앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "schaden" 뜻

사전
사전
section

SCHADEN 의 어원학

mittelhochdeutsch schaden, althochdeutsch scadōn, zu ↑Schaden.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHADEN 의 발음

schaden  [scha̲den ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHADEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHADEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «schaden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
schaden

손해

Schaden

손해 란 사건을 통해 사람이나 물건이 겪은 유형의 또는 무형의 불이익을 말합니다. "피해"및 "피해"라는 용어는 피해의 가해 및 / 또는 고통뿐 아니라 피해 자체와 동의어이기도합니다. 허리케인 카트리나로 인한 피해 ... Schaden ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst. Schäden durch Hurrikan Katrina...

독일어 사전에서 schaden 의 정의

해로운, 해로운 것, 손상, 불이익, 손실을 구성한다. 예 : 다른 사람의 사업에 해를 끼치는 누군가, 누군가의 평판이 해로운 것, 나쁜 빛을 읽는 것이 눈을 해치는 것입니다. 따라서 자신을 해치고있는 것입니다. schädlich, nachteilig sein, eine Beeinträchtigung, einen Nachteil, Verlust darstellen; Schaden zufügenBeispielejemandem geschäftlich schadenjemandem, jemandes Ansehen schadendas Lesen bei schlechtem Licht schadet deinen Augendamit schadest du dir selbst das schadet diesem Geizkragen nichts.
독일어 사전에서 «schaden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 SCHADEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schade
du schadest
er/sie/es schadet
wir schaden
ihr schadet
sie/Sie schaden
Präteritum
ich schadete
du schadetest
er/sie/es schadete
wir schadeten
ihr schadetet
sie/Sie schadeten
Futur I
ich werde schaden
du wirst schaden
er/sie/es wird schaden
wir werden schaden
ihr werdet schaden
sie/Sie werden schaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschadet
du hast geschadet
er/sie/es hat geschadet
wir haben geschadet
ihr habt geschadet
sie/Sie haben geschadet
Plusquamperfekt
ich hatte geschadet
du hattest geschadet
er/sie/es hatte geschadet
wir hatten geschadet
ihr hattet geschadet
sie/Sie hatten geschadet
conjugation
Futur II
ich werde geschadet haben
du wirst geschadet haben
er/sie/es wird geschadet haben
wir werden geschadet haben
ihr werdet geschadet haben
sie/Sie werden geschadet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schade
du schadest
er/sie/es schade
wir schaden
ihr schadet
sie/Sie schaden
conjugation
Futur I
ich werde schaden
du werdest schaden
er/sie/es werde schaden
wir werden schaden
ihr werdet schaden
sie/Sie werden schaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschadet
du habest geschadet
er/sie/es habe geschadet
wir haben geschadet
ihr habet geschadet
sie/Sie haben geschadet
conjugation
Futur II
ich werde geschadet haben
du werdest geschadet haben
er/sie/es werde geschadet haben
wir werden geschadet haben
ihr werdet geschadet haben
sie/Sie werden geschadet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schadete
du schadetest
er/sie/es schadete
wir schadeten
ihr schadetet
sie/Sie schadeten
conjugation
Futur I
ich würde schaden
du würdest schaden
er/sie/es würde schaden
wir würden schaden
ihr würdet schaden
sie/Sie würden schaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschadet
du hättest geschadet
er/sie/es hätte geschadet
wir hätten geschadet
ihr hättet geschadet
sie/Sie hätten geschadet
conjugation
Futur II
ich würde geschadet haben
du würdest geschadet haben
er/sie/es würde geschadet haben
wir würden geschadet haben
ihr würdet geschadet haben
sie/Sie würden geschadet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schaden
Infinitiv Perfekt
geschadet haben
Partizip Präsens
schadend
Partizip Perfekt
geschadet

SCHADEN 운과 맞는 독일어 단어


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
zu Schaden
zu Schaden

SCHADEN 처럼 시작하는 독일어 단어

schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude
schadenfreudig

SCHADEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

독일어 사전에서 schaden 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHADEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schaden» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schaden 의 독일어 동의어

25개국어로 «schaden» 번역

번역기
online translator

SCHADEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schaden25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schaden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schaden» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

危害
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

daño
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

damage
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चोट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ضرر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вред
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

dano
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ক্ষতি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dommage
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bahaya
화자 190 x 백만 명

독일어

schaden
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

gawe piala
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

làm hại
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தீங்கு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हानी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

zarar
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

danno
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

szkoda
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

шкода
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

rău
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βλάβη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skade
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skada
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skade
화자 5 x 백만 명

schaden 의 사용 경향

경향

«SCHADEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schaden» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schaden 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schaden» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHADEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schaden» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «schaden» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schaden 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHADEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

schaden 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles M. Schulz
Alles, was ich brauche, ist Liebe, aber manchmal kann ein bisschen Schokolade auch nicht schaden.
2
Christian Otto Mohr
Große Leidenschaften sind Naturkräfte. Ob sie nützen oder schaden, hängt von der Richtung ab, die sie nehmen.
3
Friedrich Christoph Schlosser
Jede menschliche Einrichtung paßt nur für bestimmte Zeiten und Umstände, und muß, wenn sie nicht schaden soll, beim Wechsel derselben geändert werden.
4
Giacomo Casanova
Glücklich, wer sich Genüsse zu verschaffen weiß, ohne anderen zu schaden!
5
Giovanni Boccaccio
Die Armut kann Niemand an seinem Adel schaden, wohl aber der Reichtum.
6
Gustav von Schmoller
Ein ehrlicher Kampf der Überzeugungen und Prinzipien kann der Sache nicht schaden, er kann sie nur fördern.
7
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Alles, was der Geist eines, der sehr starken Haß empfindet, diktiert, hat die Wirkung, zu schaden und zu zerstören.
8
James Russell Lowell
Mißgeschicke sind wie Messer; sie können uns nützen oder schaden, je nachdem, ob sie sie beim Griff oder bei der Klinge nehmen.
9
Johann Geiler von Kaysersberg
Die Welt mit ihren Spottreden ist wirklich wie ein Hund, der keine Zähne hat; denn sie kann dem nicht schaden, der sich nicht daran kehrt, daß sie ihn anbellt.
10
Mae West
Zuviel des Guten kann nie schaden.

«SCHADEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schaden 의 용법을 확인하세요. schaden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Schimmelpilze: Lebensweise, Nutzen, Schaden, Bekämpfung
Schimmelpilze – nützlich und schädlich zugleich Dieses Buch gibt einen umfassenden Überblick über die guten und schlechten Seiten der Schimmelpilze.
Minou Nowrousian, Birgit Hoff, Ines Engh, 2009
2
Versicherungszyklen in der Schaden- und Unfallversicherung - ...
Die Arbeit betrachtet zyklische Ergebnisschwankungen in der versicherungstechnischen Rechnung deutscher Erstversicherungsunternehmen, welche die Schaden- und Unfallversicherung betreiben.
Oliver Maguhn, 2007
3
Grundlagen der Kalkulation von Versicherungsprodukten in der ...
Die Produktentwicklung und damit auch die Kalkulation von Versicherungsprodukten ist mit der Deregulierung der europäischen Versicherungsmärkte ein wesentlicher Erfolgsfaktor im Wettbewerb geworden.
Michael Radtke, 2008
4
Was ist ein Schaden?: Zur normativen Dimension des ...
Auswirkungen technischer Systeme - Schadensbegriff aus rechtlicher Sicht - Schadensbegriff in der Oekonomik - Fallstudien - Schadenersatz.
Marco Berg, 1994
5
Interne Risikomodelle in der Schaden- /Unfallversicherung
Ihr Aufbau wird sowohl durch interne Zielsetzungen (wertorientierte Steuerung) als auch durch externe Anforderungen (Solvency II, Rating-Agenturen) motiviert. Definitionen und Terminologie sind oft noch uneinheitlich.
Deutsche Gesellschaft für Versicherungs- u. Finanzmathematik, 2008
6
Der Schaden als Leistungsgrenze in der Sachversicherung (§ ...
Fraglich ist, ob die auf den Anschaffungspreis bzw. die auf die Reparaturkosten aufzuschlagende oder bereits darin enthaltene Mehrwertsteuer ebenfalls zum ersatzpflichtigen Schaden des Versicherungsnehmers zählt. l. Kriterium der ...
Rolf Schnitzler, 2002
7
Die Kontroverse zwischen BGH und BVerfG zur sogenannten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 12, Universitat Rostock (Juristische Fakultat), Veranstaltung: Seminar im Gesundheitsrecht, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Kind als ...
Torsten Kellotat, 2011
8
Down-Syndrom "Das Kind als Schaden?"
Was ist das Down-Syndrom?
Mike Brandt, 2004
9
Die Vorhersehbarkeit des Schadens gemäss Art. 74 Satz 2 ...
Bestimmung des zu zahlenden Schadensersatzes a) Vorhersehbarer Erwartungswert des Schadens als Haftungsobergrenze Dem traditionellen Verständnis der Vorhersehbarkeitsregel entspricht es, den vorhersehbaren Schaden als ...
Florian Faust, 1996
10
Die Kind-als-Schaden-Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: gut (13 Punkte), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Juristisches Seminar), Veranstaltung: Seminar Grundrechte und Privatrecht, ...
Thorsten Plath, 2011

«SCHADEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schaden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dachstuhlbrand in Geschäftshaus: Schaden von 300 000 Euro
Regensburg (dpa/lby) - Bei einem Dachstuhlbrand in einem Regensburger Geschäftshaus ist ein Schaden von rund 300 000 Euro entstanden. Die Flammen ... «DIE WELT, 12월 16»
2
Mehr Datenklau an Geldautomaten – aber weniger Schaden
Mit allen Mitteln versuchen Kriminelle, an Bankdaten deutscher Kunden zu kommen. Dank Milliardeninvestitionen in mehr Sicherheit lassen sich diese immer ... «Heise Newsticker, 12월 16»
3
Schaden verhindert Produktionsanlauf bei K+S in Hattorf
FRANKFURT (Dow Jones)--Der Düngemittel- und Salzproduzent K+S kann seine Produktion am Standort Hattorf nicht wie geplant sofort wieder aufnehmen. «Finanzen.net, 11월 16»
4
Brand einer Doppelhaushälfte: Schaden von 250 000 Euro
Weeze (dpa/lnw) - Eine brennende Doppelhaushälfte hat am Donnerstagabend in Weeze (Kreis Kleve) einen Schaden von einer Viertelmillion Euro verursacht. «DIE WELT, 11월 16»
5
Kolumne Mein Urteil: Wer bezahlt den Schaden an meinem ...
Bei leichter Fahrlässigkeit muss er nicht zahlen, und bei mittlerer Fahrlässigkeit ist der Schaden anteilig zu tragen. Diese Grundsätze finden allerdings nur dann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
6
Feuer richtet Schaden von 100 000 Euro an
Altdorf (dpa/lsw) - Ein Feuer hat eine Doppelhaushälfte in Altdorf (Kreis Böblingen) zerstört und einen Schaden von rund 100 000 Euro verursacht. Verletzt ... «DIE WELT, 11월 16»
7
Brand im Schlafzimmer richtet hohen Schaden an
Im Schlafzimmer eines Wohnhauses in Herdwangen-Schönach (Kreis Sigmaringen) ist ein Brand ausgebrochen, der hohen Schaden anrichtete. Wie die Polizei ... «Südwest Presse, 10월 16»
8
Elf Verletzte bei Brandserie in Hoheneiche: Polizei schätzt Schaden ...
Weil auch die auf dem Dach installierte Photovoltaikanlage beschädigt wurde, schätzt die Polizei den Schaden allein hier auf mehr als 100.000 Euro. «HNA.de, 9월 16»
9
Erdbeben in Italien: Schaden auch am Kulturerbe
Bei dem Erdbeben in Italien sind auch viele kunsthistorische Schätze zerstört worden. Nun geht es darum, die Schäden festzustellen und wieder aufzubauen, ... «tagesschau.de, 8월 16»
10
Steinewerfende Kinder: Autofahrer bleibt auf Schaden sitzen
Zwei Kinder werfen Steine auf ein Auto und verursachen einen Schaden von mehr als 2000 Euro. Der Besitzer will die Kosten vom Kindergarten erstattet haben, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. schaden [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schaden> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z