앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Rauware" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 RAUWARE 의 발음

Rauware  [Ra̲u̲ware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUWARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RAUWARE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Rauware» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Rauware

헤드 숍

Rauchwaren

로스터라고도하는 흡연 용품은 모피 가공을하지 않은 검게 처리 한 동물 모피입니다. 이 용어는 특히 모피 무역 그 자체에서 사용된다. 단수 형태의 "연기"는 그리 흔하지 않습니다. 이 용어는 형용사 "rauch, rough / rough"에서 파생 된 것으로 "털이없고 털이없는"것을 의미합니다. 이 용어는 16 세기의 의미에서 증명 될 수 있는데, 동화 속 Allerleirauh. 실제 의미에서, Allerleirauh는 내부 라이닝에 사용 된 다른 종류의 모피로 구성된 모피 부품으로, 외부에서 도려내기로 사용됩니다. 초기에는 흡연과 모피 사이에 차이가 없었습니다. 나중에 그들은이 두 용어를 분리하려했습니다. 밀도가 높고 꼭 맞는 머리가 아닌 외투는 무역에서 "연기"라고합니다. Kürschnerfachprachen은 überrauch, vollrauch, halbrauch, kleine Rauch 및 nichtrauch와 같은 고급 레이블도 알고 있습니다. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich. Die Bezeichnung leitet sich von dem Adjektiv „rauch, rauh/rau“ ab, das so viel wie „behaart, zottig“ bedeutet. Der Begriff ist in dieser Bedeutung ab dem 16. Jahrhundert nachweisbar, z. B. im Märchen Allerleirauh. In der eigentlichen, damaligen Bedeutung ist Allerleirauh ein aus verschiedenenartigen Fellarten zusammengesetztes Pelzteil, das für Innenfutter und nach außen als Verbrämung genutzt wurde. In älteren Zeiten unterschied man noch nicht streng zwischen Rauchwaren und den Pelzwaren. Erst später versuchte man, diese beiden Begriffe voneinander zu trennen. Ein Fell mit dichtem, nicht straff anliegendem Haar wird im Handel als „rauch“ bezeichnet. Die Kürschnerfachsprache kennt daneben Gütebezeichnungen wie überrauch, vollrauch, halbrauch, wenig rauch und nichtrauch.

독일어 사전에서 Rauware 의 정의

Smokeware 거친 조직. Rauchware aufgerautes Gewebe.
독일어 사전에서 «Rauware» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAUWARE 운과 맞는 독일어 단어


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Bajuware
Bajuwa̲re
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

RAUWARE 처럼 시작하는 독일어 단어

Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen
Rauswurf
Raute
Rautenblatt
Rautendelein
Rautenfläche
rautenförmig
Rautenfries
Rautengewächs
Rautengrube
Rautenkranz
Rautenkrone
Rautenmuster
Rautenöl
rautiert
Rauwacke

RAUWARE 처럼 끝나는 독일어 단어

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegeware
Auslegware
Billigware
Chinaware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

독일어 사전에서 Rauware 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Rauware» 번역

번역기
online translator

RAUWARE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Rauware25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Rauware 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Rauware» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Rauware
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Rauware
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Rauware
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Rauware
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Rauware
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Rauware
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Rauware
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Rauware
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Rauware
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Rauware
화자 190 x 백만 명

독일어

Rauware
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Rauware
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Rauware
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Rauware
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Rauware
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Rauware
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Rauware
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Rauware
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Rauware
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Rauware
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Rauware
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Rauware
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Rauware
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Rauware
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Rauware
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Rauware
화자 5 x 백만 명

