앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Rorate" 뜻

사전
사전
section

RORATE 의 어원학

lateinisch rorate = tauet !, nach dem ersten Wort des Eingangsverses der Liturgie der Messe, Jesaja 45, 8.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 RORATE 의 발음

Rorate  [Rora̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RORATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RORATE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Rorate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Rorate

적당히주고

Rorate

Rorate는 카톨릭 전례에서 antiphon의 시작입니다. 텍스트 "Rotate caeli desuper"는 위의 "Tauet, Heaven, from the above"이라는 구약의 이사야서에서 유래되었습니다. Rorate 무역 박람회는 Advent의 근무일에 특히 유명한 축제입니다. Rorate lautet der Beginn einer Antiphon in der katholischen Liturgie. Der Text Rorate caeli desuper „Tauet, Himmel, von oben“ stammt aus dem alttestamentlichen Buch Jesaja. Als Rorate-Messen werden besonders gestaltete Messfeiern an den Werktagen im Advent bezeichnet.

독일어 사전에서 Rorate 의 정의

메리에게 경의를 표하는 출현의 봉헌 미사. Votivmesse im Advent zu Ehren Marias.
독일어 사전에서 «Rorate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RORATE 운과 맞는 독일어 단어


Abtastrate
Ạbtastrate
Arbeitslosenrate
Ạrbeitslosenrate [ˈarba͜it͜sloːzn̩raːtə]
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Flatrate
[ˈflɛtreɪt]  , [ˈflætreɪt]
Frate
Fra̲te
Geburtenrate
Geburtenrate
Inflationsrate
Inflatio̲nsrate [ɪnflaˈt͜si̯oːnsraːtə]
Jahresrate
Ja̲hresrate
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kriminalitätsrate
Kriminalitä̲tsrate [kriminaliˈtɛːt͜sraːtə]
Leasingrate
[ˈliːzɪŋ…]
Monatsrate
Mo̲natsrate [ˈmoːnat͜sraːtə]
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Sterberate
Stẹrberate [ˈʃtɛrbəraːtə]
Taktrate
Tạktrate
Teuerungsrate
Te̲u̲erungsrate [ˈtɔ͜yərʊŋsraːtə]
Transferrate
Transfe̲rrate
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
Wachstumsrate
Wạchstumsrate [ˈvakstuːmsraːtə]
Überlebensrate
Überle̲bensrate [yːbɐˈleːbn̩sraːtə]

RORATE 처럼 시작하는 독일어 단어

Rooibostee
Rooming-in
Roosevelt
Rootgebläse
Rootsgebläse
Rope-Skipping
Roquefort
Roquefortkäse
rören
Rorschach
Rorschachtest
Roß
rosa
Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde

RORATE 처럼 끝나는 독일어 단어

Durchsatzrate
Mutationsrate
Preissteigerungsrate
Primerate
Profitrate
Prävalenzrate
Reproduktionsrate
Scheidungsrate
Selbstmordrate
Steigerungsrate
Sterblichkeitsrate
Suizidrate
Tilgungsrate
Todesrate
Unfallrate
Vermehrungsrate
Veränderungsrate
Zugriffsrate
Zuwachsrate
zurate

독일어 사전에서 Rorate 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Rorate» 번역

번역기
online translator

RORATE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Rorate25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Rorate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Rorate» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

rorate
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Rorate
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

rorate
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

rorate
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

rorate
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

rorate
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Rorate
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

rorate
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Rorate
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rorate
화자 190 x 백만 명

독일어

Rorate
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

rorate
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

적당히주고
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rorate
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

rorate
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

rorate
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

rorate
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Rorate
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Rorate
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Rorate
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

rorate
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

rorate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

rorate
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

rorate
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Rorate
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rorate
화자 5 x 백만 명

Rorate 의 사용 경향

경향

«RORATE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Rorate» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Rorate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Rorate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RORATE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Rorate» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Rorate» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Rorate 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RORATE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Rorate 의 용법을 확인하세요. Rorate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adventlied zum Rorate Zum Gebrauche der ganzen wienerischen ...
x Wu tl /zqnx'Rorate - x ZWthmuche Uderg'aiezeu wienerifchen Eezbifchdflichen DiiößeT-ß ijTebe 3, Ave Maria'flaxe, nx: w. l. **- f * - area! fey. gegrüßetg ' - . Y .Du lichter. Morgenfkern! e DeeGlanz- der Diob umfließecy .3. Verkündet uns den ...
2
Rorate: Impulse und Modelle für Messen, Wort-Gottes-Feiern ...
Rorate - für viele Gläubige symbolisiert dieser Begriff den adventlichen Gottesdienst schlechthin.
Guido Fuchs, 2004
3
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
M. Th. ! Ich weiß eS, ihr wohnet diesen Rorate« Andachten gerne und zahlreich bei; aber gar Viele von euch verstehen die Bedeutung derselben nicht; gar Viele nehmen daran Theil ohne die rechte Gesinnung; daher gehen leider die Meisten  ...
4
Religiöse Vorträge auf alle Sonn- und Festtage des ganzen ...
Rorate. oder. Engel. amt. E in Vortrag , I.. auf den vierten Sonntag im Advent. ' . . Jch habe mich die ganze Woche hindurch schon auf den heutigen Sonntag gifrenet, um euch wieder eine nützliche Lehre geben zu können. 'Aber was hilfts  ...
Korbinian Anton Riedhofer, 1825
5
Lieder des Weihnachtsfestkreises
Das bekannteste und sehr weit verbreitete Motiv vieler Adventlieder bezieht sich auf den Introitus zum vierten Mittwoch im Advent: Rorate coeli desuper, Tauet, Himmel, von oben, et nubes, pluant justum: und ihr Wolken, regnet den Gerechten ...
Eva Maria Hois, Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1995
6
Geistliche Myrrhenkrone: Eine vollständige Sammlung ...
Rorate. ». 2/iaria! sey gegrüßet. Du lichter Morssenstern! Der Glanz, der Dich umfließet. Verkündet uns den Herrn. Von jeder Makel rein Sollst Du zum Menschenhelle Des Höchsten Mutter seyn. 2. Dein Gott, zu Dir gewendet, Ertheilet den ...
Johann Peter Silbert, 1826
7
Neueröffnete Himmels-Schule, in welcher aus zwölf, als so ...
Durch dieses Versöhnopser hoffe ich von dir, durch die Gnade und Barmherzigkeit deines Sohns, Nachlassung aller meiner Sünden und Strafen/ Besserung des Lebens, Vermehrung deiner Gnade meiner 346 . Achter Theil. Rorate ...
Martialis Keller, 1800
8
Guldener Himmelsschlüssel: Oder ... Gebett-Buch zur Erlösung ...
IwdljfterUhell.. Gebt« auf alle hohe Fest deß Jahrs. AbventS -Gebetter. « Gebert unter der Rorate - Meß. IMersüffMer HEn JCSUShriste! b« ' wahrer Erlöser deß Menschlichen Geschlechts: In diser Heil. Advents-Zeit begehet deine heilige Kirch ...
Martin (von Cochem), 1753
9
Mein Vater, Holzknecht und Bergbauer
In seiner Jugend war es üblich, daß die Leute auf dem Hof zum Rorate gegangen sind. Das war nun nicht mehr möglich, schon allein deshalb, weil er ja die ganze Woche auf dem Berg war. Das Rorate gab es um fünf Uhr morgens. Bei den ...
Barbara Waß, 1989
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Rorate - f (n), rora:te, Sg. tant. [Ed, GT, Pußt, Scham, Wud I, Petsch, Surg, Wem II, Ap, Fil, Hod, Mil III, Esseg, Ru, Tom IV, Alex, Bill, DStP, Ger, Glog, Kath, Len, Low, Mar, Orz, Ost, StA, Tem, War V]; (n) rora:ti [Bil, Erd, Ham, Mai, OW, Pe, Schei, ...
Hans Gehl, 2005

«RORATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Rorate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Katholische Kirche Schwäbisch Gmünd
St. Michael Schwäbisch Gmünd, So, 9.45 Uhr, Eucharistiefeier, 18.00 Uhr Bußfeier, Di 6.00 Uhr Rorate, Do 18.00 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Abendmesse mit ... «Schwäbische Post, 12월 16»
2
Rorate”, la messa di Avvento nelle parrocchie (di lingua tedesca) di ...
Tutte lì, prima delle 6.30 per partecipare al “Rorate”, la messa del mattino che nella diocesi di Bolzano-Bressanone si celebra nelle parrocchie di lingua tedesca ... «Servizio Informazione Religiosa, 12월 16»
3
Advent: Das Licht der Hoffnung
Die Hoffnung auf diesen Messias drückt sich auch im Begriff „Rorate“ aus: Es ist in der lateinischen Fassung das erste Wort von Vers 8 des Kapitels 45 aus dem ... «Augsburger Allgemeine, 12월 16»
4
Beten in aller Frühe im Kerzenlicht
Eine Rorate ist nichts für Morgenmuffel. Es kostet schon ein wenig Überwindung, das warme Bett in aller Herrgottsfrühe zu verlassen und durch Dunkelheit und ... «Main-Post, 12월 16»
5
Rorate in der Klosterkirche Forchheim
2016, ist um 7 Uhr in der kerzenbeleuchteten Klosterkirche St. Anton der Adventsgottesdienst „Rorate“(Tauet, ihr Himmel). Die Volksänger des Klosterchores ... «Der Neue Wiesentbote, 12월 16»
6
Gottesdienste von 3. bis 9. Dezember
6 Uhr Rorate/Eucharistiefeier, anschl. Frühstück, Do. 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kelchkommunion im Altarraum, Fr. 9.00 Uhr Eucharistiefeier und euchar. «Schwäbische Post, 12월 16»
7
Rorate-Messe für Familien und anschließendes Adventsglühen
Dezember, feiern wir um 18:00 Uhr eine Rorate-Messe für Familien in Maria, Königin des Friedens. Im Anschluss daran findet unser Adventsglühen statt. «StadtZeitung, 11월 16»
8
Rorate coeli
Hoy te propongo escuchar este Rorate, rorate coeli, SWV 322, contenido en su colección "Kleine geistliche Konzerte". Está compuesto para tres voces y ... «Periodista Digital, 11월 16»
9
Pfarren melden „Boom“ bei Rorate-Messen
Die Rorate-Messen im Advent werden immer beliebter. Einige Pfarren in Niederösterreich berichten von einem deutlichen Anstieg beim Besuch der ... «ORF.at, 11월 16»
10
Rotwein und Rorate Advent in Bayern gestern und heute
Rotwein und Rorate Advent in Bayern gestern und heute. Früher war der Advent noch beschaulich und romantisch. Solche Erinnerungen an die gute alte Zeit ... «Bayerischer Rundfunk, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. Rorate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rorate> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z