앱 다운로드
educalingo
schmuddeln

독일어 사전에서 "schmuddeln" 뜻

사전

SCHMUDDELN 의 어원학

aus dem Niederdeutschen, zu mittelniederdeutsch smudden = schmutzen, verwandt mit ↑Moder.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SCHMUDDELN 의 발음

schmụddeln


SCHMUDDELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHMUDDELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 schmuddeln 의 정의

부주의하게, 무언가를 망치고 흙을 쉽게 만드는 것은 더럽고 더럽습니다. 부주의하고, 그렇게하면서 뭔가를 어지럽히는 것.


독일어 동사 SCHMUDDELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmuddle
du schmuddelst
er/sie/es schmuddelt
wir schmuddeln
ihr schmuddelt
sie/Sie schmuddeln
Präteritum
ich schmuddelte
du schmuddeltest
er/sie/es schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie/Sie schmuddelten
Futur I
ich werde schmuddeln
du wirst schmuddeln
er/sie/es wird schmuddeln
wir werden schmuddeln
ihr werdet schmuddeln
sie/Sie werden schmuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmuddelt
du hast geschmuddelt
er/sie/es hat geschmuddelt
wir haben geschmuddelt
ihr habt geschmuddelt
sie/Sie haben geschmuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmuddelt
du hattest geschmuddelt
er/sie/es hatte geschmuddelt
wir hatten geschmuddelt
ihr hattet geschmuddelt
sie/Sie hatten geschmuddelt
Futur II
ich werde geschmuddelt haben
du wirst geschmuddelt haben
er/sie/es wird geschmuddelt haben
wir werden geschmuddelt haben
ihr werdet geschmuddelt haben
sie/Sie werden geschmuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmuddle
du schmuddlest
er/sie/es schmuddle
wir schmuddlen
ihr schmuddlet
sie/Sie schmuddlen
Futur I
ich werde schmuddeln
du werdest schmuddeln
er/sie/es werde schmuddeln
wir werden schmuddeln
ihr werdet schmuddeln
sie/Sie werden schmuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmuddelt
du habest geschmuddelt
er/sie/es habe geschmuddelt
wir haben geschmuddelt
ihr habet geschmuddelt
sie/Sie haben geschmuddelt
Futur II
ich werde geschmuddelt haben
du werdest geschmuddelt haben
er/sie/es werde geschmuddelt haben
wir werden geschmuddelt haben
ihr werdet geschmuddelt haben
sie/Sie werden geschmuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmuddelte
du schmuddeltest
er/sie/es schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie/Sie schmuddelten
Futur I
ich würde schmuddeln
du würdest schmuddeln
er/sie/es würde schmuddeln
wir würden schmuddeln
ihr würdet schmuddeln
sie/Sie würden schmuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmuddelt
du hättest geschmuddelt
er/sie/es hätte geschmuddelt
wir hätten geschmuddelt
ihr hättet geschmuddelt
sie/Sie hätten geschmuddelt
Futur II
ich würde geschmuddelt haben
du würdest geschmuddelt haben
er/sie/es würde geschmuddelt haben
wir würden geschmuddelt haben
ihr würdet geschmuddelt haben
sie/Sie würden geschmuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmuddeln
Infinitiv Perfekt
geschmuddelt haben
Partizip Präsens
schmuddelnd
Partizip Perfekt
geschmuddelt

SCHMUDDELN 운과 맞는 독일어 단어

Handeln · Stand-up-Paddeln · Stehpaddeln · abpaddeln · anpaddeln · ausbuddeln · buddeln · daddeln · einbuddeln · fuddeln · handeln · knoddeln · knuddeln · muddeln · nuddeln · paddeln · puddeln · schnuddeln · verbuddeln · verdaddeln

SCHMUDDELN 처럼 시작하는 독일어 단어

schmuckvoll · Schmuckwaren · Schmuckwarengeschäft · Schmuckwarenindustrie · Schmuddel · Schmuddelecke · Schmuddelei · schmuddelig · Schmuddelkind · Schmuddelwetter · schmuddlig · Schmugeld · Schmuggel · Schmuggelei · schmuggeln

SCHMUDDELN 처럼 끝나는 독일어 단어

aushandeln · behandeln · besiedeln · bündeln · eintrudeln · gondeln · jodeln · misshandeln · nadeln · nudeln · radeln · schindeln · spindeln · sprudeln · umwandeln · veredeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln

독일어 사전에서 schmuddeln 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schmuddeln» 번역

번역기

SCHMUDDELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schmuddeln25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schmuddeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schmuddeln» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

schmuddeln
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

schmuddeln
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

schmuddeln
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

schmuddeln
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

schmuddeln
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

schmuddeln
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

schmuddeln
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

schmuddeln
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

schmuddeln
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

schmuddeln
화자 190 x 백만 명
de

독일어

schmuddeln
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

schmuddeln
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

schmuddeln
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

schmuddeln
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

schmuddeln
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

schmuddeln
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

schmuddeln
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

schmuddeln
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

schmuddeln
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

schmuddeln
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

schmuddeln
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

schmuddeln
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

schmuddeln
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

schmuddeln
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

schmuddeln
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

schmuddeln
화자 5 x 백만 명

schmuddeln 의 사용 경향

경향

«SCHMUDDELN» 의 용어 사용 경향

schmuddeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schmuddeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schmuddeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHMUDDELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schmuddeln 의 용법을 확인하세요. schmuddeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Politik nach Drehbuch: von der politischen Kommunikation zum ...
Schmuddeln macht Spaß", folgerte die taz und stellte fest, dass Sozial- wie Christdemokraten „zwischen Glorienschein und Guerillataktik" abwechseln.6 In der Wahlkampfstrategie der CDU/CSU 2002 lässt sich verfolgen, wie kritisch diese ...
Lars Rademacher, 2005
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Das Adj. schmuck bezieht sich etym. nicht direkt auf Schmuck; heute hierher. schmuddeln |Vb.| DUW umg. |abwert.| nachlässig, unordentlich mit etw. hantieren u. dabei Schmutz áSchmuddelñ machen: schmudd(e)le nicht wieder so!; leicht ...
Gerhard Augst, 2009
3
Duden
Schmuddel [' Jmodl), der: -s Izu t schmuddeln] (ugs. abwertend): an etw. haftender, etw. bedeckender unangenehmer [klebriger, schmieriger] Schmutz: als sie die Vorhänge öffnete, sah sie erst richtig den ganzen S. im Zimmer. Schmuddelei ...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schmudeln , schmuddeln, nd., schmutzen, sudeln ; schlemmen ; der Schmuderregen, nd., der Schmutz-, Staub«, Nebelregen. die Schmuente, Schmiiente, die Pfeif- oder Speckente. Schmugrlig, sd., schmeichelnd, anschmiegend, freundlich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Konfliktfelder in der Kita
Also, an den Eltern kann es bei Mia nicht liegen, denn die haben das Schmuddeln durchaus wohlwollend und unterstützend begleitet. Es scheint also doch mehr mit ihrem Entwicklungsstadium oder mit dem Wesen von Mia zu tun zu haben, ...
Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012
6
Deutsches Aussprachewörterbuch
Gewinn) 111111: schmuck Il Schmuck )mok schmücken Inn-ken schmuddellg ( unsauber) jmudsllc; -e «1113s, -hjo 11 schmuddeln jmcdeln Schmuggel 111111991 -|1 schlnuggcln jmogeln Schmal (Jude) )mud schmunzeln îmuntseln Schmus ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Im N. D. lautet es schmutzen , in der gemeinen Volkssprache schmudden, smudden, und mit verstärkter Bedeutung schmuddeln. S. SchmudelnundSchmitzen. — D. Schmuzen. O De? Schmuzentwurf, R. D. Schmutzcutwurf, —es, Mz. — würfe, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im R. D. lautet es schmutzen , in der gemeinen Volkssprache schnnidden, smudden, und mit verstärkter Bedeutung schmuddeln. S. Schinudeln und Schmitzen. — D. Schmuzen. O Der Schmuzentwurf, N. D. Schmutzentwurf, —es, Mz. — würfe, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Störmeldungen 2008: der Versuch einer Ortung unseres ...
Memme statt Macho: Daniel Craig macht am Set auf metrosexuell • Umfrage: Männer sind schmutziger als Frauen • Charlotte Roche will Frauen-Recht auf Furzen, Schmuddeln und wilden Haarwuchs • Ehemann von Amy Winehouse tauscht ...
Elmar Bereuter, 2009
10
Preussisches W?rterbuch
Vgl. schmuddeln. balchmurgßln, sw., auf eine häleiche Weise beschmutzen. M ühlin g. Ebenso in Posen. Bernd, 22. heschnauzcn, pltd. шимми), sw., mit loserSchnauze die Rede eines andern unterbrechen, ihn zum Schweigen bringen, ihn in ...
Harmann Frischbier

«SCHMUDDELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schmuddeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quatsch-Vorhersagen für alle! So machen Sie selbst schlecht Wetter
... der bisher auf die Schmuddel- und Sibirien-Dealer der Scharlatan-Gang angewiesen war – annuntio vobis gaudium magnum: Schmuddeln Sie selbst! «Übermedien, 11월 16»
2
Auch der November viel zu mild! | Wird 2016 das wärmste Jahr ...
Marrakesch (Marokko) - Wir schmuddeln uns durch den Herbst. Doch Klimaexperten schlagen Alarm. Die Welt wird wärmer. Jedes Jahr ein bisschen. «BILD, 11월 16»
3
Erkrath: Graffiti verschönern Schmuddelkästen
Die meisten Kästen schmuddeln so vor sich hin. Dieses Exemplar an der Neanderstraße wird bald verschönert. FOTO: achim blazy. Die meisten Kästen ... «RP ONLINE, 5월 16»
4
Premiere für Prinz und Prinzessin in Rudolstadt
Zum Knuddeln, Schmuddeln, Raufen, Zaufen, Zanken, Spielen und Liebhaben wirbt er darin um sie. Königinmutter ( Michaela Hanke ) präsentiert sich in dieser ... «Ostthüringer Zeitung, 12월 15»
5
Chlorhühnchen-Debatte: Das Problem sind die europäischen Hühner
... organisch, hochwertig, und die Amerikaner haben nichts als die chemische Keule (und schmuddeln im Übrigen). Das klingt gut, stimmt aber leider überhaupt ... «EurActiv.de, 6월 14»
6
"Die Prinzessin auf der Erbse" im Schminkkasten
... und turbulenter anbieten zu können: "Einsamer Prinz sucht lustige Prinzessin zum Knuddeln, Schmuddeln, Raufen, Zaufen, Zanken, Spielen und Liebhaben.". «Deutschland Today, 12월 13»
7
Schweinereien in Ehrenfeld Steel Panther schmuddeln, die Kobra ...
Steel Panther, das ist Metal und verbaler Sex. Metal in handwerlich sehr gut gemachter Form, Sex in vollkommen übersteigerter, ironischer Art und Weise. «koeln.de, 11월 12»
8
180s Tec Touch: Touchscreen-taugliche Snowboard-Handschuhe ...
... warm, sehr warm. Der ein oder andere Regenschauer beim Fahrradfahren hat ihnen überhaupt nichts ausgemacht. Sie halten trocken und schmuddeln nicht. «Giga.de, 1월 12»
9
Dschungelcamp Lass es schmuddeln, Micaela
Dschungelcamp Lass es schmuddeln, Micaela. Alle warten darauf, dass Micaela was Dreckiges einfällt. "Geschirr", sagt dann aber ausgerechnet Ramona Leiß ... «Spiegel Online, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. schmuddeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schmuddeln> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO