem das Derartige bewegt werde, wie z, B. das Feuer nach ...
Aristotle, 1854
9
Aristoteles' Werke: Acht Bücher Physik, hrsg. Carl Prantl. 1854
werden, während sie dasselbe potenziell sind. Da aber das Potenzielle in mehreren Bedeutungen genommen wird'°), so ist dies die Ursache davon, daß es nicht augenfällig ist, von wem das Derartige bewegt werde, wie z. B. das Feuer nach ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1854
10
Ethische Aspekte der pädiatrischen Forschung: mit der ...
Potenziell. eigennützige. Forschung. an. Kindern: Kriterien. ethischer. Zulässigkeit*. Martin Hoffmann, Bettina Schöne-Seifert ... In der gegenwärtigen medizinethischen Debatte besteht deshalb Einigkeit darüber, dass zumindest potenziell ...
Georg Marckmann, 2010

«POTENZIELL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 potenziell 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Fußgänger sind die potenziell am meisten Gefährdeten“
Da Fußgänger leider keine Lobby haben, sind sie die potenziell am meisten Gefährdeten. Aber es wird nie zum Thema gemacht. Radfahrer, wenn auch nicht ... «Berliner Morgenpost, 7월 16»
2
77.926 Mal potenziell verzählt
Höchstrichter bei der Arbeit: VfGH-Präsident Gerhart Holzinger und Vizepräsidentin Brigitte Bierlein am Freitag vor der Urteilsverkündung zur ... «DiePresse.com, 7월 16»
3
Brexit: Diese Staaten könnten potenziell den Briten folgen
London - Ist es der Anfang vom Ende? Nach dem knappen Pro-Brexit-Entscheid der Briten befürchten viele, dass andere Staaten dem Beispiel Großbritanniens ... «Merkur.de, 6월 16»
4
Daimler-Zetsche: Können potenziell mit Uber kooperieren
Daimler-Chef Dieter Zetsche kann sich eine Zusammenarbeit mit dem umstrittenen Fahrdienst-Vermittler Uber vorstellen. "Wir können potenziell in manchen ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 6월 16»
5
Drei potenziell bewohnbare Exoplaneten in kosmischer ...
Astronomen haben mit einem Teleskop der Europäischen Südsternwarte (ESO) gleich drei potenziell lebensfreundliche Exoplaneten um einen vergleichsweise ... «Heise Newsticker, 5월 16»
6
Potenziell gefährlich für Kinder: BMW ruft dieses Fahrzeug zurück
So einen Rückruf gibt es auch nicht alle Tage: BMW ruft vorsorglich den "Baby Racer III" zurück, eine Art Bobby Car für Kinder. Es gehe eine potenzielle Gefahr ... «FOCUS Online, 12월 15»
7
Besonders schwere Form der Vogelgrippe in Frankreich
Paris - Auf einem Hühnerhof im Südwesten Frankreichs ist eine potenziell auf Menschen übertragbare Form der Vogelgrippe ausgebrochen. «DIE WELT, 11월 15»
8
WDR-Gesetz: Regeln für Kooperation mit NDR und "Süddeutscher ...
Doch der Sender habe zu berücksichtigen, „dass eine institutionalisierte Zusammenarbeit sich potenziell vielfaltsverengend auswirken kann“. Und weiter: „Ein ... «DIE WELT, 9월 15»
9
Invasion: Sittiche gelten mittlerweile als "potenziell invasiv"
Es begann mit der Freilassung von wenigen Tieren: Doch nun haben sich exotische Halsbandsittiche massenhaft in Belgien, Großbritannien und Deutschland ... «DIE WELT, 8월 15»
10
Polizei: Tausend G7-Gegner potenziell gewaltbereit – „Kuschelbullen“
Die Polizei geht davon aus, dass etwa ein Viertel der G7-Demonstranten im Raum Garmisch-Partenkirchen potenziell auch zu Gewalttaten bereit war. «münchen.tv, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. potenziell [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/potenziell> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z