앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Sbirre" 뜻

사전
사전
section

SBIRRE 의 어원학

griechisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SBIRRE 의 발음

Sbirre  [Sbịrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBIRRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SBIRRE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Sbirre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Sbirre

Sbirre

스비 레 (Sbirre)라는 용어는 19 세기까지, 특히 종교 국가, 베네치아 공화국 및 다른 이탈리아 국가에서 군대를 조직 한 판사, 폭동 자, 하객 및 경비원에게 사용되었습니다. 그들은 종종 타락하고 부패하고 폭력적 인 것으로 간주 되었기 때문에 스빌 레 (Sbirre)라는 용어는 비밀 요원이나 다른 나라의 경찰에게도 경멸적인 말로 사용되었습니다. Die Bezeichnung Sbirre wurde bis ins 19. Jahrhundert vor allem im Kirchenstaat und der Republik Venedig, aber auch in anderen italienischen Staaten für die militärisch organisierten Gerichtsdiener, Häscher, Schergen und Wachmänner verwendet. Sie galten vielfach als korrupt, bestechlich und gewalttätig, so dass die Bezeichnung Sbirre als pejorative Bezeichnung auch für Geheimdienstangehörige oder Polizisten anderer Länder verwendet wurde.

독일어 사전에서 Sbirre 의 정의

이탈리아 경찰의 종. italienischer Polizeidiener.
독일어 사전에서 «Sbirre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBIRRE 운과 맞는 독일어 단어


Gegirre
Gegịrre
Geklirre
Geklịrre
Gewirre
Gewịrre
Spirre
Spịrre
Wirre
Wịrre
irre
ịrre 
kirre
kịrre
spaltungsirre
spạltungsirre

SBIRRE 처럼 시작하는 독일어 단어

Saxotromba
Saynète
Säzeit
sazerdotal
Sazerdotium
sb
SB-Laden
SB-Restaurant
SB-Tankstelle
SBB
Sbrinz
Sc
sc.
Scabellum
Scagliola
Scala
Scale-up
Scaling
Scalping Operations
Scampi

SBIRRE 처럼 끝나는 독일어 단어

Barre
Basseterre
Equerre
Finisterre
Gitarre
Hochparterre
Irre
Karre
Knarre
Pierre
Prisonnier de Guerre
Robespierre
Schubkarre
Sperre
Starre
Surre
Wegfahrsperre
Werre
c´est la guerre
parterre

독일어 사전에서 Sbirre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Sbirre» 번역

번역기
online translator

SBIRRE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sbirre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sbirre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sbirre» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Sbirre
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Sbirre
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Sbirre
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Sbirre
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Sbirre
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Sbirre
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Sbirre
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Sbirre
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Sbirre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Sbirre
화자 190 x 백만 명

독일어

Sbirre
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Sbirre
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Sbirre
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Sbirre
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Sbirre
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Sbirre
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Sbirre
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Sbirre
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Sbirre
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Sbirre
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Sbirre
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Sbirre
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Sbirre
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Sbirre
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Sbirre
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Sbirre
화자 5 x 백만 명

Sbirre 의 사용 경향

경향

«SBIRRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sbirre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sbirre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sbirre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBIRRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sbirre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Sbirre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sbirre 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBIRRE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sbirre 의 용법을 확인하세요. Sbirre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neue Bibliothek kleiner Theaterstücke für ...
Zweiter Sbirre. Nun so ist er tobt und wir müssen ihn fortschassen. — A>r warte , d« kommt einer tief in den Mantel gehüllt. Barberigo (kommt.) Ein göttlich Weib ! Wie schmerzlich war die Trennung ! Erster Sbirre. Kannst du etwas vernehmen ?
‎1820
2
Theater. - Leipzig & Altenburg, Brockhaus 1816
Zweiter Sbirre. Nun so ist er todt und wir müssen ihn fortschaffen. — Aber warte, da kommt einer tief m den Manrel gehüllt. Barberigo (kommt.) Ein göttlich Weib! Wie schmerzlich war die Trennung! ' Erster Sbirre. Kannst du etwas vernehmen?
Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1816
3
Magazin für die Literatur des Auslandes
Omodei ist ein Venelianischer Sbirre, der es gewagt hat, Kathrinen seine Liebe zu gestehen, die sie mit Abscheu zurückgewiesen, und der nun, von »ihr verschmäht, sie, sammt dem Liebhaber, den sie ihm vorgezogen, in's Verderbe» stürzen ...
4
Magazin für die Literatur des Auslandes
Ein Sbirre wird von einem Lazzarone jedesmal Levellen?» titulirt. — „Ich habe Deine Hand in seiner Tasche gesehen." — „Seine Tasche war leer." — „Was! « eine Börse, keine TabackSdose, kein Schnupftuch?" — „Halten zu Gnaden, nichts!
Joseph Lehmann, 1844
5
Glorioso der grosse teufel: Eine geschichte des achtzehnten ...
Wir sind dem großen Teufel auf der Spur, — sagte der Sbirre. — Hier he« um, in dieser Gegend, steckt er. Das wist sen wir gewiß." Wirth. Verflucht! — Ich dachte die Dragoner hätten ihn erwischt. G l o r i o so. Das habe ich auch gehört. Sbirre.
Christian August Vulpius, 1800
6
Der Sammler
... und Peine Habgier brachte ihre Strafe mit sich. Der Hergang dies« Sache war wie svlgt: »Sin Sbirre hatte einen Lazzarone auf der That ertappt. »Wo« Haft Du von dem fchwarzgeNeideten H«m gefttchl», Ver so eben vor« beiging?' fragte er.
7
Literarische Denksteine: Von Emanuel Adolf Pernold. [Adolf ...
Der Sbirre war fchweigend hinaus gegangen und kehrte fogleich in Begleitung von bier Soldaten zurück, welche Bartolomeo entwaffneten und ihn troh feines heftigen Widerfiandes feffelten. Um Gotteswillen, habt Barmherzigkeit mit ihm, flehte ...
Emanuel Adolf Pernold, 1846
8
Regensburger Zeitung: 1849
Armen in der wurdeoollften Haltung „gegen einen Pfeiler; der Lazzarone fireckte fich zu feinen Füßen auf das Pflafter nieder, Zuerft kam ein Priefter vorbei. dann ein Kdvokat. dann cin Dichter! aber der Sbirre machte noch immer keine ...
9
Winterabende; eine Sammlung dramatischer Beiträge für ...
Vierter Auftritt. : Lothario. Ein Sbirre. Der Sbirre. Edler Graf! der Herr Statthalter und Graf Jusiiani lassen Euch ihren Gruß entbieten, und laden Euch ein, hinüber zu kommen in den großen Saal ! auch die Frau Gräsin harret dort Euer. Lothario.
Ferdinand Freiherr von Biedenfeld, 1822
10
Bibliothek der Romane
zu kriechen. Der Sack ward oben zugebun, den, und Bertolds mußte drinn stecken blei, den. Wahrscheinlich sollte er den Abend in dm Fluß geworfen werden. Ein Sbirre mus< te ihn bewachen. Ietzt war der arme Bertol» do sehr verlegen, und ...

«SBIRRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sbirre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A qualcuno piace giallo (e classico): Agatha Christie regina sui ...
... personaggi femminili che si declinano in varianti regionali e in sottogeneri, prendendo piede nella scena italiana e non solo (l'assalto delle sbirre imperversa ... «Corriere della Sera, 7월 16»
2
Due sbirre per amiche a Scampia
Con l'aiuto della Ong WeWorld, queste due “sbirre” belle e curate, sorrisi aperti e dolcezza naturale, trasformeranno presto l'ufficio per le denunce delle donne ... «IO donna, 3월 16»
3
NON SOLO SBIRRE…IN ITALIA 15.472 LE DONNE IN DIVISA
Uno speciale interamente dedicato alle poliziotte nel numero di marzo di Poliziamoderna. La Polizia di Stato è l'istituzione che per prima ha creduto ... «Certa stampa, 3월 16»
4
“I militanti imparino a non parlare”. Le intercettazioni che accusano ...
La causa sarebbero “quelle coglione che diventano sbirre o militari e quelle non hanno capito un cazzo di liberazione, perché quelle sono oppresse, perché ... «Il Fatto Quotidiano, 12월 11»
5
Torna la diva Sandra Bullock
Per chi ama le sbirre con le gonne. STAGE BEAUTY. Genere: commedia. Interessante pellicola in costume, che coglie un momento importante nella storia del ... «La Repubblica, 5월 05»

참조
« EDUCALINGO. Sbirre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sbirre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z