앱 다운로드
educalingo
privat

독일어 사전에서 "privat" 뜻

사전

PRIVAT 의 어원학

lateinisch privatus = beraubt; gesondert, für sich stehend; nicht öffentlich, adjektivisches 2. Partizip von: privare = berauben; befreien, sondern, zu: privus = für sich stehend, einzeln.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PRIVAT 의 발음

priva̲t 


PRIVAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PRIVAT 의 뜻은 무엇인가요?

개인적으로

사생활이란 개체, 구체 및 사물 자체가 닫혀있는 상태, 즉 공개되지 않은 것을 말합니다. 개인의 맥락에서 사적은 일반성이 아니라 친밀한 관계 나 신뢰 관계로 상호 연관된 한 사람 또는 한 그룹의 사람들입니다. 일반적으로 언어 사용은 일반적으로 "공용"간의 대비로 사용됩니다. 비공개는 "개인적"이라는 용어의 대체물로 사용되거나 "익숙한 서클에서"라는 의미로 사용됩니다. 이 단어 줄기는 종종 다른 용어와 함께 사용되어 그것이 공공의 문제가 아니라는 것을 분명히합니다. 특히 개인 정보도 참조하십시오. 원래의 의미에서 한나 아렌트 (Hannah Arendt)에 따르면, 사생활은 재산의 영역, 특히 자유 시민의 자신의 세대를 말하며, 이것은 삶의 필수품의 영역을 의미합니다. 이러한 중요한 필수품들이 극복된다면, 그들은 정치적으로 자유로운 영역으로 들어갈 수 있습니다.

독일어 사전에서 privat 의 정의

자신의 사람에 대해서만 고려하십시오. 개인적으로 익숙한 분위기를 특징으로합니다. 가족, 비공식 성격을 가짐; 비공식적 인, 생소하지 않은, 공식적이 아닌 비즈니스와 관련된; 대중을위한 것이 아니라 모든 사람을위한 것이 아닙니다. 공공 기관, 공공 기관, 법인 등이 아닌 일반 대중이 접근 할 수있는 곳. 태어나고, 진행하며, 그녀에게 속한 것이지, 상태가 아닙니다. 그 사람에 기초하여 개인에 속한다. 자신의 사람에 대해서만 고려하십시오. 그녀의 개인 재산에 대한 개인적인 예는 가장 사적인 감정에 관한 이야기, 개인적인 것에 대한 사유는 순전히 사적인 것입니다.

PRIVAT 운과 맞는 독일어 단어

Asservat · Biosphärenreservat · Derivat · Indianerreservat · Jagdreservat · Koazervat · Naturreservat · Reservat · Solvat · Wildreservat · fortes fortuna adjuvat · manus manum lavat · vivat

PRIVAT 처럼 시작하는 독일어 단어

pritschen · Pritschenaufbau · Pritschenwagen · Pritstabel · Priv.-Doz. · privat angestellt · privat versichert · Privat-TV · Privatadresse · Privatangelegenheit · Privatanleger · Privatanlegerin · Privatanwender · Privatanwenderin · Privatarmee · privatärztlich

PRIVAT 처럼 끝나는 독일어 단어

Achat · Beat · Chat · Coat · Fiat · Flat · Format · Kat · Montserrat · Rat · Repeat · Saat · Staat · Stat · Wat · at · bat · fiat · flat · hat

독일어 사전에서 privat 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PRIVAT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «privat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «privat» 번역

번역기

PRIVAT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 privat25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 privat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «privat» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

私自
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

en privado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Private
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

निजी तौर पर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سرا
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

в частном порядке
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

privadamente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গোপনে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

en privé
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

persendirian
화자 190 x 백만 명
de

독일어

privat
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

個人的に
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

개인적으로
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pribadi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tư nhân
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தனியாருக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

एकांतात
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

özel
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

privatamente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

prywatnie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

в приватному порядку
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

privat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κατ ´ιδίαν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

privaat
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

privatägt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

privat
화자 5 x 백만 명

privat 의 사용 경향

경향

«PRIVAT» 의 용어 사용 경향

privat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «privat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

privat 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIVAT» 단어가 포함된 독일어 인용문

privat 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Justin Timberlake
Aber ich habe nichts Schlimmes getan. Drogen und Alkohol habe ich nie öffentlich konsumiert, nur privat - wenn keine Kameras dabei waren. Deshalb war ich meinen Fans nie ein schlechtes Vorbild.
2
Karl-Heinz Karius
Was an der Privatwirtschaft wirtschaftlich ist, bleibt manchmal viel zu privat.
3
Katja Kullmann
Es ist für Frauen scheinbar unmöglich, beruflich erfolgreich und privat glücklich zu sein.
4
Solon
Wer fähig ist, privat ein Vermögen zu bilden, ist auch fähig, für die Allgemeinheit fruchtbar zu wirken.
5
Rainer Brüderle
Wir brauchen mehr Wettbewerb durch die Gründung einer unabhängigen und privat finanzierten EU-Ratingagentur.
6
Emil Baschnonga
Auch ganz privat in der Badewanne plätschert er als Herr Generaldirektor.
7
Erhard Blanck
(Viel) Geld ist Macht. Denn mit Geld, ob privat oder staatlich, kann man alles machen.

«PRIVAT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 privat 의 용법을 확인하세요. privat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Finanzdienstleistungen für Privat- und Gewerbekunden: Fach- ...
Fach- und Führungskompetenz für die Assekuranz Geprüfter Fachwirt für Versicherungen und Finanzen / Geprüfte Fachwirtin für Versicherungen und Finanzen Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft ...
Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2011
2
Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens (Art. 8 EMRK)
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: gut (14 Punkte), Universitat zu Koln (Europa- und Volkerrecht), Veranstaltung: Menschenrechtsgewahrleistungen der EMRK im ...
Georg Schäfke, 2007
3
'Öffentlich' und 'privat' im Mittelalter
, Öffentlich' und , privat' im Mittelalter Zu einem Problem historischer Begriffsbildung* I. Das forschungspraktische Problem Es gehörte bis vor Kurzem zu den Selbstverständlichkeiten der deutschen Nachkriegs-Mediävistik, daß es im Mittelalter ...
4
Zeitschrift für das Privat- und Öffentliche Recht der Gegenwart
Seite 23. Dr. Alexander Löffler: Die Entschädigung unschuldig Verhafteter. Wien 1906, Manzscher Verlag. Von Dr. Ernst Bettel heim 782 Nekrologe : Anton Menger f 784 Karl Groß f 789 Inhalt des XXXIII. Bandes 791—794 Register zu der  ...
5
Ausländisches Privat- und Privatverfahrensrecht in deutscher ...
The volume “Foreign Private Law and Private Procedural Law in German Language” provides - systematically arranged according to countries and fields of law – information about the existing literature, expert opinion and jurisdiction ...
Christian von Bar, 2011
6
Pro Deo, Caesare Et Imperio Gesetz- und Vernunft-Schlüsse ...
Em Herrn Anmercker über die privat Gedancken/ will man fordersamstanmercken : daß er zwar viel gesagt: aber wenig zur Sache. Da aber gleichwohlen nicht räthlich, sdndern sehr gefährlich, eine für schuldig anaeklagte Unschuld unbewehrt ...
Friedrich (Hessen-Kassel, Landgraf, II.), 1755
7
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
hellrot auf grauem Kern, weicher Ton 5501 lm Mainzer Archiv als "Privat Karlsruhe" bezeichnet. - dunkelgrau 5502 lm Mainzer Archiv bezeichnet. 5503 lm Mainzer Archiv bezeichnet. - flach, hellgrau 5504 lm Mainzer Archiv bezeichnet.
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
8
Philosophische Untersuchungen über das Privat- und ...
DasNaturrecht, nach dem unter rechtsfähigen Sub« jekten möglichen Zustande emgetheilt, zerfällt abermahls in das Privat- Recht und bürgerlicheRecht. — Das Privat: Recht ist die Wissenschaft desjenigen, was Recht an sich ist, was also ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1798
9
Europäisches Recht im ungarischen Privat- und Wirtschaftsrecht
Die Juristen sind es gewöhnt, daß das Privat- und Handelsrecht Produkte der nationalen Gesetzgebung sind. So hat es sich im kontinentaleuropäischen Rcchtsraum in den letzten mehr als zweihundert Jahren entwickelt. Internationales Recht ...
Lajos Vékás, 2004
10
Die Privatscheidung im deutschen und ...
Vollzug von Scheidungen mit Privatscheidungsstatut Auf den ersten Blick mag sich ein Zusammenhang zwischen gemeinschaftsrechtlichem Privat- und Verfahrensrecht und Privatscheidungen, jedenfalls nach religiösem Recht, schlecht ...
Veronika Gärtner, 2008

«PRIVAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 privat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Privat geht es zwischen uns deutlich besser»
«Privat geht es zwischen uns deutlich besser». Was spricht für die Atomausstiegsinitiative, was dagegen? Die Nationalräte Girod und Wasserfallen haben sich ... «Tages-Anzeiger Online, 11월 16»
2
Durch Privat-Unis Platz für Bedürftige schaffen
Die Presse: Hinter den meisten der zwölf Privat-Unis stehen Länder, Städte, Kammern, die Kirche oder öffentliche Unis. Ist das sogenannte Private vielfach ... «DiePresse.com, 11월 16»
3
Reichste Australierin will größte Privat-Ranch des Landes kaufen
Die Bieterschlacht um die größte australische Privat-Ranch wird hitziger: Die reichste Bürgerin des Landes, die Bergbaumanagerin Gina Rinehart, erhöhte am ... «derStandard.at, 10월 16»
4
Ingolstadt: Professor beschäftigt Studenten privat - Beamtenstatus weg
Wie energieeffizient ist mein Whirlpool? Ein Professor soll Studenten für Arbeiten an seinem Privathaus eingesetzt und dafür ihre Noten verbessert haben. «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
5
Doch gar nicht so übel? Clinton lobt Putin – zumindest privat
Die demokratische US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton, die ihren Rivalen Donald Trump oft für dessen angebliche Freundschaft mit Moskau kritisiert, ... «Sputnik Deutschland, 10월 16»
6
Beiträge für private Krankenversicherung steigen kräftig
Wer privat krankenversichert ist, muss sich wohl auf höhere Beiträge einstellen: Medienberichten zufolge sind ab 2017 Steigerungen von bis zu zwölf Prozent ... «tagesschau.de, 9월 16»
7
Privatuniversitäten sind meist nicht privat
Als wirklich privat geht gerade einmal ein Drittel durch, zeigt die Beantwortung einer parlamentarischen Anfrage der Grünen Wissenschaftssprecherin Sigrid ... «DiePresse.com, 9월 16»
8
EU: Die trügerische private Zufriedenheit der EU-Bürger
... und dem gesellschaftlichen Empfinden? Soviel ist klar: Wenn das Private und das Politische derart kollidieren, kann das gravierende politische Folgen haben. «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
9
Dokumentation | ZDFinfo doku - Hitlers Reich privat: In Filmen
Hitlers Reich privat ... Dokumentation | ZDFinfo doku - Hitlers Reich privat: In Filmen. 43:56 min vom ... Dokumentation | ZDFinfo doku - Hitler privat: Der "Führer". «ZDF.umwelt, 7월 16»
10
Verbraucher | WISO - Multicopter privat nutzen
Fachanwalt Hoesmann macht auf einen weiteren Aspekt aufmerksam: „Befinden sich hierauf private Gebäude, bedarf es unter besonderen Umständen vor der ... «ZDF.umwelt, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. privat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/privat> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO