앱 다운로드
educalingo
Sadebaum

독일어 사전에서 "Sadebaum" 뜻

사전

SADEBAUM 의 어원학

entstellt aus älter Sebenbaum, nach dem lateinischen Pflanzennamen herba Sabina = Kraut der Sabiner.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SADEBAUM 의 발음

Sa̲debaum


SADEBAUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SADEBAUM 의 뜻은 무엇인가요?

아버님 께 구원

Stink-Juniper, 독 - 주니퍼 또는 Sebenstrauch라고도 불리는 Sadebaum은 주니퍼 (Juniper) 속의 식물입니다. 그는 대중 의학에서 중요한 역할을했습니다.

독일어 사전에서 Sadebaum 의 정의

주니 퍼는 젊은 싹에 바늘 모양의 비늘 모양의 잎이 있습니다.

SADEBAUM 운과 맞는 독일어 단어

Alleebaum · Apfelbaum · Benzoebaum · Birnbaum · Buchsbaum · Chausseebaum · Christbaum · Eichbaum · Hebebaum · Kaffeebaum · Ladebaum · Manglebaum · Mangrovebaum · Matebaum · Nussbaum · Schwebebaum · Stammbaum · Tannenbaum · Teebaum · Weihnachtsbaum

SADEBAUM 처럼 시작하는 독일어 단어

Sacktuch · Sackuhr · sackweise · Sacra Conversazione · Sacrificium Intellectus · Sadduzäer · sadduzäisch · Sadhu · Sadismus · Sadist · Sadistin · sadistisch · Sadomaso · Sadomasochismus · Sadomasochist · Sadomasochistin · sadomasochistisch · Sadomasoszene · Sadowa · Sadowestern

SADEBAUM 처럼 끝나는 독일어 단어

Eichenbaum · Feigenbaum · Felberbaum · Holderbaum · Kabelbaum · Kastanienbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Kratzbaum · Laubbaum · Lebensbaum · Maibaum · Mandelbaum · Obstbaum · Olivenbaum · Purzelbaum · Quittenbaum · Scherbaum · Schlagbaum · Weichselbaum

독일어 사전에서 Sadebaum 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Sadebaum» 번역

번역기

SADEBAUM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sadebaum25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sadebaum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sadebaum» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

萨万
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Savin
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

savin
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

savin
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المقتصد
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

можжевельник казачий
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

sabina
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Savin
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

sabine
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

savin
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Sadebaum
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

サヴァン
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

아버님 께 구원
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Savin
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cây đổ tùng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஸேவிங்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

savin
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kurtarmakta
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Savin
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

sabina
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

ялівець козацький
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

savin
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Savin
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Savin
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Savin
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Savin
화자 5 x 백만 명

