독일어 사전에서 "Riffelkamm" 뜻

독일어 에서 RIFFELKAMM 의 발음

Riffelkamm  [Rịffelkamm]

독일어에서 RIFFELKAMM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Riffelkamm 의 정의

아마, 아마를 플루트를 내기위한 빗 모양의 장치.

eisernes, kammähnliches Gerät zum Riffeln des Flachses.

RIFFELKAMM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Riffelkamm 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Riffelkamm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Riffelkamm» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: Riffel梳
• 독일어 - 스페인어 번역기: peine riffel
• 독일어 - 영어 번역기: Riffel comb
• 독일어 - 힌디어 번역기: Riffel कंघी
• 독일어 - 아랍어 번역기: مشط Riffel
• 독일어 - 러시아어 번역기: Riffel гребень
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: comb Riffel
• 독일어 - 벵골어 번역기: Riffel ঝুঁটি
• 독일어 - 프랑스어 번역기: peigne Riffel
• 독일어 - 말레이어 번역기: comb Riffel
• 독일어: Riffelkamm
• 독일어 - 일본어 번역기: Riffel櫛
• 독일어 - 한국어 번역기: Riffel 빗
• 독일어 - 자바어 번역기: jongkas Riffel
• 독일어 - 베트남어 번역기: lược Riffel
• 독일어 - 타밀어 번역기: Riffel சீப்பு
• 독일어 - 마라티어 번역기: Riffel कंगवा
• 독일어 - 터키어 번역기: Oluklu tarak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: pettine Riffel
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Riffel grzebień
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: Riffel гребінь
• 독일어 - 루마니아어 번역기: pieptene Riffel
• 독일어 - 그리스어 번역기: Riffel χτένα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Riffel kam
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: Riffel kam
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Riffel kam

«RIFFELKAMM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Riffelkamm 의 용법을 확인하세요. Riffelkamm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...

Rietmeise, i<z. Snmpfmeise. Rictsche, in Preuß. ic,. Reizker. Riffe, i<z. Rispe. Riffel, Riffelkamm. Riffel gras, i<z. Schafschwingel. Riffel kämm ist ein eiserner, vielzakni- gcr Kamm von viereckiger Form , der auf einem Balken, welcher auf Füßen ...

Friedrich Benedict Weber, 1838

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Griffel; die Rispe; der Riffen, Rispen, Taubhafer. die Riffe, Riffel, die Reffe, Raffe, der Riffelkamm, die Flachs- der Riffelbaum,d. wagerechte Baum, der die Flachsriffel trägt. da« Riffeleisen , das Raufeisen , der eiserne Riffelkamm. die Riffelseile ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

Riffelkamm - m, riflkhamf, Pl. id. [Wolf V] Ha: (erweitert von:) Riffel •Un nänt hot me 'n Flocks oogrifflt, dehoam in Stadl (Scheune) drin. Duet ham-mer en Rifflkammf ghot, un duet ham-me grifflt, ie un d'Schwiegemueda. De Rifflkamf war wei (wie)  ...

‎1997

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

F«ls«nbank i« Meere. ftiffel; di« Rispe; der Riffen, Rispen, Taubhaser. di« Riffe, Riffel, di« Reffe, Raffe, der Riffelkamm, di« Flach«- d«r Riffelbaum,d. wagerechteBaum, der dieFlachsriffel trägt. da« Riffeleisen , da« Raufeisen , der eiserne ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Altes bäuerliches Arbeitsgerät in Oberbayern: Materialien ...

War der Flachs 196 Riffelkamm 197 Riffelkamm, 198 Riffelkamm, 199 Riffelkamm 200 Riffelkamm, 201 Riffelkamm, 202 Riffelkamm 203 Riffelkamm, (Großweil) Fürstenfeldbruck Attelthal (Großweil) Wimpassing Adelshofen (Großweil) ...

Jürgen Heinrich Mestemacher, Manfred Böhm, 1985

Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...

Das Riffeln gefchieht am zweckmäßigften beim Ausziehen des Flachfes- auf dem Felde mittelft einer einfachen Vorrichtung. welche Nifiel. Riffelkamm oder Riffeleifen genannt wird und aus einer Reihe eiferner Zähne befieht. welehe: aus  ...

Wörterbuch der deutschen Sprache

1) Ein Werkzeug damit zu riffen oder zu rif.feine befonders der große hölzerne oder auch eiferne Kamm) die Saamenknoten des Leineo dazwifhen abzurafien oder abzureißenz die Riffel) Flahsriffel) Reife) Raffe) der Riffelkamm 2c.

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

1) Ein Werkzeug damit zu rissen oder zu riffeln; besonders der große hölzerne oder auch eiseine Kamm, die Saamenknoten des Leinas dazwischen abzuraffen oder abzureißen; die Riffel, Flachsriffel, Reffe, Raffe, der Riffelkamm 5c. 2) s In ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Umweltbildung und Schulgarten: eine Handreichung zur ...

Ernte ab August, Verarbeitung das ganze Jahr forschend, beobachtend, handelnd Klasse 3-13 45-90 min Riffelkamm, Breche, Schwingbock, Hechelstuhl Flachsstängel geröstet oder ungeröstet Bei großer Klassenstärke wurden die Schüler ...

Hartmut Giest, 2010

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

(Schuhmacher) Ein Holz tn.it einer Kerbe versehen, womit der einqebundene Rand über der Sohle eines Schuhe« oder Stiefels glatt und eben gema« chet wird Riffelkamm, f. Ranfkamm. Riffelkamm, s. Llacbsraufe. Riffelraspel, ( Bildhauer ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783

«RIFFELKAMM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Riffelkamm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Eine Pflanze mit Geschichte

Marianne Blatter zieht den Flachs durch den Riffelkamm, um die Samenkapseln abzustreifen. Ruth Läng (links) ist mit dem Spinnrad aufgewachsen. Weberin ... «Jungfrau Zeitung, 10월 14»

Altes Handwerk neu aufleben lassen

Beim Haus von Madiswil lagen einige Flachsstängel noch zum Trocknen über einer Glutstelle, während andere bereits durch den Riffelkamm gezogen wurden, ... «Jungfrau Zeitung, 10월 13»

Wenn altes Handwerk auflebt

Walter Stäuble legte die Flachsstängel sorgfältig aufs Feuer, Marianne Blatter zog sie durch den Riffelkamm und bei Ruth Läng klapperte das Spinnrad. «Jungfrau Zeitung, 10월 11»

In Vergessenheit geraten – aber nicht vergessen

Ruth Läng zeigte, wie die Pflanzen danach durch einen Riffelkamm gezogen werden, um die Samenkapseln von den Stängeln abzustreifen. Es folgte das ... «Jungfrau Zeitung, 10월 10»

Wie aus Flachs Leinen wird

Deren Samenkapseln werden später mit dem Riffelkamm abgestreift. Nach dem «Rotten» auf einer gemähten, feuchten Wiese, kommen die «Höllmeister» zum ... «Berner Zeitung, 9월 10»

Das Spinnrad dreht, der Webstuhl klappert

Cécile Mäder zog die Pflanzen durch einen Riffelkamm, um so die Samenkapseln von den Stängeln abzustreifen. Interessiert beobachteten die Besucher, wie ... «Jungfrau Zeitung, 10월 09»