앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Röhricht" 뜻

사전
사전
section

RÖHRICHT 의 어원학

mittelhochdeutsch rœrach, rōrach, althochdeutsch rōrahi = Schilfdickicht.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 RÖHRICHT 의 발음

Röhricht  [Rö̲hricht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖHRICHT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RÖHRICHT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Röhricht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Röhricht

갈대

Röhricht

Roehricht는 수체의 얕은 수역 및 하천 저수지 지역의 생물 종 유형 및 식물 사회입니다. 갈대, 갈대, 고슴도치, 갈 대, 물줄기와 같은 대규모의 갈대 모양의 식물로 이루어져 있습니다. 또한 calamus, swamp-swallow-lily, 백조의 꽃, 개구리 숟가락 및 다른 종에서. 갈대, 리드 튜브, 연못, 물줄기가있는 회사를 지배하는 것을 대형 튜브라고합니다. 다른 한편으로 신맛이 나는 목초와 돌진 식물이 우세한 식물 식물은 일반적으로 식물 협회에서 갈대로 불린다. 그러나 남부 독일의 일부 지역에서는이 개념이 리드 베드와 동의어로 사용됩니다. 일반적인 모양은 큰 세그먼트 및 작은 세그먼트입니다. Grandseggers는 식물 사회학적인 맥락에서 reedbeds에 더 가까이 있으며, Phragmitetea의 공통 클래스에서 그들과 함께 수행되는 반면 작은 segues는 별도의 클래스 Scheuchzerio-Caricetea nigrae를 형성합니다. 또한 예를 들어 호수의 전형적인 리드 베드 인 Landröhricht와 같은 정수리 리드에서 차별화됩니다. Röhricht ist ein Biotoptyp und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr, Rohrkolben, Igelkolben, Rohr-Glanzgras und Wasser-Schwaden; ferner aus Kalmus, Sumpf-Schwertlilie, Schwanenblume, Froschlöffel und aus weiteren Arten. Dominanzgesellschaften mit Schilf, Rohrkolben, Teichbinse, Wasserschwaden bezeichnet man als Großröhricht. Pflanzengesellschaften mit Dominanz von Sauergräsern und Binsengewächsen werden dagegen in der Pflanzensoziologie meist als Ried bezeichnet. Umgangssprachlich wird dieser Begriff in manchen Regionen Süddeutschlands allerdings synonym für Röhricht verwendet. Typische Formen sind Großseggen- und Kleinseggenried. Großseggenriede stehen pflanzensoziologisch den Röhrichten näher und werden mit diesen in einer gemeinsamen Klasse Phragmitetea geführt, während Kleinseggenriede eine eigene Klasse Scheuchzerio-Caricetea nigrae bilden. Unterschieden wird auch in Stillwasser-Röhricht , das sind beispielsweise die typischen Schilfgürtel der Seen, und Landröhricht .

독일어 사전에서 Röhricht 의 정의

튜브. Rohr.
독일어 사전에서 «Röhricht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÖHRICHT 운과 맞는 독일어 단어


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

RÖHRICHT 처럼 시작하는 독일어 단어

Röhrennetz
Röhrenpilz
Röhrenwalzwerk
Röhrenwurm
rohrfarben
Rohrfeder
Rohrflechter
Rohrflechterin
Rohrflöte
rohrförmig
Rohrgeflecht
röhrig
Rohrkolben
Rohrkrepierer
Rohrleger
Rohrlegerin
Rohrleitung
Rohrleitungssystem
Röhrli
Röhrling

RÖHRICHT 처럼 끝나는 독일어 단어

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

독일어 사전에서 Röhricht 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RÖHRICHT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Röhricht» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Röhricht 의 독일어 동의어

25개국어로 «Röhricht» 번역

번역기
online translator

RÖHRICHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Röhricht25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Röhricht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Röhricht» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

芦苇
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cañas
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

reeds
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

नरकट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قصب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

камыш
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

juncos
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নলবনের
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

roseaux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

buluh
화자 190 x 백만 명

독일어

Röhricht
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

갈대
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

reeds
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lau sậy
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நாணல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

reeds
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sazlık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

canne
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

instrumenty stroikowe
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

очерет
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

păpuriș
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καλάμια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

riete
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vass
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

siv
화자 5 x 백만 명

Röhricht 의 사용 경향

경향

«RÖHRICHT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Röhricht» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Röhricht 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Röhricht» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÖHRICHT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Röhricht» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Röhricht» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Röhricht 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÖHRICHT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Röhricht 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Rückert
Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab fehlt.
2
Friedrich Rückert
Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab dir fehlt.

«RÖHRICHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Röhricht 의 용법을 확인하세요. Röhricht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Festschrift für Volker Röhricht: Zum 65. Geburtstag. ...
Main description: Volker Röhricht vollendete am 11.
Crezelius, Georg. Edited by, Hirte, Heribert. Edited by, Vieweg, Klaus. Edited by, 2005
2
Festschrift für Walther Hadding zum 70. Geburtstag am 8. Mai ...
MünchKommBGB/Äe«ter, § 25 Rz. 39f. und 50; auch Röhricht in Württ. Fußballverband (Hrsg.), Verbandsrechtsprechung und staatliche Gerichtsbarkeit, 1988, S. 75, 82 ff.; den. in Röhricht (Hrsg.), Sportgerichtsbarkeit, 1997, S. 19, 21 f.
Franz Häuser, 2004
3
Geschichte Der Kreuzzüge Im Umriss
Reinhold R hricht (1842-1905) war ein deutscher Kreuzzugsforscher. Nachdruck des Originals von 1898.
Reinhold Röhricht, 2012
4
Körpererleben und Körperbild: Ein Handbuch zur Diagnostik
Soziale Welt; 2: 176–90. Röhricht F (1998). Die theoretische, klinische und konzeptionelle Bedeutung des Körpererlebens für die Schizophrenie. In: Röhricht F, Priebe S (Hrsg). Körpererleben in der Schizophrenie. Göttingen: Hogrefe; 11–5.
Peter Joraschky, 2009
5
Andacht und Abenteuer: Berichte europäischer Jerusalem- und ...
Literatur RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen, S.214-215; Philobiblon 3, 1930, S. 234- 238; UFFER (Ed.Füessli), S.51. ca.1520: Anonym (625) (mit Poggibonsi identisch) Gedruckt als: Viaggio del sepolcro di G.Cristo scrito da un valente uomo, ...
Ursula Ganz-Blättler, 1990
6
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
(GroßKomm AktG/ Röhricht Rn 18; aA MünchKomm AktG/Pentz Rn 30: VR, Gründer gemeinsam sowie jeder einzelne Gründer; aA Hüffer AktG Rn 7: VR sowie Gründer gemeinsam). Bestellt das Gericht nicht nur einen, sondern mehrere ...
Tobias Bürgers, 2008
7
Epistulae et chartae
Halle 1841/42. 3 Bde. Röhricht, R., Die Pilgerfahrten nach dem hl. Lande vor den Kreuzzügen, m Riehl, histor. Taschenbuch 5. Folge. 5. Jahrg. (1875). S. 321-390. Röhricht, R., Beitrage zur Geschichte d. Krcuzzüge. 2 Bde. Berlin 1874. 1878.
Heinrich Hagenmeyer
8
Zeitschrift für deutsche Philologie: Register zu den Bänden ...
1980 Renicke -2017 Röhricht 2000 Rochholz, Ernst Ludwig: Das thiermärchen vom gegessnen herzen litte- raturgeschichtlich betrachtet [...]. 1 (1869), 181-198. 2001 Rochholz, Ernst Ludwig: Der storch, nach schweizerischem volksglauben ...
‎2002
9
Peregrinatio in terram sanctam:
Röhricht 1890 Reinhold Röhricht: Bibäotheca geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878. Hrsg. v. D.H.K. Amiran, Jerusalem 1963 [ zuvor Berlin ...
Bernhard von Breydenbach, Isolde Mozer, 2010
10
Riedwiesen, Röhricht und Auwälder am Beispiel des ...
Jonas Schubach. Das Wollmatinger Ried Röhrricht, Riedwiesen und Auwald Inhaltsverzeichnis 1. Das Schilfröhrricht......................................................S. 3-5 1.1 Allgemeine Definition/Ökologische Bedeutung.....................S. 3-4. Das Wollmatinger ...
Jonas Schubach, 2011

«RÖHRICHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Röhricht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ökologischer Hochwasserschutz mit Röhrrichtinseln und ...
Wie beschrieben ist Röhricht ein wesentliches Strukturelement, welches einen guten ökologischen Zustand bedingt. Unter dem schwimmenden Röhricht ... «www.bi-medien.de, 11월 16»
2
40 neue Partner bei Wirtschaftskanzlei White & Case
Sven-Holger Undritz, laut den Angaben verantwortlich für die Integration der deutschen Praxis in die EMEA-Region: „Mit Rebecca Emory, Hendrik Röhricht und ... «Extrajournal.Net, 10월 16»
3
White & Case: Vier neue Partner in Deutschland
Weltweit werden 40 Anwälte befördert, vier davon in Deutschland: Rebecca Emory, Hendrik Röhricht, Markus Stephanblome und Justus Herrlinger. «Legal Tribune Online, 10월 16»
4
Jochen Röhricht und Markus von Hagen erinnern an den Sänger ...
Markus von Hagen (l.) und Jochen Röhricht ließen am Samstagabend ihre Zuhörer im Kulturbahnhof am Leben und den Liedern von Udo Jürgens teilhaben. «Westfälische Nachrichten, 9월 16»
5
Dieser Smiley-Fox sorgt für gute Laune
Detmerode. Wenn Birgit Röhricht in ihr Auto steigt, ist sie sofort gut gelaunt. Der Grund dafür klebt auf der knallroten Motorhaube: ein überdimensionaler, ... «Wolfsburger Allgemeine, 8월 16»
6
Was Hockey-Spieler in einer Kindertagesstätte machen
Röhricht spielt Hockey, seit er vier Jahre alt ist. ... Röhricht geht aber nicht nur auf Torejagd, sondern kümmert sich nun gemeinsam mit Gerrit Walke um die ... «Freie Presse, 7월 16»
7
Hommage an Udo Jürgens Musiker interpretiert die großen Erfolge
Jochen Röhricht spielt und singt im Uhinger Uditorium die großen Erfolge von Udo ... "Udo Jürgens - in allen Dingen lebt (s)ein Lied" nennt Jochen Röhricht sein ... «Südwest Presse, 5월 16»
8
Geithainer Stadtrat: Schülerverkehr darf beim neuen Busnetz nicht ...
„Eine strategische Anpassung der Linien ist nötig“, sagte Thüsac-Verkehrsplaner Michael Röhricht, als er im Stadtrat das neue Konzept umriss. «Leipziger Volkszeitung, 3월 16»
9
Freizeit - Ab März droht Bußgeld fürs Heckenroden
März und dem 30. September verbietet das Bundesnaturschutzgesetz Hecken, Wallhecken, Gebüsche sowie Röhricht- und Schilfbestände in Siedlungen und in ... «Süddeutsche.de, 2월 16»
10
Darmstadt - Altenheim künftig für Flüchtlinge
Im Wilhelm-Röhricht-Haus sollen Flüchtlinge untergebracht werden. Die ersten Bewohner sollen im Januar in das ehemalige Altenheim einziehen. Es muss nur ... «Frankfurter Rundschau, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Röhricht [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rohricht> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z