Sadebaum 의 사용 경향

경향

«SADEBAUM» 의 용어 사용 경향

Sadebaum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sadebaum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Sadebaum 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SADEBAUM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sadebaum 의 용법을 확인하세요. Sadebaum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit: ...
Der Sadebaum (*Säbenbauml; Juniperus Sabina L.) zählt zu den ursprünglich im Mittelmeerraum beheimateten Pflanzen, die auch in Deutschland als Kulturpflanzen gezogen wurden. Es handelt sich um einen bis zu 3 m hohen Strauch, ein ...
Mechthild Habermann, 2001
2
"Die Arznei ist Goldes wert": mittelalterliche Frauenrezepte
Emmenagoga fast ohne Ausnahme.184 Im Mittelalter galten als wichtigste menstruationsfördernde bzw. abtreibende Mittel Sadebaum, Haselwurz, Raute, Petersilie, Safran, Polei und Mutterkorn.185 In den genannten Pflanzen enthaltene ...
Britta-Juliane Kruse, 1999
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... Raute, Seven-oder Sadebaum, Jnngrün oder Sinngrün , und der vordersten Schosse einer weissen Tanne; binde diese Stücke zusammen in ein Tüchlein, lege es in einen Kessel mit Wasser, und brühe alle deine Milch-Geschirre darinnen, ...
Carl Günther Ludovici, 1739
4
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Synonyma Juniperus Sabina L., Sabina, Sadebaum [SRN] Verifikationen und klinische Symptome Antipsorische und antisykotische Arznei Die [...] bezeichneten Arzneien scheinen zu den antipsorischen Mitteln gezählt werden zu dürfen.
Raimund Friedrich Kastner, 2005
5
Verborgene Heilkünste: Geschichte der Frauenmedizin im ...
Jahrhunderts heißt es, der Sadebaum oder "Segenbaum" sei "in den Alpen fast überall der Anrainer ländlicher Wirthschaften, und es wird zu ihm recht häufig gegriffen." Die Justiz erhalte nur in wenigen Fällen Kenntnis von Abtreibungen, die ...
Britta-Juliane Kruse, 1996
6
Unsere zeit
Der Wunder- auch Heilbaum, oder am richtigsten, Sadebaum, ^umrierus sabinn I >inne, genannt, ist ein naher Verwandter des allbekannten Wachholders. Es ist ein immergrüner Strauch, dessen Aeste dichte, zusammengedrängte, ...
7
Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart
... muß seine Ueberwachung oder besser völlige Entfernung doch sehr noth- wcndig erscheinen. Der Wunder- auch Heilbaum, oder am richtigsten, Sadebaum, ^uniperug 3»binn, I^inn«, genannt, ist ein naher Verwandter des allbekannten ...
August Kurtzel, Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann, 1866
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Krankheitsverdächtigen bei - Quarantäne Seuchenlehre Loimologie Sevenbaum Juniperus sabina Sadebaum Giftpflanze Sevenkraut Juniperus sabina giftig Sadebaum Sevenstrauch Juniperus sabina giftig Sadebaum Sevikraut Sadebaum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Die Pflanzenwelt
Biel wichtiger ift der virginifrhe Sadebaum, .1. rirgizüao., auch als rote Zeder bekannt (Abb. 109; .4); ein bis 30 m hoher Baum von phramidalem, im fpüteren Alter ftart ausgebreitetem Wuchs, der tn Nordamerika eine fehr weite Verbreitung hat; ...
O.H. Warburg
10
Homöotanik
... Thuja occidentalis L. / Abendländischer Lebensbaum. Der Sadebaum ist eine ausgesprochene Licht- und Sonnenpflanze mit bevorzugtem Standort an steinigen Felsen, vor allem im Mittelmeerraum, in der Schweiz im Tessin und im Wallis.
Bruno Vonarburg, 2005

«SADEBAUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sadebaum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nicht nur zur Sommerszeit
Und der Sadebaum, der Sebenbaum, geht als "der Sabinische" auf die Sabiner zurück. Da das Wort nicht verstanden wurde, hat man im Lauf der Zeit viele ... «Wiener Zeitung, 12월 16»
2
Tipps gegen Rostpilze im Garten
... als Zwischenwirt verschiedene Wacholderarten, insbesondere den Sadebaum (Juniperus sabina) und den Chinesischen Wacholder (Juniperus chinensis). «Mein schöner Garten, 8월 16»
3
Pflanzen, die für Kinder giftig sind!
... Osterglocke, gelbe Narzisse, Pfaffenhütchen, Rhododendron-Arten, Rittersporn, Robinie (falsche Akazie), Sadebaum, Wiesen- und Riesenbärenklau. «Heute.at, 7월 16»
4
Wildkräuter sammeln, bestimmen, essen: 10 Tipps
Ähnlich besteht Verwechslungsgefahr zwischen Sauerklee und giftigem Buschwindröschen, Wacholder und Sadebaum. Auch sollte das Scharbockskraut, das ... «Utopia News, 5월 16»
5
Pilzbefall an Birnbäumen
Ursache war das regnerische Wetter im späten Frühjahr, vor allem aber die vielen Wacholderbüsche, wie zum Beispiel der "Sadebaum" oder der "chinesische ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10월 15»
6
Birnbäume von »Birnengitterrost« befallen
Vor allem aber die vielen Wacholderbüsche, wie zum Beispiel der »Sadebaum« oder der »chinesische Zierwacholder« in den Gärten. Diese fremdländischen ... «Berchtesgadener Anzeiger, 9월 15»
7
Historienfilm Dürften wir mal in Ihnen herumstochern?
Nebenbei erfährt man, dass Abtreibungen damals mittels einer Mischung aus Sadebaum und Mutterkorn vorgenommen wurden, dass es schon erste ... «DIE WELT, 3월 14»
8
Politik : Unter anderen Umständen
Auch beim Blick weiter zurück bleibt der Eindruck von Kontinuität bestehen. Der Sadebaum, der im 18. Jahrhundert in botanischen Gärten eingezäunt wurde, ... «Tagesspiegel, 11월 11»
9
Wacholder ist die Wirtspflanze: Was tun gegen Birnengitterrost?
Vorwiegend überwintert er auf dem Sadebaum Juniperus sabinae, seltener auf dem Zierwacholder Juniperus chinensis oder Juniperus virdinana, niemals ... «RP ONLINE, 10월 02»
참조
« EDUCALINGO. Sadebaum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sadebaum> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO