앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schlagzeile" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHLAGZEILE 의 발음

Schlagzeile  [Schla̲gzeile ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAGZEILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHLAGZEILE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schlagzeile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

표제

Schlagzeile

헤드 라인은 일반적으로 광고 또는 신문, 잡지 나 브로셔의 헤드 라인이라고한다. 헤드 라인의 목적은 그에게 접근하고 후속 텍스트로 이어질 휘발성 선택적 읽기 시청자의 관심을 얻는 것입니다. 헤드 라인과 헤드 라인은 독자가 관심있는 것과 그렇지 않은 것을 선택하는 데 도움이됩니다. 연구에 따르면, 눈에 보이는 돌출, 그것은 따라서 유사하거나 매우 살아 설계 환경에 맞게 조정해야합니다. 많은 독자, 기사 자체 기사의 헤드 라인으로 두 번 읽고 매우 짧고 명확하고 간결하게 자신의 콘텐츠를 제공하고, 기사의 내용을 왜곡하지 , 광고 제목은 눈길을 사로 잡고 눈에 띄며 동시에 이해할 수 있어야합니다. 더 많은주의를 기울이기 위해 종종 언어 학적 접근법이 사용됩니다. 매체에 따라서, 애플리케이션 및 타겟 그룹의 필드는 다른 언어와 문체 수단을 사용한다. Als Schlagzeile bezeichnet man in der Regel die Überschrift einer Anzeige oder einer Zeitung, Zeitschrift oder Broschüre. Die Aufgabe einer Schlagzeile besteht darin, die Aufmerksamkeit eines flüchtig und selektiv lesenden Betrachters zu erzielen, ihn anzusprechen und auf den anschließenden Fließtext zu leiten. Schlagzeilen und Überschriften helfen dem Leser zu selektieren, was ihn interessiert und was nicht. Untersuchungen zufolge lesen doppelt so viele Leser die Überschrift eines Artikels wie den Artikel selbst. Dazu muss sie, auf ein ähnliches oder sehr lebendig gestaltetes Umfeld abgestimmt, sichtbar herausragen und ihren Inhalt sehr kurz, verständlich und prägnant darbieten und dabei nicht den Inhalt des Artikels verfälschen. Eine Schlagzeile muss eingängig sein, auffallen und zugleich verstanden werden. Um mehr Aufmerksamkeit zu generieren, wird oft mit einer sprachlichen Zuspitzung gearbeitet. Je nach Medium, Einsatzgebiet und Zielgruppe bedient sie sich unterschiedlicher sprachlicher und stilistischer Mittel.

독일어 사전에서 Schlagzeile 의 정의

큰 편지로 강조되는 신문의 첫 페이지에 특히 인상적인 헤드 라인은 신문 헤드 라인에서 뜨거운 주제였으며 헤드 라인의 헤드 라인을 만들었으며 헤드 라인을 만들기로 약속했습니다. durch große Buchstaben hervorgehobene, besonders auffällige Überschrift eines Beitrags auf der ersten Seite einer Zeitung, einer ZeitungsrubrikBeispielereißerische Schlagzeilener hat schon öfter Schlagzeilen geliefert, für Schlagzeilen gesorgt in die Schlagzeilen kommen, geraten jemanden, etwas in die Schlagzeilen bringen.
독일어 사전에서 «Schlagzeile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHLAGZEILE 운과 맞는 독일어 단어


Ausgangszeile
A̲u̲sgangszeile
Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Dachzeile
Dạchzeile
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Häuserzeile
Hä̲u̲serzeile
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Kopfzeile
Kọpfzeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Langzeile
Lạngzeile [ˈlaŋt͜sa͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Negativschlagzeile
Negativschlagzeile
Oberzeile
O̲berzeile [ˈoːbərt͜sa͜ilə]
Textzeile
Tẹxtzeile
Titelzeile
Titelzeile
Unterzeile
Ụnterzeile
Verszeile
Vẹrszeile
Weile
We̲i̲le 
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 

SCHLAGZEILE 처럼 시작하는 독일어 단어

Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe
Schlagwerk
Schlagwetter
Schlagwetterexplosion
Schlagwort
Schlagwortkatalog
Schlagwortwolke
Schlagzahl
Schlagzeilen machen
schlagzeilenträchtig
Schlagzeug
Schlagzeuger
Schlagzeugerin

SCHLAGZEILE 처럼 끝나는 독일어 단어

Bannmeile
Einkaufsmeile
Eisenfeile
Fanmeile
Feile
Festmeile
Flachfeile
Flaniermeile
Keile
Langeweile
Langweile
Nagelfeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Steile
Weichteile
Windeseile
Übereile

독일어 사전에서 Schlagzeile 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHLAGZEILE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schlagzeile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Schlagzeile 의 독일어 동의어

25개국어로 «Schlagzeile» 번역

번역기
online translator

SCHLAGZEILE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schlagzeile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schlagzeile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schlagzeile» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

标题
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

titular
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

headline
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शीर्षक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عنوان رئيسي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

заголовок
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

manchete
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শিরোনাম
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

titre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tajuk
화자 190 x 백만 명

독일어

Schlagzeile
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

見出し
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

표제
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

judhul
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tiêu đề
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தலைப்பு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मथळा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

başlık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

titolo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nagłówek
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

заголовок
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

titlu
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επικεφαλίδα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kop
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rubrik
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

overskrift
화자 5 x 백만 명

Schlagzeile 의 사용 경향

경향

«SCHLAGZEILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schlagzeile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schlagzeile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schlagzeile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHLAGZEILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schlagzeile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schlagzeile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schlagzeile 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHLAGZEILE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schlagzeile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Markus M. Ronner
Die Unterwelt tut's mit dem Schlagring, der Boulevard mit der Schlagzeile.

«SCHLAGZEILE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schlagzeile 의 용법을 확인하세요. Schlagzeile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jäger der verlorenen Schlagzeile - Das Bild des Journalisten ...
[...] Daneben beschäftigt sich die Literaturwissenschaft mit der Textualität von Kinofilmen, die Theaterwissenschaft widmet sich der Dramaturgie und Schauspielführung, die Amerikanistik untersucht vorrangig den US-amerikanischen Film im ...
Uwe Sperlich, 2004
2
Die Schlagzeile des 11. Septembers: Formale und ...
Die Schlagzeile im geläufigen Sinne ist eine in die Augen fallende Überschriftzeile einer Zeitung – inzwischen aber hat sie sich zum ökonomischen Argument für den Absatzmarkt der Printmedien entwickelt (zumindest bei den Tabloids).
René Ferchland, 2009
3
Wortbildungsstrategien in der Werbung: zur Funktion und ...
Besonders auffällig sind die unterschiedlichen Erscheinungsformen der Schlagzeile (Headline), die sich nicht zwangsläufig über der Gesamtanzeige befindet, sondern auch zwischen Bild und Fließtext, innerhalb des Bildes oder seltener am ...
Ulrike Krieg, 2005
4
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
Ferner sind die Autoren des Textes und der Schlagzeile oft nicht dieselben. Die Schlagzeile wird auf der Basis des Textes nachträglich formuliert. Insofern haben sie von der Textgeschichte her einen anderen Status als der Text selber.
Harald Burger, 2011
5
Einführung in die werbesprache
Das ist die Schlagzeile, also das Textelement, dessen Aufgabe ist, die Aufmerksamkeit des Lesers zu erwecken und besonders einzuprägen. In der Fachsprache der Werbung heißt die Schlagzeile headline und wird von der subheadline ...
Federica Ricci Garotti, 2005
6
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
Die Headline (HL) In der Literatur finden sich zur Bezeichnung dieses Teiltexts eine Reihe anderer Termini: "Schlagzeile", "Kopfzeile", "Überschrift"; im Französischen wird meist von der "ligne d'accrochage" oder "accroche" gesprochen.
Eleonore Kaeppel, 1987
7
Pressekommunikation: Grundstrukturen einer öffentlichen Form ...
Zweitens läßt diese Art der Inhaltsangabe außer Acht, daß die Schlagzeile die Basisinfonnation nicht einfach enthält wie ein Eimer das Wasser: Was als in der Schlagzeile enthaltene Basisinforrnation angegeben wird, hängt einerseits vorn  ...
Hans-Jürgen Bucher, 1986
8
Werbesprache: ein Arbeitsbuch
(So wird zum Beispiel unter Umständen ein Slogan oder ein Produktname zugleich als Schlagzeile eingesetzt oder es tritt ein optisch hervorgehobener Kurztext im Bild an die Stelle von Schlagzeile und Fließtext.) Für solche Fälle bietet es ...
‎2010
9
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Ukrainisches Dorf mit 280 Opfern das neueste Beispiel für das vertierte Wüten der Henkerbanden im Kreml« (Schlagzeile); 27.5.44, »In Elektroschrank geschmort, an den Rippen aufgehängt« sowie »Lebendig im Massengrab«; 15.7. 44, ...
Peter Longerich, 2009
10
Sprachwissenschaftliche Untersuchung von Werbeanzeigen aus ...
4.2.1.1 Schlagzeile Den zentralen sprachlichen Aufhänger einer Werbeanzeige bildet die Schlagzeile oder Headline. Sie hebt sich typographisch von den restlichen Textelementen ab und hat die Aufgabe, Aufmerksamkeit beim Leser zu  ...
Christine Bott, 2010

«SCHLAGZEILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schlagzeile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Formel-1-Weltmeister | BILD schenkt Rosberg seine Wunsch ...
Ja! Ja! Ja! Nico Rosberg (31) ist Formel-1-Weltmeister! Schon 2014 hatte der deutsche Mercedes-Star bei einem Treffen mit BILD seine Wunsch-Schlagzeile für ... «BILD, 11월 16»
2
Internationale Presseschau | Der Trump-Schock in Schlagzeilen
Der britische „Daily Mirror“ wäre auch ohne Schlagzeile („Was haben sie getan?“) ausgekommen in Anbetracht der eindeutigen Optik: Die amerikanische ... «BILD, 11월 16»
3
Diese Schlagzeile der "Bild"-Zeitung amüsiert Tausende in den USA
Schamlos-Prinz, Blitzeis, Brutalo-Schläger: Die "Bild“-Zeitung ist im ganzen deutschsprachigen Raum für ihre skurrilen Wortschöpfungen bekannt. Die gängige ... «Huffington Post Deutschland, 10월 16»
4
Werder Bremen: Johannes Eggestein – die Schlagzeile steht
Bremen - Johannes Eggestein ist ein Freund der Printmedien. „Zeitung lesen“, sagt der 18-Jährige, „gehört für mich morgens dazu.“ Und die Schlagzeile für ... «kreiszeitung.de, 9월 16»
5
VW-Abgasskandal: Bosch bereitet Mitarbeiter auf negative ...
Bosch erwartet offenbar weitere negative Schlagzeilen in Bezug auf die mögliche Verwicklung des Konzerns in die VW-Dieselaffäre. In einem Schreiben an die ... «Stuttgarter Nachrichten, 9월 16»
6
"Krone"-Schlagzeile: Ist die Kritik aus der Türkei gerechtfertigt?
Die Schlagzeile der Kronen-Zeitung, wonach die "Türkei Sex mit Kindern unter 15 Jahren" erlaube, sorgte zuletzt auch auf diplomatischer Ebene für ... «Kurier, 8월 16»
7
Ankara zieht Botschafter aus Wien ab
Wegen eines Streits über eine Schlagzeile auf Bildschirmen am Wiener Flughafen hat die Türkei nach Einbestellung des österreichischen Geschäftsträgers in ... «tagesschau.de, 8월 16»
8
Türkei: Türkei bestellt im Streit um Schlagzeile auch schwedischen ...
Istanbul (AFP) Der Streit über eine Schlagzeile auf Bildschirmen am Wiener Flughafen, wonach die Türkei Sex mit Kindern unter 15 Jahren erlaube, zieht ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
9
Wegen Schlagzeile am Flughafen Wien: Türkei bestellt Diplomaten ein
Grund sind demnach Fotos auf sozialen Netzwerken, die einen elektronischen News-Ticker der "Krone" am Flughafen Wien-Schwechat mit der Schlagzeile ... «derStandard.at, 8월 16»
10
Polizeigewalt in Amerika: Die nie endende Schlagzeile
Die Spirale der Gewalt dreht sich in Amerika immer schneller: Immer wieder kommt es zu Übergriffen und tödlichen Schüssen zwischen Polizei und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schlagzeile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schlagzeile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z