앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "rumtreiben" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 RUMTREIBEN 의 발음

rumtreiben  [rụmtreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMTREIBEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RUMTREIBEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «rumtreiben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 rumtreiben 의 정의

하루 종일 공원을 돌아 다니며 달리다. sich herumtreibenBeispielsich den ganzen Tag im Park rumtreiben.

독일어 사전에서 «rumtreiben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 RUMTREIBEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumtreibe
du rumtreibst
er/sie/es rumtreibt
wir rumtreiben
ihr rumtreibt
sie/Sie rumtreiben
Präteritum
ich rumtrieb
du rumtriebst
er/sie/es rumtrieb
wir rumtrieben
ihr rumtriebt
sie/Sie rumtrieben
Futur I
ich werde rumtreiben
du wirst rumtreiben
er/sie/es wird rumtreiben
wir werden rumtreiben
ihr werdet rumtreiben
sie/Sie werden rumtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumtrieben
du hast rumtrieben
er/sie/es hat rumtrieben
wir haben rumtrieben
ihr habt rumtrieben
sie/Sie haben rumtrieben
Plusquamperfekt
ich hatte rumtrieben
du hattest rumtrieben
er/sie/es hatte rumtrieben
wir hatten rumtrieben
ihr hattet rumtrieben
sie/Sie hatten rumtrieben
conjugation
Futur II
ich werde rumtrieben haben
du wirst rumtrieben haben
er/sie/es wird rumtrieben haben
wir werden rumtrieben haben
ihr werdet rumtrieben haben
sie/Sie werden rumtrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumtreibe
du rumtreibest
er/sie/es rumtreibe
wir rumtreiben
ihr rumtreibet
sie/Sie rumtreiben
conjugation
Futur I
ich werde rumtreiben
du werdest rumtreiben
er/sie/es werde rumtreiben
wir werden rumtreiben
ihr werdet rumtreiben
sie/Sie werden rumtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumtrieben
du habest rumtrieben
er/sie/es habe rumtrieben
wir haben rumtrieben
ihr habet rumtrieben
sie/Sie haben rumtrieben
conjugation
Futur II
ich werde rumtrieben haben
du werdest rumtrieben haben
er/sie/es werde rumtrieben haben
wir werden rumtrieben haben
ihr werdet rumtrieben haben
sie/Sie werden rumtrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumtriebe
du rumtriebest
er/sie/es rumtriebe
wir rumtrieben
ihr rumtriebet
sie/Sie rumtrieben
conjugation
Futur I
ich würde rumtreiben
du würdest rumtreiben
er/sie/es würde rumtreiben
wir würden rumtreiben
ihr würdet rumtreiben
sie/Sie würden rumtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumtrieben
du hättest rumtrieben
er/sie/es hätte rumtrieben
wir hätten rumtrieben
ihr hättet rumtrieben
sie/Sie hätten rumtrieben
conjugation
Futur II
ich würde rumtrieben haben
du würdest rumtrieben haben
er/sie/es würde rumtrieben haben
wir würden rumtrieben haben
ihr würdet rumtrieben haben
sie/Sie würden rumtrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumtreiben
Infinitiv Perfekt
rumtrieben haben
Partizip Präsens
rumtreibend
Partizip Perfekt
rumtrieben

RUMTREIBEN 운과 맞는 독일어 단어


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

RUMTREIBEN 처럼 시작하는 독일어 단어

rumplig
Rumpsteak
rumrennen
rums
rumschlagen
rumsen
rumsitzen
rumsprechen
rumständern
rumstehen
Rumtopf
Rumverschnitt
Run
Runabout
rund

RUMTREIBEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

독일어 사전에서 rumtreiben 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RUMTREIBEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «rumtreiben» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rumtreiben 의 독일어 동의어

25개국어로 «rumtreiben» 번역

번역기
online translator

RUMTREIBEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 rumtreiben25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rumtreiben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «rumtreiben» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

rumtreiben
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

rumtreiben
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

rumtreiben
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

rumtreiben
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

rumtreiben
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

rumtreiben
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

rumtreiben
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

rumtreiben
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

rumtreiben
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rumtreiben
화자 190 x 백만 명

독일어

rumtreiben
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

rumtreiben
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

rumtreiben
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rumtreiben
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

rumtreiben
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

rumtreiben
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

rumtreiben
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

rumtreiben
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

rumtreiben
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

rumtreiben
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

rumtreiben
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

rumtreiben
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

rumtreiben
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

rumtreiben
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rumtreiben
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rumtreiben
화자 5 x 백만 명

rumtreiben 의 사용 경향

경향

«RUMTREIBEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rumtreiben» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rumtreiben 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rumtreiben» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUMTREIBEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rumtreiben» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «rumtreiben» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rumtreiben 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUMTREIBEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 rumtreiben 의 용법을 확인하세요. rumtreiben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volkstümliches in Ostpreußen
Man sagt: „Die arme Seel' muß sich 'rumtreiben. Sie muß sich vierzig Tag' und vierzig Mcht' elend 'rumtreiben, wie sich der Herr- Jesus vierzig Tag' und vierzig Nächt' 'rumtreiben mußt'." Abgeschnittene Nägel soll man stets verbrennen.
Elisabeth Lemke, 1978
2
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
... Kurve fahren (Sü). uma-faägere (-gfäägeret): herumtreiben, wild herumrennen: aus Bueb isch [er] mit andere Buebe i dam Waud ùmagfaâgeret (ms 1 1 1). îsawatte1. ùma-flegere (-gflegeret): a) sich rumtreiben (Si1); b) ausgelassen sein, arg ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
3
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
(Tabea) Ich habe das große Glück, mich den ganzen Tag irgendwo rumtreiben zu können, ohne dass ich jemandem Rechenschaft dafür ablegen muss — also, wenn ich mich rumtreiben würde. (Gregor) Bin ich froh, dass ich an Pfingsten ...
Helene Wolf, 2013
4
London NW: Roman
... rumtreiben, dann kann ich mich auch rumtreiben. Wir alle beide.« Felixmachte einen Schritt zurück,gingauf alle viere und schob denArmunter dieWanne. »Nach allem, wasdie erzählen, warich längst wieder auf der Piste. Jede Nacht tanze ...
Zadie Smith, 2014
5
St. Pauli Baby: Hamburg Thriller
Wahrscheinlich macht eres immer noch. Habe ihn seitWochennicht mehr gesehen.“ „Haben Sie eine Idee, wo Tillmann sich jetzt rumtreiben könnte? Oder wo er wohnt?“ DerDickelachte, alsob Isaeinen besonders guten Witz gemacht hätte.
Feronia Petri, 2014
6
Das Eliteinternat
„Aber was soll ich denn machen? Ich sacke mit meinen Leistungen ab, wenn wir uns jeden Tag draußen rumtreiben.“ Hatte er jetzt wirklich rumtreiben gesagt? Doch, Sven hatte es auch so gehört und war erschrocken. Tim sah, wie sein 154.
Benjamin B Morgner, 2012
7
Schlitzauge oder Der Herrscher des Glücks
Da geht es viel, viel schlimmer zu. Wie gut, dass wir im verschlafenen Bonn leben! Nachts um zwei würde ich mich aber auch hier nicht allein in der Gegend um den Hauptbahnhof rumtreiben.“ „ Allein rumtreiben! Was soll das denn nun schon ...
Peter W. Richter, 2013
8
Guerilla Marketing für Dummies
In den Straßen rumtreiben In den Tagen vor Ihrem PR-Gag sollten Sie die Ankündigung in der Öffentlichkeit von den Promo-Teams verbreiten lassen. Haben Sie Freunde, die Ihnen noch einen Gefallen wegen der Hilfe beim Umzug schulden, ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
9
Genderzukunft: zur Transformation feministischer Visionen in ...
Sie werfen's nämlich ihrer Braut vor ... weil die Liebe sie beim Rumtreiben stört. Also muss die Braut bestraft werden . . . indem er sie wissen lässt, dass er sie nach Strich und Faden betrügt. Woraufhin das Mädchen zu weinen anfängt, und das ...
Karola Maltry, 2008
10
Geschichten im Zickzack
von vorne herein mit der gehörigen Energie einfhreitet. wenn die jungen Herren gegen alle Theatergefetze fih hinter den Conliffen he'rumtreiben; man follte auh da alle halbe Iahre die Kriegsartikel verlefen - nun ih muß mir diefe Gefhihte ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1871

«RUMTREIBEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rumtreiben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die "Tüte" in Bielefeld wird zum Hotspot für Gewalt und Aggressivität
Seitdem sich dort mehr Nordafrikaner rumtreiben, wird die Stimmung immer aggressiver. Architektonisch ist die "Tüte" in Bielefeld durchaus interessant. Aber sie ... «TAG24, 12월 16»
2
Formel-1-Experte
Das ist schon ungewöhnlich in der Formel 1, wo sich viele Flegel rumtreiben. Lewis Hamilton ist nicht immer ganz pflegeleicht. Hamilton kann sehr schnippisch ... «20 Minuten, 12월 16»
3
Uli Hoeneß: Er ist (bald) wieder da
... er zumindest weiter von oben steuern, auch wenn er sich nicht jeden Tag auf der Baustelle des neuen Leistungszentrums in Fröttmanning rumtreiben wird. «Yahoo! Nachrichten, 11월 16»
4
Warner zeigt heute in Hamburg neue LEGO Dimensions ...
Und auch Sonic the Hedgehog soll sich in Hamburg rumtreiben. Wir berichten am Abend ausführlich und sind auf die Highlights des zweiten Jahres von LEGO ... «zusammengebaut.com, 11월 16»
5
Laub Raub 2016 - Herbstliche Berliner U-Bahn-Fahrt
Ob die sich inzwischen in Berlin rumtreiben wissen wir nicht. Könnte aber sein, wenn man sich den aktuellen Fall in einer Berliner U-Bahn anguckt. «Radio Hamburg, 11월 16»
6
Ich tinder mir einen Mann
Meine Güte, was sich da Exoten rumtreiben. Zitat Rico, 27: „Ich stehe auf nasse Blowjobs und dreckigen Sex, wenn du da kein Bock drauf hast dann match mich ... «Huffington Post Deutschland, 11월 16»
7
Der traurigste Selfie-Trend der Welt kommt aus Indien
... um wütend zu werden und Proteste anzuzetteln. Und wo machen wir unserem Ärger Luft? Klar, dort wo wir uns auch üblicherweise rumtreiben: Auf Instagram. «20 Minuten Tilllate, 11월 16»
8
Zu meinem ÄRGER: Dylan ist Shakespeare
Wer einmal so richtig Zeit verplempern will, sollte sich unbedingt auf www.boredpanda.com rumtreiben. Viel Stuss, aber auch sehr viel wirklich Lustiges. «Tagesspiegel, 10월 16»
9
Improvisation ist alles! - TipTop Gäste bei Hellfire
Und da sich die britischen Postpunker Apologies, I Have None gerade zufällig in der Stadt rumtreiben, treffen wir auch sie zu einem kurzen Schnack über's neue ... «Kölncampus, 10월 16»
10
"Rute raus, der Spaß beginnt!" Haie vor Helgoland
Nach einer Stunde hat Michael Janke das Gebiet erreicht, wo sich Hundshaie rumtreiben sollen. Und es dauert tatsächlich nicht lange, da ruckt es an der Rute. «NDR.de, 10월 16»

참조
« EDUCALINGO. rumtreiben [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rumtreiben> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z