앱 다운로드
educalingo
Priesterin

독일어 사전에서 "Priesterin" 뜻

사전

PRIESTERIN 의 어원학

mittelhochdeutsch priesterinne.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PRIESTERIN 의 발음

Pri̲e̲sterin 


PRIESTERIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PRIESTERIN 의 뜻은 무엇인가요?

성직자

제사장은 대중과 구별되는 공식적인 사람으로 종교의 상당 부분에 존재하며, 제국주의 자들의 능력으로 그의 신성과 사람 사이의 중개 역할을 담당합니다. 독일어 단어 사제는 그리스어 πρεσβύτερος, presbyteros, elders에서 유래합니다. 많은 유럽 언어에서 이에 상응하는 단어가 이로부터 파생됩니다. 그러나 종교 현상학 및 사회학 측면에서 신권의 개념은 그리스어, ἱερός, hierós, 거룩한, 봉헌식 및 위도 Sacerdos 제사장의 의미에 있습니다. 유대교와 이슬람교는 인간과 하나님 사이의 중재자를 보지 못하며, 따라서이 종교에는 제사장이 없습니다. 유대인 성전의 종들과 이슬람교의 설교자들은 신학 적으로 교육받은 종으로서 예배에서 특정한 임무를 수행한다. 이슬람교에서, 5 일간의 예배는 이슬람 사원과 혼자서 그리고 집에서 모두 수행 될 수 있습니다.

독일어 사전에서 Priesterin 의 정의

제사장에게 여성 양식.

PRIESTERIN 운과 맞는 독일어 단어

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

PRIESTERIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Priel · Priem · priemen · Priemtabak · pries · Prießnitz · Prießnitzkur · Prießnitzumschlag · Priester · Priesteramt · priesterhaft · Priesterkongregation · Priesterkönig · Priesterkönigin · priesterlich · Priesterschaft · Priesterseminar · Priestertum · Priesterweihe · Priestley

PRIESTERIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bundesfamilienministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

독일어 사전에서 Priesterin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Priesterin» 번역

번역기

PRIESTERIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Priesterin25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Priesterin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Priesterin» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

女祭司
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

sacerdotisa
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

priestess
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

पुजारिन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كاهنة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

жрица
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

sacerdotisa
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ধর্মযাজিকা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

prêtresse
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

paderi
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Priesterin
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

尼僧
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

여사
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

priestess
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பாதிரி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

priestess
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

rahibe
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

sacerdotessa
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

kapłanka
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

жриця
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

preoteasă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ιέρεια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

priesteres
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

priestess
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

prest
화자 5 x 백만 명

Priesterin 의 사용 경향

경향

«PRIESTERIN» 의 용어 사용 경향

Priesterin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Priesterin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Priesterin 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIESTERIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Priesterin 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Waltraud Weiß
Weil ich nicht Priesterin werden konnte, wurde ich eine Dichterin.
2
Friedrich Hölderlin
Die Natur war Priesterin und der Mensch ihr Gott, und alles Leben in ihr und jede Gestalt und jeder Ton von ihr nur ein begeistertes Echo des Herrlichen, dem sie gehörte.
3
Friedrich Hölderlin
Die Priesterin darf aus dem Tempel nicht gehen. Du bewahrst die heilige Flamme, du bewahrst im Stillen das Schöne, daß ich es wieder finde bei dir.
4
Jeremias Gotthelf
Der Liebe hat Gott in jedem menschlichen Herzen einen Altar aufgerichtet, das Lämplein auf demselben zugerichtet und zu demselben gestellt als Gott geweihte Priesterin die Mutter – sie brennt die heilige Flamme an.

«PRIESTERIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Priesterin 의 용법을 확인하세요. Priesterin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Priesterin der ...geister
Vierzehn Minuten nach zehn Uhr langte die Priesterin beim Altar an. Siebzehn Minuten nach zehn Uhr säuberte sie ihn mit einem Besen, der immer dafür bereitlag. Neunzehn Minuten nach zehn Uhr grüßte sie feierlich die Berggeister.
Gustav Lassmann, Hans Krüger
2
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Die entu-Priesterin nimmt Platz und fährt nach Tawiniya hinein. Auch die Herren der Angelegenheit (des Festrituals) machen sich auf den Weg. Die Mädchen singen hinter ihr dieses Lied (in hattischer Sprache): 'talaya talayata'; jene aber ...
Volkert Haas, 1994
3
Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Griechenland und ...
Bereits die älteste literarische Stelle, an der eine Priesterin auftritt, ist sehr aufschlußreich für die Stellung solcher Kultfunktionäre in den griechischen Städten (auch wenn hier von einer trojanischen Priesterin die Rede ist). Es heißt da (Hom. II.
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006
4
Leben im Regenwald: Politik und Gesellschaft bei den Bolongo ...
Der Priester Boosa'a Nkoi sagte mir, daß alle Priester-Titel, die in Mvunja gekauft worden sind, früher eine Priesterin hatten: Esamba-Impokolo , Nganda- Bombole , Lomasa-Lokenye, Bekombo und lyoko. Allerdings wurde diese Information ...
Anna-Maria Brandstetter, 1998
5
Codex Hammurapi und die Rechtsstellung der Frau
Der Priesterin steht also lediglich der Nießbrauch an einem Anteil zu, der wertmäßig einem Erbteil entspricht. Insofern ist die Priesterin allerdings relativ frei gestellt, als sie ihre Brüder unter Umständen von der Bearbeitung und Nutzung des ...
Irene Strenge, 2006
6
Die Priesterin: Roman
Freya, Tochter der Königin Ase, gelingt es im Krieg zwischen Asen und Vanen Thor, den Sohn König Odins gefangen zu nehmen.
Johanne Hildebrandt, 2004
7
Dämmerung über Xaris
Die Priesterin hörte, dass es vor dem Haus unruhig wurde: Rufe gingen hin und her, die Frauen des Dorfes schienen sich spontan zu versammeln. Die Priesterin beugte sich zu der kranken Frau hinunter: „Ich muss sehen, was passiert ist.
Ina Degenaar, 2010
8
Rache: Lizajas Abenteuer
Während Lizaja sichunsicher umsah und die verschiedenen Eindrücke des Reichtums und der zur Schau gestellten Macht in sichaufnahm, kam eine mittelalte Priesterin in gelbem Gewand mit zackigen Schritten auf sie zu. Das gelbeGewand ...
Eva Ebenhöh, Eva h, 2009
9
"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...
Die Adressatin, die Fürstin, wird als Priesterin beschrieben. Damit wird sie erstens direkt auf das Heilige bezogen.114 Als Priesterin ist sie Sachwalterin der Götter. Zweitens wird die Vermittlerrolle der Priesterin klarer. Sie hat ihres » Tempels ...
Jan Andres, 2005
10
Die Plautinischen Lustspiele: ¬Der Schiffbruch : (Rudens)
Priesterin. Reicht mir die Hand! Erhebt euch beide von den Knie'n, Mitleidger wird kein Weib genannt, als ich es bin. Doch, Mädchen, uns« Mittel hier sind kurz und knapp ; Kaum bring' ich selbst das Leben durch ; vom eignen Mund Nrech' ich ...
Titus Maccius Plautus, Karl Moritz Rapp, 1843

«PRIESTERIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Priesterin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jacqueline will katholische Priesterin werden!
"Es gibt keine Priesterinnen und es wird auch nie welche geben!" Das ist das, was Jacqueline jeden Tag hört. Denn sie hat einen Traum: sie will ... «DASDING.de, 10월 16»
2
«Ich will katholische Priesterin werden»
Sie ist jung, lebt in einer Partnerschaft und will katholische Priesterin werden. Was Jacqueline Straub aus Luzern antreibt und wie sie mit ihrem Berufswunsch ... «FM1Today, 10월 16»
3
Jacqueline Straub kämpft für ihren Wunsch, Priesterin werden zu ...
Aus der kindlichen Freude wurde bei der heute 25 Jahre alten Frau ein theologisch fundierter Wunsch: Sie will katholische Priesterin werden. Diakon, Priester ... «Schwäbisches Tagblatt, 8월 16»
4
"Getroffene Entscheidung"
Die junge Theologin Jacqueline Straub, die katholische Priesterin werden will, hat eine heftige Debatte unter den domradio.de-Followern auf Facebook entfacht. «domradio.de, 8월 16»
5
"Jesus repräsentieren"
Die junge Theologin Jacqueline Straub will katholische Priesterin werden - für Frauen unmöglich. Dennoch hält die 25-Jährige hartnäckig an ihrem Wunsch fest ... «domradio.de, 8월 16»
6
Diese Freiämterin will die erste katholische Priesterin werden
Jacqueline Straub hat mit ihrer Berufung, katholische Priesterin zu werden, ein ehrgeiziges Ziel. In ihrer Wahlheimat Muri fühlt sie sich wohl – nicht nur wegen ... «az Aargauer Zeitung, 6월 16»
7
"Game of Thrones": Wer ist die neue rote Priesterin Kinvara in Staffel
Kinvara Neue rote Priesterin Sie ist die Neue bei "Game of Thrones": Die rote Priesterin Kinvara könnte die Westeros-Saga mächtig beeinflussen! HBO. «TV Movie, 5월 16»
8
Katholische Kirche: Jacqueline Straub (25) kämpft für ihren Traum ...
Jacqueline Straub, 25, ist begeisterte Boxerin, hat einen Freund, will irgendwann heiraten – und katholische Priesterin werden. Eine schier aussichtslose ... «Augsburger Allgemeine, 5월 16»
9
"Game of Thrones": Das Geheimnis um Melisandre
Die Szene mit der roten Priesterin Melisandre am Ende der ersten Folge der neuen Staffel von "Game of Thrones" war der absolute Knaller - doch ein kleines ... «Web.de, 4월 16»
10
Fortschritt in der katholischen Kirche: Theologiestudentin will erste ...
Darüber hinaus macht sie eine Sache aber ganz speziell: Die gläubige Katholikin will die erste Priesterin in der katholischen Kirche werden. Die Studentin ist ... «STERN, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. Priesterin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/priesterin> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO