앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schlafmangel" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHLAFMANGEL 의 발음

Schlafmangel  Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAFMANGEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHLAFMANGEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schlafmangel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schlafmangel

피로

Müdigkeit

피로는 너무 적은 수면, 단기간 또는 장기간의 수면 박탈 및 수면 장애에 의해 유발됩니다. 만성 피로는 또한 질병의 증상 일 수 있습니다. 일반적으로 충분한 수면으로 피로를 보상 할 수 있습니다. 피로의 원인이 수면 장애인 경우 주간 졸림에 대해 이야기합니다. 그것으로 충분한 수면은 증상을 현저하게 줄일 수 없습니다. 의사 만이보다 정확한 진단을 통해 적절한 도움을 제공 할 수 있습니다. Müdigkeit wird durch zu wenig Schlaf, kurz- oder langfristigen Schlafentzug und Schlafstörungen ausgelöst. Chronische Müdigkeit kann zudem Symptom einer Erkrankung sein. Im Regelfall lässt sich Müdigkeit durch genügend langes Schlafen ausgleichen. Ist die Ursache für die Müdigkeit jedoch eine Schlafstörung, so spricht man von Tagesschläfrigkeit. Bei ihr kann auch ausreichend Schlaf die Symptome nicht fühlbar reduzieren. Geeignete Hilfe kann dann nur ein Arzt durch eine genauere Diagnose leisten.

독일어 사전에서 Schlafmangel 의 정의

수면 부족. Mangel an Schlaf.
독일어 사전에서 «Schlafmangel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHLAFMANGEL 운과 맞는 독일어 단어


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

SCHLAFMANGEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Schlafhaus
Schlafittchen
Schlafkabine
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmanko
Schlafmaus
Schlafmittel
Schlafmittelsucht
Schlafmittelvergiftung
Schlafmohn
Schlafmütze
schlafmützig
Schlafmützigkeit
Schlafnische

SCHLAFMANGEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

독일어 사전에서 Schlafmangel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Schlafmangel» 번역

번역기
online translator

SCHLAFMANGEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schlafmangel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schlafmangel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schlafmangel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

睡眠不足
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

la falta de sueño
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

lack of sleep
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

नींद की कमी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قلة النوم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Недостаток сна
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

falta de sono
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঘুমের অভাব
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

le manque de sommeil
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kurang tidur
화자 190 x 백만 명

독일어

Schlafmangel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

睡眠不足
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

수면 부족
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

lack of turu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thiếu ngủ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தூக்கம் இல்லாமை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

झोप अभाव
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

uyku eksikliği
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mancanza di sonno
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

brak snu
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

недолік сну
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

lipsa de somn
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

η έλλειψη ύπνου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gebrek aan slaap
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

brist på sömn
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mangel på søvn
화자 5 x 백만 명

Schlafmangel 의 사용 경향

경향

«SCHLAFMANGEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schlafmangel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schlafmangel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schlafmangel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHLAFMANGEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schlafmangel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schlafmangel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schlafmangel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHLAFMANGEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schlafmangel 의 용법을 확인하세요. Schlafmangel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Schlafmangel-Fett-Falle: ... wie Sie trotzdem gesund und ...
Der Autor erläutert den Zusammenhang von Schlafmangel, Schlafstörungen und Übergewicht sowie Auswege aus der äSchlafmangel-Fett-Falleä durch die populäre kohlenhydratmodifizierte, eiweiss- und fettbetonte LOGI-Ernährungsweise.
Nicolai Worm, 2011
2
Auf der Suche nach Antworten: 20 Jahre Forum Medizin & Ethik
Schlafmangel stört wiederum die Regulation der Hormone und anderer wichtiger Körperfunktionen.17 Zu wenig Schlaf erhöht auch die Infektionsanfälligkeit. Ein durch Modafinil-Missbrauch verursachter Schlafmangel kann die Konsolidierung  ...
Jürgen Schreiber, 2010
3
Endlich Schlafen
Schlafmangel. Schlafentzug wird nicht umsonst als Foltermethode in manchen Ländern dieser Erde angewandt. Mehrere Studien haben ergeben, dass durch Schlafmangel, vom Lebensalter unabhängig, psychische und körperliche Schäden ...
Kati Ananda Meier, 2009
4
Schlafstörungen bekämpfen
Schlafmangel hat eine ganze Reihe direkter Folgen auf unsere Gesundheit. Und zwar betrifft schlechter Schlaf unser Herz— Kreislaufsystem und führt zu Übergewicht (Adipositas). Denn der Schlaf reguliert auch Hunger und Sättigung.
Carlos Heklotos
5
Die Zucker-Fett-Falle: Wie Sie den größten Dickmacher besiegen
Diese hormonelle Schieflage durch Schlafmangel kann für einige Kilos zu viel verantwortlich sein. Schlafmangel bringt den Biorhythmus aus dem Takt, der Nahrungsaufnahme, Energieverbrauch, Stoffwechsel und Hormonhaushalt vorgibt.
Olaf Adam, Yvonne Braun, 2012
6
Neurologie
In der Regel wird Schlafmangel durch längeres Schlafen ausgeglichen. Ist dies aus äußeren Gründen, z.B. Schicht— arbeit, Zeitzonenverschiebungen bei Piloten und Flugbe— gleitern, oder wegen psychiatrischen Erkrankungen wie ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012
7
HUNGER & LUST: Das erste Buch zur Kulinarischen ...
Schlechter. Schlaf. &. Schlafmangel. schlagen. auf. die. Hüften. Aber warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? Vielen Forschern ist die Rolle der Gene als Natursteuerung des Körpergewichts anscheinend nicht „spannend“ genug, ...
Uwe Knop, Vito von Eichborn, 2012
8
Hilfe ich kann nicht schlafen: Wieder fit in den Tag
Schlafmangel hateine ganze ReihedirekterFolgen auf unsere Gesundheit. Und zwar betrifftschlechter Schlaf unser Herz-Kreislaufsystem und führt zu Übergewicht (Adipositas). Dennder Schlaf reguliert auch Hunger und Sättigung. Neuere ...
Branko Perc, 2014
9
Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...
Dieser Effekt wird dadurch verstärkt, dass bei Schlafmangel vermehrt das Hungerhormon Ghrelin ausgeschüttet wird (siehe Seite 117).Dadurch hat man mehr Hunger als wenn man ausgeschlafen ist. Zudem wird durch Schlafmangel der ...
Eva Marbach, 2010
10
Besser schlafen für Dummies
Einige Schlafexperten sind der Meinung, dass die USA das Land mit dem größten Schlafmangel auf der ganzen Welt ist. Wie kaum in einem anderen Land wurde dort der natürliche Rhythmus von Licht und Dunkelheit durch künstliche ...
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012

«SCHLAFMANGEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schlafmangel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schlafmangel: Warum Unternehmen auf ausgeschlafene Mitarbeiter ...
Zum einen sinkt durch Schlafmangel die Leistungsfähigkeit und Produktivität. Besonders heftig sind die Leistungseinbußen bei Schlafmangel, vor allem, wenn ... «ZEIT ONLINE, 12월 16»
2
Gesundheit - Schlafmangel kostet 57 Milliarden Euro
Am längsten schlafen im internationalen Vergleich übrigens die Kanadier. Doch selbst dort gehen jährlich 80 000 Arbeitstage durch Schlafmangel verloren. «Süddeutsche.de, 12월 16»
3
Warum Schlafmangel viel Geld kostet
Wer von Hamburg bis Rom mit dem Auto durchfährt, gilt als tüchtig. Dabei ist Schlafmangel riskant. Außerdem kostet er Milliarden, wie eine neue Studie zeigt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
4
Schlafmangel kann Hormonhaushalt stören
Ausreichend Schlaf dient nicht nur der Erholung: Chronischer Schlafmangel oder eine dauerhafte Störung des Tag-Nacht-Rhythmus kann den Hormonhaushalt ... «Berliner Zeitung, 11월 16»
5
Dauernd wach: Das erste Jahr mit Baby - wie mich der ...
Schlafmangel ist grausam – und bekanntlich seit Jahrhunderten eine beliebte Foltermethode. Dass Babys Eltern gerne um den Schlaf bringen, ist mindestens ... «Berliner Zeitung, 10월 16»
6
Schlafmangel durch EM?: Dürfen Kinder abends Fußball schauen ...
Wenn ein chronischer Schlafmangel vorliegt – zum Beispiel bei gestörtem Schlaf oder dauernd zu wenig – kommt es zu Gereiztheit, Unkonzentriertheit und ... «Berliner Zeitung, 6월 16»
7
Medizin - Schlafmangel gefährdet die Gesundheit
Wer zu wenig schläft, schädigt auf Dauer nicht nur das Gehirn, sondern auch die Organe. Das haben Forscher in Finnland herausgefunden. Im schlimmsten Fall ... «Deutschlandfunk, 5월 16»
8
Schlafmangel: Warum wir Hunger haben, wenn wir müde sind
Wer schlank bleiben will, sollte darauf achten, genug Schlaf zu bekommen. Übermüdete Menschen haben einem gesteigerten Appetit. Das könnte an einem ... «DIE WELT, 3월 16»
9
Deutschland gähnt: Schlafmangel wird zum Problem
Er hat gerade alle Hände voll zu tun. Aber auch an anderen Arbeitsplätzen ist es schwer, abzuschalten. Darunter leidet der Schlaf. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 15»
10
Nation mit Schlafmangel: Japaner schlafen immer weniger
Nein, es ist wirklich so schlimm: "Die ganze Nation leidet unter chronischem Schlafmangel", sagt Professor Kazuo Mishima, Schlafexperte im Nationalen ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Schlafmangel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schlafmangel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z