앱 다운로드
educalingo
Rushhour

독일어 사전에서 "Rushhour" 뜻

사전

RUSHHOUR 의 어원학

englisch rush-hour, zu: to rush = stürmen, drängen und hour = Stunde.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 RUSHHOUR 의 발음

[ˈraʃ|a͜uɐ] 


RUSHHOUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RUSHHOUR 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Rushhour 의 정의

시간 러쉬.


RUSHHOUR 운과 맞는 독일어 단어

Bergtour · Bravour · Cour · Glamour · Happy Hour · Jour · Le Parkour · Parkour · Pompadour · Radtour · Sour · Tagestour · Tambour · Tour · Troubadour · ajour · au four · du jour · retour · à jour

RUSHHOUR 처럼 시작하는 독일어 단어

Ruschelzone · Rüschenbluse · ruschlig · rußen · Rußentwicklung · rußfarben · rußfarbig · Rußfilter · Rußflocke · rußgeschwärzt · rußgesichtig · Rush · rußig · Rußigkeit · Rußpartikel · Rußpartikelfilter · Rußpreis · rußschwarz · Russe · Rüssel

RUSHHOUR 처럼 끝나는 독일어 단어

Abatjour · Abschiedstour · Autotour · Besichtigungstour · Calembour · Deutschlandtour · Diebestour · Einkaufstour · Entdeckungstour · Extratour · Fahrradtour · Hochtour · Klettertour · Kneipentour · Petit Four · Postillon d´Amour · Spritztour · Trekkingtour · Velotour · Werbetour

독일어 사전에서 Rushhour 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RUSHHOUR» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Rushhour» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Rushhour» 번역

번역기

RUSHHOUR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Rushhour25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Rushhour 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Rushhour» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

高峰时间
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

hora punta
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

rush hour
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

भीर का समय
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ساعات الإزدحام
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

час пик
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

hora do rush
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ভিড়ের সময়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

heure de pointe
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

waktu puncak
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Rushhour
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ラッシュアワー
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

혼잡 한 시간
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

jam rush
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giờ cao điểm
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அவசரத்தில் மணி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

गर्दी तास
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yoğun saat
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ora di punta
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

godzinach szczytu
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

годину пік
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

oră de vârf
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ώρα αιχμής
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

spitsverkeer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rusningstid
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rushtiden
화자 5 x 백만 명

Rushhour 의 사용 경향

경향

«RUSHHOUR» 의 용어 사용 경향

Rushhour 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Rushhour» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Rushhour 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSHHOUR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Rushhour 의 용법을 확인하세요. Rushhour 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
São Paulo
Die Rushhour Es ist für einen Paulistano durchaus keine Seltenheit, dass er morgens innerstädtisch eine Anreise zu seiner Arbeitsstelle von zwei Stunden und mehr in Kauf nehmen muss. Arbeitsplätze sind heiß begehrt und dann nimmt man ...
Dr. Peter Echevers H.
2
New York: Big Apple; plus 6 große Citypläne
Rushhour. ohne. Ende. New York ist keine Stadt. New York ist ein Planet. Und um die Welten dieses Planeten zu erforschen, braucht man Zeit. Um wenigstens eine Ahnung von dieser gewaltigen Metropole zu bekommen, fängt man am ...
‎2010
3
Die Herzsprechstunde: Auf das Herz hören. Stress abbauen. ...
5. Rushhour. des. Lebens: Burn-out. Jeden Tag der gleiche Trott, aufstehen, ins Büro hetzen, dann einen 12- bis manchmal 14-Stunden-Tag absolvieren. Abends stellt sich eine unendliche Erschöpfung ein, Energie für Freizeitaktivitäten oder ...
Barbara Richartz, 2011
4
Familienformen im sozialen Wandel
In Deutschland ist eine „rushhour des Lebens“, ein „Lebensstau“ entstanden, den es zu entzerren gilt (Bittman 2004; Bertram et al. 2011). Hiermit ist die hohe Verdichtung verschiedener Lebensaufgaben in einem sehr kurzen Zeitraum ...
Rüdiger Peuckert, 2012
5
Stefan Loose Reiseführer Südostasien: Die Mekong Region
Weiterreise vom Suvarnabhumi Airport Zur Rushhour oder als Einzelreisender lohnt es sich, vom Suvarnabhumi Airport auf den neuen Airport Rail Link, w 1690, l airportraillink. railway.co.th/en oder l www.bangkok airporttrain.com, ...
Jan Düker, 2013
6
Der Glücksweg: Kommen Sie endlich da an, wo Sie hinwollen
Zweiter Reifegrad –Rushhour-Phase In der zweiten Phase, der Rushhour-Phase, versuchen wir, allen Anforderungen in Beruf und Familie gerecht zu werden. Es wird voller Einsatz verlangt, gleichzeitig wollen wir Spitzenmitarbeiter, ...
Bernhard Fenn, Claudia Christ, 2010
7
China: Gastland der Olympischen Spiele
RuShhouR. In. DEn. FEIERABEnD. der Feierabend zeigt sich in den chinesischen städten deutlich am Verkehrschaos der rushhour. dicht gedrängt streben die Menschen in Bussen nach hause. die zunehmende Zahl an Motorrollern und ...
Monika Unger, 2008
8
Noahs Kuss -: ...Und plötzlich ist alles anders
Rushhour. (mit. Verwicklungen). Eitelkeit kann so anstrengend sein. Ich will mir die Haare schneiden lassen, mich umziehen, den Pickel direkt an der Nasenspitze wegkriegen und meine Oberarmmuskulatur trainieren– alles in der nächsten ...
David Levithan, 2011
9
Tausche Abendessen gegen Coaching: 40 motivierende Ideen für ...
Rushhour: Verpassen. Sie. nicht. die. vielleicht. beste. Zeit. Ihres. Lebens! » Genau genommen leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart, die meisten bereiten sich gerade darauf vor, demnächst zu leben.« JONATHAN SWIFT Mit dem ...
Katja Kruckeberg, 2013
10
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Weiterreise vom Suvarnabhumi Airport Zur Rushhour oder als Einzelreisender lohnt es sich, vom Suvarnabhumi Airport auf den neuen Airport Rail Link, w 1690, l www.srtet.co.th/ en oder l www.bangkokairporttrain.com, zurückzugreifen, der ...
Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014

«RUSHHOUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Rushhour 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thailand: Die Engel in der Rush-Hour
Vollgestopft mit röhrenden Bussen, Lastwagen, Limousine, Tuktuks und abertausenden von Mopeds. In der Rushhour kann ein Kilometer eine Stunde dauern. «Erstes Deutsches Fernsehen, 9월 16»
2
Auch die Natur hat Rushhour
Werner Scharf (links) und Andreas Werthner sind gerne im Naturschutzgebiet Ammerbachtal unterwegs, um dort nach dem Rechten zu sehen. Bild: Hartl. «Onetz.de, 9월 16»
3
In der Rushhour des Lebens – Männer zwischen 30 und 40
Männer werden im Alter zwischen 30 und 40 Väter. Sie heiraten, übernehmen Führungsverantwortung im Beruf, kümmern sich um die Kinder, bauen ein Haus ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1월 16»
4
Rushhour: Fotos und Videos vom Wahnsinn des Berufsverkehrs
Verstopfte Straßen, überfüllte Busse, nur rote Ampeln: Der Weg zur Arbeit ist oft ein Graus. Doch es geht noch schlimmer. Sehen Sie hier Beweismaterial aus ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 15»
5
Londoner U-Bahn: 27-Jähriger stößt in der Rush Hour mit Zug ...
Morgens, in der Londoner Rushhour, platzt die „Tube“ (U-Bahn) aus allen Nähten. Die Züge sind voll, die Menschen drängen sich auf Bahnsteigen. Auch der ... «DIE WELT, 5월 15»
6
Schwesig sieht Aufwind für Familienarbeitszeit
Ich werbe dafür, dass wir zu neuen Arbeitszeitmodellen für Familien in der Rushhour des Lebens kommen. Den ersten Schritt zu einer Familienarbeitszeit ... «DIE WELT, 2월 15»
7
Britta Sembach und Susanne Garsoffky im Interview : „Wir müssen ...
Aber warum muss alles immer in der Rushhour des Lebens stattfinden? Junge Menschen müssen heute genau in dieser Zeit alles bewerkstelligen – Karriere, ... «Tagesspiegel, 11월 14»
8
Rushhour des Lebens“: Ob Kind oder nicht – der Stress ist gleich groß
In der Lebensphase zwischen 30 und 40 Jahren, der sogenannten „Rushhour des Lebens“, ballen sich die Ereignisse. Eltern üben den Spagat zwischen ... «FOCUS Online, 2월 14»
9
Arbeit: Rushhour des Lebens – Karriere und Familiengründung ...
Willkommen in der Rushhour des Lebens. Junge Frauen und Männer zwischen Mitte 20 und Ende 30 stecken in der wohl stressigsten Phase des Lebens. «FOCUS Online, 4월 13»
10
Die Rushhour des Lebens: Karriere und Familiengründung ...
Willkommen in der Rushhour des Lebens. Junge Frauen und Männer zwischen Mitte 20 und Ende 30 stecken in der wohl stressigsten Phase des Lebens. «Aachener Zeitung, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Rushhour [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rushhour> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO