앱 다운로드
educalingo
recht

독일어 사전에서 "recht" 뜻

사전

RECHT 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch reht, ursprünglich  = aufgerichtet; gelenkt, verwandt mit ↑rechnen, ↑recken.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 RECHT 의 발음

rẹcht 


RECHT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RECHT 의 뜻은 무엇인가요?

권리

▪ 객관적인 의미에서, 사회적 규범의 총체적 영역의 경계가 정해지지 않은 범위. ▪ 주관적인 의미에서, 개인의 힘. 현대 감각에서 법률은 일반적으로 입법 기관이나 법정 기관, 필요한 경우 법적인 기관에 의해 작성된 일반 타당성 규칙 시스템을 나타냅니다. 도덕과 관습과는 달리, 그렇게 잘 이해 된 법, 특히 형법은 행위 규칙이 준수되지 않는 경우 국가의 제재를 규정합니다. 용어의 구체적인 의미는 사용 컨텍스트에 따라 다릅니다. 비록 규율 내에 합의가 없지만 그는 규율에 따라 과학적으로 다르다. 권리를 부분 개념으로 포함하는 여러 가지 복합 재료를 고려할 때 일반 정의의 어려움이 분명해진다. 예 : 형법, 교회법, 자연법, 국제법, 사법법, 관습법.

독일어 사전에서 recht 의 정의

오른쪽, 적합, 올바르게 피팅; 법에 대한 감정에 따라 요구되는, 추구되는, 요구되는, 요구되는 또는 동의에 따라 품위 있고, 부착 된; 맞아, 정말로, 정말로 예쁘다. 모두. 오른쪽, 적당한, 적절한 예를 들어 올바른 장소, 시간에 뭔가를위한 순간 그녀는이 작업에 적합한 여성입니다 오른쪽 기분이 아니 항상 옳은 단어 그는 모든 의미 오른쪽 바로 당신이 내게 와서 \u003csubstantivated\u003e : 그는있다 아직 권리를 찾지 못했습니다.

RECHT 운과 맞는 독일어 단어

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Geschlecht · Hecht · Knecht · Landesrecht · Menschenrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · echt · gerecht · schlecht · unrecht

RECHT 처럼 시작하는 독일어 단어

recht geben · recht haben · recht machen · rechtdenkend · rechtdrehend · rechte · Rechte · Rechteck · rechteckig · Rechtehandregel · Rechteinhaber · Rechteinhaberin · rechten · rechtens · Rechter · rechter Hand · rechterseits · rechtfertigen

RECHT 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausländerrecht · Baurecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Mietrecht · Nutzungsrecht · Ruprecht · Specht · Steuerrecht · Versicherungsrecht · Vertragsrecht · Verwaltungsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · ungerecht

독일어 사전에서 recht 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RECHT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «recht» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «recht» 번역

번역기

RECHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 recht25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «recht» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

derecho
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Law
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सही
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

право
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

direito
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অধিকার
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

droit
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

betul
화자 190 x 백만 명
de

독일어

recht
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

권리
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

tengen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đúng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வலது
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

sağ
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

destra
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

prawo
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

право
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

dreapta
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δεξιά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

reg
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

höger
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

høyre
화자 5 x 백만 명

recht 의 사용 경향

경향

«RECHT» 의 용어 사용 경향

recht 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recht» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recht 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECHT» 단어가 포함된 독일어 인용문

recht 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexis Piron
Heirat hat, wenn das Sprichwort recht hat, zwei gute Tage: den ersten und den letzten.
2
August von Kotzebue
Das Gewissen hat immer recht, denn es spricht nie anders, als wenn es recht hat.
3
Carl Gustav Jochmann
Das letzte Wort. Wir zucken die Achsel über den Schreier, der recht zu behalten meint, weil er das letzte Wort behält; aber so manches politische letzte Wort, ist es denn etwas Besseres?
4
Christoph Wilhelm Hufeland
Man mache sich mit dem Gedanken an den Tod recht bekannt. Nur der ist in meinen Augen glücklich, der diesem unentfliehbaren Feinde so oft recht wach und beherzt in die Augen gesehen hat, daß er ihm durch lange Gewohnheit endlich gleichgültig wird. Wer den Tod nicht mehr fürchtet, der allein ist frei.
5
Friedrich Pecht
Die klügere Hälfte der Menschheit unterscheidet sich von der anderen auch dadurch, daß sie aus dem Unglück Lehren zu ziehen versteht, während die zweite Hälfte dies nicht vermag, ja wohl auch erst recht verstockt wird.
6
Heinrich Mann
Ich hörte, dass Karl May der Öffentlichkeit so lange als guter Schriftsteller galt, bis irgendwelche Missetaten aus seiner Jugend bekannt wurden. Angenommen aber, er hat sie begangen, so beweist mir das nichts gegen ihn - vielleicht sogar manches für ihn. Jetzt vermute ich in ihm erst recht einen Dichter!
7
Johann Heinrich Schröder
Ach, wenn ich nur Jesum recht kenn und weiß, So hab' ich der Weisheit vollkommenen Preis.
8
Pius Alexander Wolff
Herrlich! Etwas dunkel zwar -/ aber's klingt recht wunderbar.
9
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Das Gewissen ist das innere Urteil, wodurch der Mensch nach reifer Überlegung das, was er innerlich für wahr und recht erkannt, auf sein Leben, auf seine Handlungen anwendet, und nach welchem er dann zur Ausführung schreitet.
10
Wolf Helmhardt von Hohberg
Wenn man von Gott also gesegnet ist, so steht es wohl an, dass dieser Überfluss von edlen, erfahrenen und auch in der Wissenschaft geübter Damen recht löblich angewendet werde.

«RECHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 recht 의 용법을 확인하세요. recht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Einbeziehung allgemeiner Geschäftsbedingungen im ...
Annotation Der Autor untersucht detailliert die Einbeziehung Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) im deutschen Recht, also die Frage, wie genau AGB Vertragsbestandteil werden.
Christian Spruß, 2010
2
Das Recht der Azteken
Der Jurist Josef Kohler, Verfasser zahlreicher Monographien zu unterschiedlichen Fachgebieten der Rechtswissenschaft, beschreibt im vorliegenden Band die Entstehung und Entwicklung des Rechtswesens des Stammes der Azteken.
Josef Kohler, 2012
3
Kaufen nach Römischem Recht: Antikes Erbe in den ...
Das Kaufrecht der kontinentalen Rechtsordnungen beruht auf dem Recht des römischen Vertrages emptio venditio. Auch das englische Recht ist von römischen Vorstellungen nicht unberührt geblieben.
Eva Jakab, Wolfgang Ernst, 2008
4
Recht, Moral und Ethik: Grundlagen und Grenzen ...
English summary: Silja Voneky studies how norms can be established and enforced in a democracy if these norms affect areas which raise ethical and moral questions.
Silja Vöneky, 2010
5
Recht im Bildungssystem: eine Einführung
Prof. Dr. Ingo Richter lehrte Offentliches Recht an der Universitat Hamburg und war Direktor des Deutschen Jugendinstitutes in Munchen.
Ingo Richter, 2006
6
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
The goal of this textbook, forthcoming early 2009, is to provide the first complete overview of the issue of legal protection under international, European and German public law including the reciprocal interconnections based on a unified ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
7
Verantwortetes Recht: die Rechtsphilosophie Arthur ...
K. Miyazawa: Zu A. Kaufmanns Kritik der Todesstrafe K. Yamanaka: Das Recht der Person als Grenze des Strafrechts. Zu A. Kaufmanns Kritik paternalistischer Strafbestimmungen.
Ulfrid Neumann, Winfried Hassemer, Ulrich Schroth, 2005
8
Sport und Recht
Sportrecht, Recht, Skirecht, Strafrecht, Skiunfall, BRD, Österreich, Schweiz, Vereinsrecht, Bergsport, DFB, Strafvollzug.
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972
9
Römisches Recht
Das rAmische Recht hat alle spAteren Rechtsordnungen (auch die heutigen) sehr stark geprAgt.
Theo Mayer-Maly, 1999
10
Recht, Gesetz und Freiheit: eine Neufassung der liberalen ...
Dieser Band der Gesammelten Schriften von Friedrich A. von Hayek kann - neben der Verfassung der Freiheit - als das zweite Hauptwerk des bedeutenden Okonomen und Sozialphilosophen gelten.
Friedrich A. von Hayek, Viktor Vanberg, Alfred Bosch, 2003

«RECHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kritik an Sterbehilfe für Minderjährige in Belgien
Der Vatikan kritisiert, dass das belgische Gesetz Kindern das Recht auf Leben nehme. Von Karin Bensch, ARD-Studio Brüssel. Der erste Fall von Sterbehilfe für ... «tagesschau.de, 9월 16»
2
USA: Supreme Court stärkt Recht auf Abtreibung
Ärzte mussten nach dem texanischen Recht eine Zulassung an einer Klinik haben, die nicht mehr als 30 Meilen von ihrer Einrichtung entfernt ist. Außerdem ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
3
Tatort aus Franken: Wem gehört der verlorene Schädel?
Im „Tatort. Das Recht, sich zu sorgen“ gehen die Nürnberger Kommissare den Dingen des Lebens auf den Grund. Dagmar Manzel und Fabian Hinrichs spielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»
4
Google kämpft mit Frankreich um Privatsphäre
Vor zwei Jahren hat der Gerichtshof der Europäischen Union das sogenannte „Recht auf Vergessenwerden“ festgelegt, demnach können Privatpersonen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»
5
Recht auf Vergessen: Französische Datenschützer verhängen ...
100.000 Euro soll Google zahlen, weil der Konzern dem vom EuGH gewährten "Recht auf Vergessen" nicht weltweit nachkommt. «Heise Newsticker, 3월 16»
6
Google weitet nach Datenschützer-Protesten Recht auf Vergessen aus
Bislang ließ sich das Recht auf Vergessen leicht aushebeln: Nutzer mussten nur Google.com ansteuern, schon waren bei Google.de fehlende Ergebnisse ... «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»
7
Polen: Massive Kritik an "Recht und Gerechtigkeit"
Wenn sich die Regierung der Partei "Recht und Gerechtigkeit" (PiS) noch Kritik als "Einmischung von außen" verbitte, sei dies genau der Weg, den Regime wie ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 15»
8
Was die neue Datenschutz-Verordnung für Nutzer bedeutet
Es geht um das „Recht auf Vergessen“ und Sanktionen für die Internet-Konzerne. Ab 2018 sollen in Europa für den Datenschutz neue Regeln gelten. Was steckt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 15»
9
EU beschließt Datenschutzreform Facebook-Nutzer bekommen ...
Sie erhalten unter anderem das Recht, Informationen leichter wieder löschen zu lassen ("Recht auf Vergessenwerden") und Daten von einem Anbieter zum ... «manager-magazin.de, 12월 15»
10
Recht auf Vergessen“: Hundertausende Löschanträge bei Google ...
Seit dem Urteil des EU-Gerichtshofes zum „Recht auf Vergessen“ im Mai 2014 haben fast 350.000 Löschanträge den Internetriesen Google erreicht. Vor allem ... «Handelsblatt, 11월 15»
참조
« EDUCALINGO. recht [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/recht> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO