앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schrofen" 뜻

사전
사전
section

SCHROFEN 의 어원학

mittelhochdeutsch schrof, schrove, verwandt mit ↑Scherbe.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHROFEN 의 발음

Schrofen  [Schro̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHROFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHROFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schrofen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schrofen

Schrofen

Schrofen

Schrofen은 등산에서 나온 용어로 가파르고 바위가 많은 잔디밭이며 종종 자갈이 스며 든 지형과 동의어입니다. 거의 복수 만 사용됩니다. Schrofengelände에서는 단 계와 단락이 부분적으로 존재하기 때문에 힘들게 진전이 가능하지만, 보통 연속 경로에서는 빠져 있습니다. Schrofen은 주로 암석이 떨어지는 방향으로 부서진 곳에서 발견됩니다. 알파인 트레일이 슐로 펜 지형을 통과 할 때, 식물은 종종 색 표시로만 이루어지기 때문에 가장 유리한 코스가 다소 자세히 묘사됩니다. 방문에는 보안 감과 고산 지 경험이 필요합니다. 지형의 가파른 정도에 따라 도움을 필요로하는 사람도 있고, 1 학년 때 등반 할 수도 있습니다. SAC 하이킹 규모에서 Schrofengelände는 주로 T3 또는 T4 중급 등급으로 분류되며 가파른 Schrofengelände는 T5로, T6는 Trickle로 평가됩니다. 흔적이있는 하이킹 코스에서는 돌이나 찰과상이나 밧줄로 돌이 많은 곳을 자주 풀어줍니다. Der Schrofen ist ein Begriff aus der Bergsteigersprache, der steiles, felsiges, mit Gras und häufig auch mit Geröll durchsetztes Gelände bezeichnet. Es wird fast nur der Plural verwendet. Im Schrofengelände ist nur mühsames Vorwärtskommen möglich, da Stufen und Absätze zwar teilweise vorhanden sind, es jedoch in der Regel an einer durchgehenden Route fehlt. Schrofen finden sich vor allem dort, wo das Gestein gegen seine Fallrichtung aufgebrochen wurde. Wenn alpine Wanderwege durch Schrofengelände führen, besteht die Weganlage oft nur noch aus Farbmarkierungen, die mehr oder weniger detailliert den günstigsten Verlauf anzeigen. Die Begehung erfordert Trittsicherheit und alpine Erfahrung; je nach Steilheit des Geländes nimmt man die Hände zu Hilfe, es können auch Kletterstellen im I. Grad vorkommen. In der SAC-Wanderskala fällt Schrofengelände meist in die mittelschweren Kategorien T3 oder T4, steiles Schrofengelände wird mit T5 und heikles mit T6 bewertet. Auf ausgewiesenen Wanderwegen sind schrofige Stellen oft durch Tritte, Griffe oder Seile entschärft.

독일어 사전에서 Schrofen 의 정의

가파른 암석, 가파른 암석 절벽은 대체로 매우 가파르지는 않지만, 다소 심하게 식생 된 암석, 암석의 경사면. steiler Fels, steile felsige Klippe meist nicht sehr steiler, mehr oder weniger stark bewachsener Fels, felsiger Hang.
독일어 사전에서 «Schrofen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHROFEN 운과 맞는 독일어 단어


Backofen
Bạckofen 
Darrofen
Dạrrofen
Destillierofen
Destilli̲e̲rofen [dɛstɪˈliːɐ̯|oːfn̩]
Dörrofen
Dọ̈rrofen [ˈdœr|oːfn̩]
Emaillierofen
Emailli̲e̲rofen
Hochofen
Ho̲chofen [ˈhoːx|oːfn̩]
Kachelofen
Kạchelofen [ˈkaxl̩|oːfn̩]
Kalkofen
Kạlkofen [ˈkalk|oːfn̩]
Kalzinierofen
Kalzini̲e̲rofen, Calcini̲e̲rofen
Kaminofen
Kami̲nofen
Kammerofen
Kạmmerofen
Meilerofen
Me̲i̲lerofen
Nachtspeicherofen
Nạchtspeicherofen
Nitrofen
Nitrofe̲n
Raffinierofen
Raffini̲e̲rofen
Solnhofen
So̲lnhofen
Sonthofen
Sọnthofen
Speicherofen
Spe̲i̲cherofen [ˈʃpa͜içɐn|oːfn̩]
Vilshofen
Vilsho̲fen [f…] 
Wörishofen
Wörishofen

SCHROFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Schrittweite
Schrittzähler
schroff
Schroffen
Schroffheit
schroh
schröpfen
Schröpfer
Schröpfkopf
Schröpfung
Schropphobel
Schrot
Schrotausschlag
Schrotaxt
Schrotbaum
Schrotblatt
Schrotbrot
Schrotbüchse
Schroteffekt

SCHROFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bad Wörishofen
Brennofen
Dauerbrandofen
Elektroofen
Gasbackofen
Gasofen
Heizofen
Industrieofen
Kanonenofen
Katalytofen
Kofen
Kohleofen
Muffelofen
Ringofen
Schmelzofen
Trockenofen
Tunnelofen
Ziegelofen
schwofen
Ölofen

독일어 사전에서 Schrofen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHROFEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schrofen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Schrofen 의 독일어 동의어
Fels · Riff

25개국어로 «Schrofen» 번역

번역기
online translator

SCHROFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schrofen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schrofen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schrofen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Schrofen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Schrofen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Schrofen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Schrofen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Schrofen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Schrofen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Schrofen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Schrofen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Schrofen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Schrofen
화자 190 x 백만 명

독일어

Schrofen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Schrofen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Schrofen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Schrofen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Schrofen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Schrofen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Schrofen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Schrofen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Schrofen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Schrofen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Schrofen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Schrofen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Schrofen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Schrofen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Schrofen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Schrofen
화자 5 x 백만 명

Schrofen 의 사용 경향

경향

«SCHROFEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schrofen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schrofen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schrofen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHROFEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schrofen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schrofen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schrofen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHROFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schrofen 의 용법을 확인하세요. Schrofen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allgäuer Alpen und Ammergauer Alpen alpin
Quer durch das Kar nach O, auf einem Steiglein über Schutt zum Beginn der Schrofen, die von der N-Grat-Schulter der Urbeleskarspitze herabkommen. In den Schrofen empor, ein wenig nach links und weiter auf einer Rippe zwischen zwei ...
Dieter Seibert, Heinz Groth, 1997
2
Acht-Tägiges Jubel-Fest, Nach vierhundert-jährigen ...
... vnd seynd die gröbste Schrofen hinweg geschlagen worden/ da ein Schrofen veß Unglaubens / dort ein Schrofen deß Hvchmuths/ da ein Schrofen der Rachgierigkeit/ dort ein Schrofen der Hartnäckigkeit/über das ist diser Felsen/der zuvor ...
‎1696
3
Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...
Von der Heiterwandhütte O-150) schräg links über Steilgras und einige Schrofen fast 300 Hm aufwärts auf eine Rinne zu, die sich nach oben trichterartig erweitert und unten eine plattige Stufe bildet. Auf gut gestuftem Fels links neben der ...
Dieter Seibert, 2008
4
Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...
Nun entweder direkt halb links zu einer Scharte hinauf (kleiner Absatz, III-) oder nach links leicht ansteigend um die schwach ausgeprägte Wandnase herum (II) und über Schrofen zur untersten Mulde (I). Auf steilen, grasigen Bändern nach ...
Walter Klier, 2011
5
Walliser Alpen: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger, ...
Steigspuren, Schrofen) und nach einem Abstieg von ca. 100 Hm leicht in der W- Flanke zum Gipfel aufgestiegen. Wer von der Turtmannhütte kommt, muß nicht bis ins Schöllijoch aufsteigen, sondern kann mühsam ab 3 100 m über die ganze  ...
Michael Waeber, Marianne Bauer, 2003
6
Patrociniale, Das ist: Hundert sonderbahre Predigen: In ...
iWmot, reli- »ndH«, alles zu nutzmachmkan / vnd heut iige allhier das jährliche Fest vosers Kir« giichm. chkn- vnd deß Vatrerlandes hochgeehrten Patrons deß heiligen N. coleKriret vnd gehalten wird / so werden mir dieZe Meer -Schrofen ...
Prokop (von Templin), 1674
7
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Ostw. über Geröll empor, dann durch Rinnen und über Schrofen in die Scharte. Jenseits über Schrofen hinab in den nördlichsten Teil des weiten Birbergkares. Gerade hinab, dann rechts das Kar ausgehend und nordw. hinab zur kleinen ...
Walter Klier, 1996
8
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
Nun rechts des Grates über Schrofen zu einem Sekundärgrat. Von ihm nach rechts zu einem nahe einer Schlucht befindlichen Kamin und durch ihn oder über die Schrofen links davon wieder aufwärts zur Schneide des S-Grates. Weiter am  ...
Peter Holl, 1988
9
Kitzbüheler Alpen
Auf der Straße links zur Jst. Schrofen und noch 2 Straßenkehren weiter. Dort rechts ab und auf einer Forststraße wieder bis zur 2. Kehre. Hier links ab, auf ebenem Waldweg zur Möslalm und zur Hauptroute. Auf dieser über das Möslalmkreuz ...
Sepp Brandl, 2001
10
Münchner Bergtouren: 46 Felstouren im II. Grad zwischen ...
Aggenstein-Südostgrat Der Gratverlauf gibt die Kletterei in den vier Seillängen vor, jede ist zwischen 40 und 45 m lang. Wir halten uns immer leicht links der Kante, steilere Abschnitte mit guten Fels, II+, wechseln sich ab mit grasigen Schrofen ...
Thomas Otto, 2012

«SCHROFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schrofen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nikolauswanderung Bezau Bizau Reuthe
... süßes „Momele“ für alle parat. Teilweise anspruchsvoll ging es weiter hinauf zum Schrofen, einerseits den Blick auf Bezau und andererseits Bizau erahnend. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12월 16»
2
Essayistik - Poetische Vortriebsmaschine
Es ist großartig und auch schön komisch, wenn Strauß mit Novalis den romantischen Bergwerkskundler heraufbeschwört: "Über Schrofen und Zacken geht's ... «Süddeutsche.de, 11월 16»
3
Im Keller: Trockner brennt
Foto: Wilfried Selinka. Um 17 Uhr schlug der Rauchmelder im Treppenhaus des Wohnhauses Am Schrofen in Owingen Alarm und warnte die Hausbewohner. «Südwest Presse, 10월 16»
4
Unfälle: Erfahrener Drachenflieger verletzt sich bei Absturz schwer
Ammergauer Alpen · Becken · Bergwacht · Hessen · Hängegleiter · Landkreis Ostallgäu · Latsche · Polizei · Rampe · Schrofen · Schwangau: Weitere Themen (4) ... «FOCUS Online, 9월 16»
5
Landeck ist für Kirchenjubiläum gerüstet
Außergewöhnlich ist der Fund eines Grabes, das mit großer Wahrscheinlichkeit als letzte Ruhestätte des Kirchenstifters Oswald von Schrofen-stein diente. «Tiroler Tageszeitung Online, 8월 16»
6
Steil auf den Oberbauenstock
Nun wartet die Schlüsselstelle der Tour: der Aufstieg durch die steile Schrofen- und Felsflanke. Was aus der Ferne noch etwas abschreckend wirkte, entpuppt ... «zentral+, 7월 16»
7
Schildenstein: Abwechslungsreiche Bergwanderung im ...
Jetzt schlängelt sich der steile Weg zwischen Latschen hindurch über Schrofen und Wurzeln zum Gipfel. Und hier tut sich ein Alpen-Fotobuch auf: Hinter dem ... «tz.de, 7월 16»
8
Die Blauberge zum Greifen nahe Eine Wanderung auf den ...
... Straße oder Weg, sondern nur auf kleinen Steigen zuerst durch den Wald, später durch Almgelände und kurz vor dem Gipfel über Schrofen und Stein. «Bayerischer Rundfunk, 6월 16»
9
Klettersteig auf den Rigidalstock bei Engelberg Nebelfänger mit ...
Über Schrofen ist schnell der Grat erreicht und dann das große Holzkreuz auf dem Rigidalstock. Schon für den Ausblick auf die Gipfel von Rigi, Pilatus und ... «Bayerischer Rundfunk, 5월 16»
10
Die "Austropop-Legenden" tragen diesmal Landhausmode
Dieses Landschaftsschutzgebiet haben sie sich selbst abgesteckt und eisern verteidigt. Am Anfang galt ihre Musik als unzugänglicher Schrofen, der nirgends ... «Heute.at, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schrofen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schrofen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z