독일어 사전에서 "quasi" 뜻

QUASI 의 어원학

lateinisch = wie wenn, gerade als ob; gleichsam, aus: qua = wie und si = wenn.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 QUASI 의 발음

quasi  [qua̲si ]

독일어에서 QUASI 의 뜻은 무엇인가요?

사실상

Quasi

의사라는 말은 "실제로는 상대적인 보안으로"의미있게 번역 된 것을 의미합니다. '좋아요'또는 '말하기'와 같은 동의어가 일반적으로이 지점을 충분히 강조하지 않는 곳에서 사용됩니다. 따라서 부정적인 "거의"또는 중립적 인 "실제로"준 해석과는 달리, 대부분은 완성 된 어떤 것으로 해석되지만, 여전히 작은 잔류 위험이 존재한다는 것은 긍정적 인 최상의 것입니다. 따라서 준이라는 단어는 자주 언급 된 사람이 추구 할 수있는 자체 서술 사실과 관련하여 작은 자기 의심이나 자기보고에 대한 우호적 인 언급 일뿐입니다. 예 대화 : 정비사 : 이제 자동차 수리가 거의 끝났습니다. 이제 다시 갈 수 있습니다. Autobesitzer : 여기서 무엇을 의미합니까? 정비공 : 그것은 새로운 것으로 다시 보입니다. 조금 우스운 소리가 들더라도 정상으로 돌아갈 수 있다고 확신합니다. 동독에서는 250p 골판지 상자 (20 Pfennig)에서 팔린 석영 모래로 만든 값싼 수색 에이전트의 이름이기도합니다.

Das Wort quasi bedeutet übersetzt sinngemäß "eigentlich aber mit relativer Sicherheit". Es wird an jenen Stellen eingesetzt, wo Synonyme wie "gleich, wie" oder "sozusagen" diesen Punkt meist nicht genug hervorheben. Es ist damit der eine Sache bejahende Superlativ, im Gegensatz zu einem verneinendem "kaum" oder einem eher noch neutralem "eigentlich" Quasi deutet damit meist auf etwas Fertiges hin, bei dem aber noch ein kleines Restrisiko besteht. Das Wort quasi ist daher oft auch nur der freundliche Hinweis auf einen kleinen Selbstzweifel bzw. eine Selbstanzeige in Bezug auf einen selbst beschriebenen Sachverhalt, dem der damit Angesprochene nachgehen kann oder nicht. Beispiel-Dialog: Mechaniker: Wir sind jetzt mit der Reparatur ihres Autos quasi fertig, Sie können jetzt wieder losfahren. Autobesitzer: Was heißt hier quasi? Mechaniker: Es sieht wieder aus wie neu und wir sind sicher, dass sie damit wieder normal fahren können, auch wenn es sich noch etwas komisch anhört. In der DDR war es auch der Name eines preisgünstigen Scheuermittels aus Quarzsand, das in 250-g-Pappschachteln zu 20 Pfennig verkauft wurde.

독일어 사전에서 quasi 의 정의

말하자면, 예술가로서의 의미에서, 거의 나에게 약속했습니다.

sozusagen, gewissermaßen, so gut wieBeispieler hat es mir quasi versprochen.

독일어 에서 «QUASI» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «quasi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

quasi 의 독일어 동의어

gewissermaßen · gleichsam · gleichwie · sozusagen

QUASI 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 quasi 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quasi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «quasi» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 实质上
• 독일어 - 스페인어 번역기: prácticamente
• 독일어 - 영어 번역기: so to say
• 독일어 - 힌디어 번역기: वास्तव में
• 독일어 - 아랍어 번역기: عمليا
• 독일어 - 러시아어 번역기: фактически
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: virtualmente
• 독일어 - 벵골어 번역기: ফলত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: pratiquement
• 독일어 - 말레이어 번역기: hampir
• 독일어: quasi
• 독일어 - 일본어 번역기: 実際に
• 독일어 - 한국어 번역기: 사실상
• 독일어 - 자바어 번역기: sakbenere
• 독일어 - 베트남어 번역기: hầu
• 독일어 - 타밀어 번역기: கிட்டத்தட்ட
• 독일어 - 마라티어 번역기: अक्षरशः
• 독일어 - 터키어 번역기: fiilen
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: potenzialmente
• 독일어 - 폴란드어 번역기: prawie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: фактично
• 독일어 - 루마니아어 번역기: practic
• 독일어 - 그리스어 번역기: πρακτικώς
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: feitlik
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: praktiskt taget
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: nesten

«QUASI» 단어가 포함된 독일어 인용문

quasi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Erik Zabel

Wenn man das grüne Trikot verteidigen will, muss man quasi um jede Häuserecke sprinten, nur weil da ein Strich auf der Straße ist.

2

Hansruedi Giger

Ich bringe meine Ängste auf Papier, damit treibe ich sie quasi aus.

3

Markus Steinbeis

Griechenland ist quasi überall.

4

Olaf Tschimpke

NABU und Naturschutz müssen für den Bürger quasi identische Begriffe werden.

5

Emanuel Swedenborg

Das Böse beim Menschen ist quasi die Hölle bei ihm.

6

Heinz Prüller

Das ist die Kurve, wo Alesi gestürzt ist, er war quasi sein eigener Stuntman.

7

Daniela Katzenberger

Das muss man schon quasi riechen, dass sie sich den Arsch aufreißen.

8

Marcus Tullius Cicero

Der Vortrag ist die Beredsamkeit des Körpers. Est actio quasi corporis quaedam eloquentia.

«QUASI» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 quasi 의 용법을 확인하세요. quasi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Online-Quasi-Monopole - vorübergehende Erscheinung oder ...

Doch im Online-Bereich scheint das Gegenteil der Fall zu sein. Da stellt sich die Frage, ob diese Online-Quasi-Monopole eine vorübergehende Erscheinung oder ein fester Bestandteil einer globalisierten, IT-geprägten Welt sind.

Carlo Hirlinger, 2010

Fiktion und Emotion - Kendall L. Waltons `Quasi-Emotionen ́

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

Julia Kulewatz, 2008

Die Predigt "Quasi stella matutina..." von Meister Eckhart - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Philsophisches Institut), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...

Ruth Flocke, 2009

'Fußball ist hier quasi Religion' - Nick Hornbys 'Fever Pitch'

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Rostock (Germanistisches), Veranstaltung: Popliteratur, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...

Karsten Görsdorf, 2010

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

Quasisattigung. Quasi-Fermi-Kante f (Fest) quasi-Fermi level, imref Quasi-Fermi- Niveau n (Fest) quasi-Fermi level, imref ... t (Mech) quasi- equilibrated motion (of incompressible bodies) Quasigleichgewichtseffekt m quasi-equilibrium effect ...

Ralf Sube, 2001

Subjekt Objektbeziehungen im Kulturellen Wandel der Zeit: ...

Neuvermischung kommt es zu neuen Hybriden: den Quasi-Objekten. „Das erste Ensemble von Praktiken schafft durch `Übersetzung ́ vollkommen neue Mischungen zwischen Wesen: Hybriden, Mischwesen zwischen Natur und Kultur “ ...

Christoph Holzel

Programm der Königlichen Studienanstalt Würzburg: Für das ...

II, 10 Medeam h. e. iiTjdlv ldkav'); Circen quasi zeiQdiv xoivq1) — manuum judicium; Phaedra velut (piQuv fjdvv— adferens snavitatem 3) ; Dirce quasi dnifiv xoivr,, quod nos Latine acre judicans die.1); II, 11 Ulixes quasi oXmv l-ivog; II, ...

Königliche Studienanstalt (Würzburg), 1867

Die Nationalliteratur der Spanier seit dem Anfange des ...

Elends erblickte er zu seinen Füßen in Frankreich ein quasi -freies Volk, welches nur eine quasi -Revolution hat zu Stande bringen können; auf dem Throne einen quasi -König, der quasi -ermordet, eine quasi- Legitimität vor Augen stellt; eine ...

Eduard Brinckmeier, 1850

Quasi-monolithische Integrationstechnologie (QMIT) für ...

4. Verbesserte. QMIT. für. Leistungsanwendungen. In Abschnitt 2.1 wurden Integrationstechnologien bei MICs, MMICs sowie MCMs erläutert. Die Vorteile der früheren Konzepte von QMIT (Abschnitt 2.1) werden hier noch einmal ...

Alexander Kricke, 2009

IAB Handbuch Arbeitsmarkt 2009: Analysen, Daten, Fakten

4. Quasi-marktlich. organisierte. Vermittlungsdienstleistungen. Vermittlungsdienstleistungen werden nicht nur von der BA und einigen Kommunen als öffentlichen Trägern erbracht, sondern auch von privaten Dienstleistern, sogenannten ...

Joachim Möller, 2009

«QUASI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quasi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Blizzcon: Blizzard kündigt Quasi-Remake von Diablo an

Die größte und vielleicht interessanteste Ankündigung der Blizzcon 2016 war ein Quasi-Remake zum Klassiker Diablo 1. Quasi, da es sich nicht um ein ... «Gulli, 11월 16»

Präsidentschaftswahl: Nicaragua steuert auf Quasi-Monarchie zu

In Nicaragua wird am Sonntag gewählt – und der Präsident steht quasi schon fest. Amtsinhaber Daniel Ortega dürfte mit großem Vorsprung ein viertes Mandat ... «Handelsblatt, 11월 16»

Geforce GTX 1050 Ti im Test: Die quasi perfekte Mittelklasse ...

Nvidia hat mit seinem neuen Pixelbeschleuniger alles richtig gemacht. Mehr als genügend Geschwindigkeit für 1080p-Gaming, eine Leistungsaufnahme von ... «Golem.de, 11월 16»

Abreise quasi über Nacht

Die Umsiedlung einer irakischen Familie aus Altersbach nach Meiningen sorgte in dem Ort für Aufsehen. Allerdings handele es sich um einen ganz normalen ... «inSüdthüringen.de, 10월 16»

„Ein Bürger wird quasi zur Moralpolizei für einen anderen Bürger“

Die Anwälteallianz ADF International hat in dieser Woche Medienvertreter aus ganz Europa zu einem Symposium über Gewissens-, Religions- und ... «ZENIT, 10월 16»

Beyond The Black: “Neue Band ist quasi vollständig”

Die Audition im August 2016 scheinen Früchte getragen zu haben. „Die neue Band ist quasi vollständig und wird schon im November auf der Bühne stehen. «Metal Hammer, 10월 16»

Sexy und quasi oben ohne - Anthony Vaccarello für Saint Laurent

Anthony Vaccarello, der neue Chefdesigner bei Yves Saint Laurent, sorgte für viel Aufregung bei der Vorstellung seiner ersten Kollektion für das Label auf der ... «euronews, 9월 16»

Quasi politisch

"Mir brauchen Se gar nix erzählen . . ." So beginnt "Der Herr Karl", geschrieben von Carl Merz und Helmut Qualtinger. Die Figur trat zunächst im Fernsehen in ... «Wiener Zeitung, 9월 16»

Burka-Verbot: Die Entschleierung regelt sich quasi von selbst

Woher kommt der Argwohn gegen vollverschleierte Frauen? Burka und Nikab stoßen in liberalen Gesellschaften sowieso an funktionale Grenzen – ein Gesetz ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»

Sprache: CSU-Politiker nach Brexit gegen Englisch als "Quasi ...

"Der Austritt von Großbritannien spricht dagegen, Englisch in der EU als Quasi-Einheitsamtssprache auf Kosten anderer Sprachen einzuführen", sagte ... «DIE WELT, 6월 16»