Rauware 의 사용 경향

경향

«RAUWARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Rauware» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Rauware 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Rauware» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Rauware 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAUWARE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Rauware 의 용법을 확인하세요. Rauware 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Weißer Schrecken: Roman
Noch heute sprechen die Kürschner von Rauware, wenn sieTierfelle meinen.Die Raunacht verweist seit alters aufdie fürchterlichen Wesen, die indiesen Stundenunterwegs sind. Hast du schon von ihnen schon gehört?« »Nein.« Niklas fragte ...
Thomas Finn, 2014
2
Raumkonzepte in der Schedelschen Weltchronik: Die ...
78 Eine weitere Ressource ist die so genannte Rauware, Pelze. Sie ist typisch für nordische Länder und wird bei England, Russland und Litauen erwähnt. In Sizilien gibt es dazu als Pandon Felle und Wolle. Andere Besonderheiten, die als  ...
Franziska Koch, 2013
3
Ein Stern kommt auf die Erde: Die spirituelle Symbolik von ...
Eine weitere Deutung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ (haarig) zurück, und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfelle noch in Verwendung. Die Nächte stehen aus dieser Sicht in enger Verbindung mit Ritualen rund um das ...
Lutz Müller, 2009
4
Liber Maganum: Wahrheiten und Basisschule in Magie und Glauben
Die Raunächte Die Bezeichnung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rúch“ ( haarig) zurück und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfell noch immer in Verwendung. Die Nächte stehen in enger Verbindung mit Bräuchen rund um das  ...
Frater Christian Tölke, 2010
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Interlockware Heißräucherware Dekare Bückware Irdenware Kalträucherware Klare Chinaware Jasperware Rauchware Kapillare Dauerware Juwelierware Rauware Blutkapillare Milchdauerware Katalogware Reformware Gallenkapillare  ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Vitae Patrum, oder Leben der Vätter. Das ist, Eine ...
3 I I Vermögen/unhthacedenbendenAlt-Vclt( *', Z" , nachfolgen. DiefelbigeführtelieineinFra q : :KlofiereneehfibeyderStathega. Diefeh " i Zeh ßßchznahÖn/ als lie 1("elrorz-erlt/ WWW er nige rauware m' eeenx)) “ Nam aber warMaria. "i"- x; Jr. “q .
Heribert Rosweyde, Matthaeus Rottler, Sophronius Eusebius Hieronymus, 1691
7
Wien im Mittelalter: Alltag und Mythen, Konflikte und ...
Unzählige unappetitliche, stinkende, gesundheitsschädigende Arbeitsvorgänge folgen, bis aus unansehnlichen Fellen elegantes Leder und Rauware geworden sind. Für die mit bloßen Händen arbeitenden Gesellen war die Arbeit nicht nur ...
Hubert Hinterschweiger, 2010
8
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
100kg ab Wien öS 36' 75-38' 00 36 '75-38 '00 36'75-38'00 heizen, ungar., 81/83 kg n n it - - - Roggen, inländ. n ii ii 25' 00-26' 75 25 '00-26 '75 25 '00-26 '75 Roggen, poln., 70/71 kg ii it it - - - Gerste, inl. , mittel 100 kg B rauware ab Wien öS ...
9
Mühlen zwischen Vogelsberg und Burgwald: dokumentarische ...
ücK bieSork lausthk er ungesehenen /proben ab^laß^dber^ranl^a _ Lskincr, buaJer kujaeoischer, rötlicher tProhskiner, rokr^umeriodren, 3 er auf Zehnriboben ^uk^rauware liefert, englischer Oicktopjtodren unb ^d-Sor-kn, bfe Yer.sudv56>ei£e ...
Arbeitskreis Dörfliche Kultur, 2003
10
Krefeld: die Geschichte der Stadt
... Holz, Gember (Ingwer) in Krügen, Kalk, Kantert (holländischer Käse), Käse, Krabben, Kupferrot, Leien (Dachziegel), Limonen, Lumpen, Mühlsteine, Nüsse, Papier, Pfannen, Pfeifen, Plattensteine, Quern (Schrotmühlen), Rauware (Pelze? ) ...
Krefeld (Germany), Reinhard Feinendegen, Hans Vogt, 2000

«RAUWARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Rauware 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sagengestalten lehrten das Fürchten
Der Name kann auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ für „haarig“ zurückgeführt werden, das in der Kürschnerei als Rauware oder Rauchware für Pelzwaren ... «Mittelbayerische, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Rauware [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rauware> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z