앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Sattel" 뜻

사전
사전
section

SATTEL 의 어원학

mittelhochdeutsch satel, althochdeutsch satal, Herkunft ungeklärt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SATTEL 의 발음

Sattel  [Sạttel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATTEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SATTEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Sattel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Sattel 의 정의

라이더에 대 한 마운트에 배치하는 곡선 된 모양에서 겉 천을 된 좌석 팩 동물의 뒤쪽에 묶여 짐 수하물에 대 한 랙 자전거, 부분에 오토바이의 부분 짧은 양식 : 산 안장. 라이더를위한 마운트에 놓인 곡선 모양의 살이 포드 좌석 예를 들어 안장을 부착하고 안장에서 꺼내서 안장에서 꺼내어 안장에 안장 안으로 던져서 안장 안으로 들어서게합니다. 안장없이 타기. gepolsterter Sitz in geschwungener Form, der einem Reittier für den Reiter aufgelegt wird Gestell für Gepäck, Lasten, das auf dem Rücken eines Lasttiers festgeschnallt wird Teil des Fahrrads, Motorrads, auf dem man sitzt Kurzform für: Bergsattel. gepolsterter Sitz in geschwungener Form, der einem Reittier für den Reiter aufgelegt wird© Veilchenfee - Fotolia.com© Veilchenfee - Fotolia.comBeispieleden Sattel an-, abschnallen, abnehmendas Pferd warf ihn aus dem Satteljemandem in den Sattel helfensich aus dem, in den Sattel schwingenmit, ohne Sattel reiten.

독일어 사전에서 «Sattel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SATTEL 운과 맞는 독일어 단어


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Bergsattel
Bẹrgsattel [ˈbɛrkzatl̩]
Damensattel
Da̲mensattel [ˈdaːmənzatl̩]
Dattel
Dạttel [ˈdatl̩]
Fahrradsattel
Fa̲hrradsattel [ˈfaːɐ̯raːtzatl̩]
Herrensattel
Hẹrrensattel [ˈhɛrənzatl̩]
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nasensattel
Na̲sensattel
Packsattel
Pạcksattel [ˈpakzatl̩]
Reitsattel
Re̲i̲tsattel [ˈra͜itzatl̩]
Saumsattel
Sa̲u̲msattel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

SATTEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Satte
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt

SATTEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Beförderungsmittel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Leuchtmittel
Lösemittel
Nahrungsmittel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Stimmzettel
Werbemittel
Wolfenbüttel
Zahlungsmittel

독일어 사전에서 Sattel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Sattel» 번역

번역기
online translator

SATTEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sattel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sattel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sattel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

silla de montar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

saddle
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सैडल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سرج
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

седло
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

selim
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

জিন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

selle
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pelana
화자 190 x 백만 명

독일어

Sattel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

サドル
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

안장
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

saddle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

yên xe
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சேணம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

खोगीर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

eyer
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sella
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

siodło
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сідло
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

șa
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σέλλα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

saal
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sadel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sadel
화자 5 x 백만 명

Sattel 의 사용 경향

경향

«SATTEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sattel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sattel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sattel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SATTEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sattel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Sattel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sattel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SATTEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Sattel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carl Weitbrecht
Erst satteln, dann reiten! Doch ist zuzeiten verloren der Mann, der ohne Sattel nicht reiten kann.
2
Carsten Sostmeier
Halleluja, das ist eine Achterbahnfahrt im Sattel.
3
Carsten Sostmeier
Es wird das Fleisch müde unterm Sattel.
4
Firdausi
So sind die Schicksalswege dieser rauhen Welt: Heute wirst du sanft in den Sattel gehoben, und morgen wird dir der Sattel auf die Schultern gelegt.
5
Gerhard Uhlenbruck
Wer andere in den Sattel hebt, muß sich nicht wundern, wenn sie anschließend auf dem hohen Roß sitzen.
6
Henri-Frédéric Blanc
Die Schönheit ist das, was den Blick irreführt, das Verständnis aus dem Sattel wirft, die Logik zu Staub werden lässt - die Unendlichkeit, die sich durch Endlichkeit ausdrückt.
7
James Russell Lowell
Wer fest im Sattel der Autorität sitzt, lernt bald glauben, daß Sicherheit und nicht der Fortschritt höchste Staatskunst sei.
8
John Wayne
Mut ist, wenn man Todesangst hat, aber sich trotzdem in den Sattel schwingt.
9
Kim Snolden
Nicht jeder, der fest im Sattel sitzt, kann auch reiten.
10
Rudolf Scharping
Falls irgend jemand glaubt, den Vorsitzenden wie ein Stück Fleisch unterm Sattel weichreiten zu können, dessen Hintern wird sich wundern.

«SATTEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sattel 의 용법을 확인하세요. Sattel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lea und die Pferde - Sommer im Sattel
Selbst Pitt mit seinem höchst eigenwilligen Pferd "Monster? kommt noch zu Ehren - und Caro zu Pitt. Kurzweilig und mit viel Witz erzählt Christiane Gohl von Pferden, Menschen, und dem Glück der (Pf)Erde.
Christiane Gohl, 2011
2
Ein Sattel aus Silber: Eine Kriminalnovelle
Als die Pensionarin Bep Lijftoght im belgischen Oud-Turnhout mit ihrem Labrador einen Spaziergang unternimmt, spurt dieser im Wald eine weibliche Leiche auf.
Wolfgang Dietmar, 2011
3
Zwei jahre im sattel und am feinde: erinnerungen aus dem ...
erinnerungen aus dem unabhängigkeits-kriege er Konföderirten Heros von Borcke, Kaehler. hatten, that .also durchaus nicht mehr, wie jeder andere .In meiner stelle gethan hätte, ader die schwer geprüften Elteri< wollten dnrchaus mehr darin ...
Heros von Borcke, Kaehler, 1886
4
Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...
Freizeit im SatteL 1995;37:912-913. Bartz J: Was sie über Muskelprobleme wissen sollten. Freizeit im Sattel 1996; 38: 1058-1059. Bartz J: Knötchen in der Sattellage. Freizeit im Sattel 1995; 37: 483-484. BartzJ: Muskelprotze und Muskelkater.
Walter Salomon, 2008
5
Im Sattel Durch Indo-Chin
Otto E. Ehlers. Die Wat Dah und das fiamrfifrhe Theater. Zn der Frühe mahte mir mein junger Edelmann wieder feine Aufwartung. „Guten morgen Baron. was giebt's Neues?“ ..Oh ih komme nur. Sie zu einer Befihtigung der Wat Poh abzuholen.
Otto E. Ehlers, 2012
6
Spaß im Sattel: Das Pferde-Handbuch für junge Reiter
Was muss ich wissen über Pferdeverhalten, Pflege, Satteln und Trensen, Ausrüstung und Reitweisen, um richtig Spass am Reiten zu haben? Hier wird es genau gezeigt. Ab 10.
Cornelia Panzacchi, 2007
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sattelb M_ auf welchen ein anderes Ding fißet oder rnhet, Sattel genannt. So heißt das frttelförmige Dach, ivelmes da5 äußere Räder-neck einer Panfierm-ihle bedeckt, derSattelr eben i0 die auf beiden Seiten abhängige Vedeltung eines ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In alle Sattel gerecht sexn, sich iu«lle Uinftände z» schicken wis» ftn. Gin Urcheil, das in all? Sattel gerecht ist, welches auf »Ue Falle paßt. In derOberlausitzischen Uslerthanrnordnung ift, sich ans den Settel legen, müßig leben. Gemeiniglich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...
7) Kehrsitz rechts im Sattel mit Stütz aus beide Pauschen. 8) Kehrsitz links im Sattel mit Stütz aus beide Pauschen. 9) Kehrsitz rechts im Sattel mit Stütz aus Kreuz und Hintervausche. 10) Kehrsitz links im Sattel mit Stütz aus Hals und ...
Bayerischer Turnerbund, 1866
10
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
zum Reitsitz, Schluß, Hockstehen, oder gestreckten Stand auf Sattel oder Hals; wird auch zum Niedersprung rückwärts an der Seite des Schwingels gemacht. Sprung, Grätschen und Kehrtmachen mit Kreuzen der schließenden Beine zum ...
Adolf Spieß, 1851

«SATTEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sattel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Den richtigen Sattel finden: So erhöhen Sie den Sitz-Komfort
ISPO.com: Tibor, Sie sind Bike-Profi, Bike-Legende und seit geraumer Zeit recht aktiv in der Produktentwicklung bei SQlab. Wie war der Schritt aus dem Sattel in ... «ISPO, 12월 16»
2
Ford Focus RS im Handelsblatt-Test: Sattel den Focus, wir reiten ...
Im Herbst und Winter ein wichtigstes Thema: So sparen Sie Geld beim „Heizen“. Mit einem 350-PS-Schnäppchen von Ford namens Focus RS ist das kein ... «Handelsblatt, 11월 16»
3
Trotz Protesten sitzt Morales fest im Sattel
Trotz Protesten (hier: Bergarbeiter in La Paz 2009) geht es vielen Bolivianer*innen besser als zuvor. Präsident Morales kann daher auf hohe Zustimmung ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 11월 16»
4
Abenteuer auf dem Sattel
"Wir waren 150 Stunden auf dem Sattel, aber der Hintern gewöhnt sich nicht dran", erinnert er sich. Er bläst die Backen auf und presst die Luft zwischen den ... «Onetz.de, 9월 16»
5
Paralympics 2016: Hans-Peter Durst holt Goldmedaille ohne Sattel
Wie kann ein Radsportler das wichtigste Rennen seiner Karriere gewinnen, wenn ihm schon nach wenigen Metern der Sattel abbricht? Der Deutsche ... «t-online.de, 9월 16»
6
Kristina Vogel will auch 2020 noch im Sattel sitzen
Strahlende Gewinnerin: Kristina Vogel fuhr in Rio mit gebrochenem Sattel zum ... vor dem letzten Rennen der Bundestrainer Detlef Uibel am Sattel herum, der ... «Thüringer Allgemeine, 8월 16»
7
Olympia 2016: Kristina Vogel braucht keinen Sattel für Gold
Man braucht zwei Laufräder, um beim Bahnradsport Gold zu holen. Einen Sattel nicht, wie der Olympiasieg von Kristina Vogel im Sprint gezeigt hat. «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
8
Werth: "Im Sattel habe ich meine Ruhe"
Mit Team-Gold und Einzel-Silber kürt sich Isabell Werth zur erfolgreichsten Reiterin der Olympia-Geschichte. Im DW-Gespräch lobt sie die Rio-Organisatoren ... «Deutsche Welle, 8월 16»
9
Staller Sattel nach Murenabgang wieder offen
Nach einem Murenabgang ist der Grenzübertritt über den Staller Sattel seit heute Freitag wieder möglich. Die notwendigen Räumarbeiten wurden ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7월 16»
10
Ergonomisches Dreieck Den Sattel richtig einstellen
Ein falsch eingestellter Sattel kann zu Rücken- oder Nackenschmerzen führen. Für seine korrekte Einstellung sollten sich die Radler ein wenig Zeit nehmen. «tz.de, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Sattel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sattel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z