앱 다운로드
educalingo
Sabbat

독일어 사전에서 "Sabbat" 뜻

사전

SABBAT 의 어원학

hebräisch šabbạṯ, zu: šạvaṯ = ausruhen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SABBAT 의 발음

Sạbbat 


SABBAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SABBAT 의 뜻은 무엇인가요?

안식일

안식일 인 안식일은 일주일의 일곱째 날, 즉 일을하지 않을 휴식의 날인 유대교에 있습니다. 그의 준수는 십계명 중 하나입니다. 저녁 5시 EU에 따라 유대인 달력에서 매일 시작되며 금요일 일몰에서 다음 토요일에 암흑이 시작될 때까지 지속됩니다. 그는 이미 타나 흐에서 자신의 이름을 지 었으며 히브리어로 다른 평일에는 여전히 서수로 이름을 붙였습니다. 전통적인 유대인 안식일 축제는 금요일 저녁 사바트젠과 잔치에서 시작됩니다. 토요일에는 축제의 율법 (Torah) 행렬이 회당에서 일어나고, 그 다음에 강의와기도가 이어집니다. 집에서 밤에는 강연이, 저녁에는 민요기도가, 저녁에는 Hawdala 촛불이 다시 나타나서 포도주 축복과 "좋은 주"에 대한 상호 소원이 이루어집니다. 안식일은 율법 본문의 이름을 딴 것으로, 매주 유대교 회당에서 읽습니다. 정통파 유대인들은 안식일에 활동을하지 않으며, 이들은 할라 차에 따라 일하는 것으로 정의됩니다.

독일어 사전에서 Sabbat 의 정의

신성한 유대교에서, 금요일 저녁부터 토요일 저녁까지 지속되는 휴식의 날.

SABBAT 운과 맞는 독일어 단어

Adsorbat · Aerobat · Akrobat · Aschgabat · Bodenakrobat · Hexensabbat · Luftakrobat · Nanga Parbat · Plumbat · Rabat · Schabbat · Seilakrobat · Stereobat · Stylobat · Wombat · Zölibat · adiabat · bat · philobat · probat

SABBAT 처럼 시작하는 독일어 단어

Sabadille · Sabäer · Sabäerin · Sabaoth · Sabayon · Sabbatarier · Sabbatarierin · Sabbatical · Sabbatist · Sabbatistin · Sabbatjahr · Sabbatruhe · Sabbatstille · Sabbel · Sabbellätzchen · sabbeln · Sabbeltante · Sabber · Sabberei · Sabberlätzchen

SABBAT 처럼 끝나는 독일어 단어

Achat · Beat · Chat · Coat · Fiat · Flat · Format · Kat · Montserrat · Rat · Repeat · Saat · Schleuderakrobat · Staat · Stat · at · fiat · flat · hat · privat

독일어 사전에서 Sabbat 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SABBAT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Sabbat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Sabbat» 번역

번역기

SABBAT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sabbat25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sabbat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sabbat» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

种植
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

recorte
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

cropping
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

फसल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

زراعة المحاصيل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

кадрирование
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

recorte
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ক্রপিং
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

culture
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

tanaman
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Sabbat
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

トリミング
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

자르기
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

cropping
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cắt xén
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பயிர்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

पीक
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kırpma
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ritaglio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

uprawa
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

кадрування
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

trunchiere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

περικοπή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verbouing
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

beskärning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

beskjæring
화자 5 x 백만 명

Sabbat 의 사용 경향

경향

«SABBAT» 의 용어 사용 경향

Sabbat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sabbat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Sabbat 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SABBAT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Sabbat 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Schleiermacher
Merke auf den Sabbat deines Herzens, daß du ihn feierst, und wenn sie dich halten wollen, mache dich frei, oder gehe zugrunde.
2
Bibel
Soll man am Sabbat Leben erhalten oder töten?
3
Bibel
Der Sabbat ist für den Menschen da, nicht der Mensch für den Sabbat.

«SABBAT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sabbat 의 용법을 확인하세요. Sabbat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ährenraufen am Sabbat: Eine exegetische Auslegung von Mk 2,23-28
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Evanglisch-theologische Fakultat), Veranstaltung: Exegese des Neuen Testaments, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Lisa Gruber, 2010
2
Jesu Umgang mit dem Sabbat (Markus 2, 23 - 28)
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Fachhochschschule fur Religionspadagogik und Gemeindediakonie Moritzburg, Veranstaltung: Neues Testament, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Alexander Letzian, 2007
3
Markus 2, 23- 28: Das Ährenessen der Jünger am Sabbat
Ich habe mich für diese Perikope entschieden, da ich schon im frühen Kindesalter viel über das Ährenraufen in der Bibel gehört habe.
Tabitha Comnick, 2005
4
Der Sabbat im Alten Testament
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Altes Testament), Veranstaltung: HS Der Gottesknecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Du ...
Mario Ertel, 2007
5
Die Frage Der Heilung Am Sabbat (Mt 12,9-14)
Quellenexegese aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Exegese des Neuen Testaments, Sprache: Deutsch, ...
Christoph Aschoff, 2011
6
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
R. ElSazar b. ,'Azarja (um 100) hat gesagt: Man darf ein Kind am dritten Tage ( nach der Beschneidung) baden, wenn dieser auf einen Sabbat fällt; denn es heißt Gu 34, 25: Am dritten Tage, da sie Schmerzen hatten (infolge der Beschneidung; ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
7
Exegese MT 12,9-14 - Die Heilung eines Mannes am Sabbat
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 9, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Innerhalb des Matthausevangeliums ist die Perikope in der ersten Halfte positioniert, wobei sie ...
Oliver Heil, 2012
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
|j Schab 118b: R.Jose (um 150) hat gesagt: Möge (einst) mein Teil -pirr bei denen sein, die drei Mahlzeiten am Sabbat halten. R.Jose hat gesagt: Möge mein Teil bei denen sein, die das Hallel täglich ganz sprechen. . . . R. Jose hat gesagt: ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
9
Christlicher Sabbat, Oder Sehr nutzlich- und lobwürdige ...
Matthaeus Braendl. Wie die Juden den Sabbaegehalnn. nug wäre z darumb lafi' en die Inden alles / was fie an _ihrem Sab- " bat efi'en und trincken / an borg'ee henden Tag bereuen und zunchten. und wanmhre Dienfi-Bottenodele -_ ...
Matthaeus Braendl, 1696
10
Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer
Sabbat 1 4. = Sabbat 1 (27) 10. (Weihfest vüi) 10. Versöhnungstag (Fr) 11. = Sabbat 2 11. = Sabbat 2 (28) 14. Passahfest ' 15. -22Mazzotfest 881?) 15.-23. Sukkot (Mi) i—viii 18. = Sabbat 3 18. = Sabbat 3 (29) 23. (Sukkot vüi) 25. = Sabbat 4 25 ...
Johann Maier, 1995

«SABBAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sabbat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Religion und Verkehr im Heiligen Land: Kein Zug am Sabbat
Die Geschichte des Landes Israel und seiner Eisenbahn ist wechselhaft. Nur am Sabbat ist Ruhetag, dann stehen auch die Züge still. AddThis Sharing Buttons. «Salzburger Nachrichten, 10월 16»
2
Wie ultrafromme Proteste am Sabbat und politische Machtspiele für ...
Wie ultrafromme Proteste am Sabbat und politische Machtspiele in Netanjahus Likud-Partei für einen Tag den Zugverkehr in Israel lahmlegten. «Badische Zeitung, 9월 16»
3
Keine Bahn-Wartung am Sabbat: Israel befürchtet Verkehrschaos
(dpa) Nach einem Politikerstreit über die Einhaltung des jüdischen Sabbats wird in Israel ein Verkehrschaos befürchtet. Regierungschef Benjamin Netanyahu ... «Neue Zürcher Zeitung, 9월 16»
4
Judentum und Internet – 613 Mitzwot und einen digitalen Sabbat
Im Jahre 5776 seit Anbeginn der Schöpfung wird auch das Digitale in die Glaubenswelt integriert. Über koscheres Internet, den digitalen Sabbat und Glaube ... «politik-digital.de, 7월 16»
5
Der Sabbat und die Technik - Stecker raus
Für gläubige Juden ist das anders: 25 Stunden in der Woche feiern sie Sabbat, und dürfen in dieser Zeit keine elektrischen Geräte benutzen. Vor einigen Jahren ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
6
Ruhetag Sabbat - Israelische Kommunen wollen Fahrverbot ...
Immer mehr israelische Kommunen wollen das Fahrverbot am Sabbat unterlaufen: Dieser Shabus hält irgendwo an der Hauptstraße in Talpiot, einem Stadtteil ... «Deutschlandfunk, 7월 16»
7
Happy Hour am Sabbat
Nicht so die in Israel, denn noch ist Sabbat. Gläubige Juden dürfen an diesem Tag nicht arbeiten, also keine Maschinen bedienen, reisen oder auch nur den ... «DIE WELT, 6월 16»
8
Punktspiele in den Profi-Ligen
In einem mehrmonatigen Streit um Fußballspiele am jüdischen Sabbat haben sich die zuständigen israelischen Behörden offenbar auf einen Kompromiss ... «domradio.de, 4월 16»
9
Fußball in Israel: Am Sabbat bleibt das Stadion leer
Am Ende des heiligen Sabbats wird in vielen Familien Fußball geschaut. Fußball am Sabbat, diese Gewohnheit ist älter als der Staat Israel selbst. Doch die ... «ZEIT ONLINE, 10월 15»
10
Der Ruhetag Sabbat Mit dem Shabus den Sabbat unterlaufen
Wenn der Sabbat in Israel beginnt, dann kommt das öffentliche Leben im jüdischen Teil des Landes zum Stillstand. Auch Züge und Busse stellen den Verkehr ... «Deutschlandfunk, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sabbat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sabbat> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO