앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schubhaft" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHUBHAFT 의 발음

Schubhaft  [Schu̲bhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUBHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHUBHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schubhaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

억류

Abschiebehaft

강제 추방 또는 강제 추방은 외국인의 권리 개념입니다. 이것은 특정 기간 동안의 추방과 관련하여 고정 된 상황에서 부과 될 수있는 자유의 박탈입니다. Abschiebehaft oder Abschiebungshaft ist ein Begriff aus dem Ausländerrecht. Es handelt sich um Freiheitsentzug, der in festgelegten Situationen in Zusammenhang mit einer Abschiebung für eine bestimmte Dauer verhängt werden kann.

독일어 사전에서 Schubhaft 의 정의

구금. Abschiebungshaft.
독일어 사전에서 «Schubhaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHUBHAFT 운과 맞는 독일어 단어


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glaubhaft
gla̲u̲bhaft 
habhaft
ha̲bhaft [ˈhaːphaft]
lebhaft
le̲bhaft 
leibhaft
le̲i̲bhaft
triebhaft
tri̲e̲bhaft 
unglaubhaft
ụnglaubhaft

SCHUBHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

Schub
Schubabschaltung
Schubbejack
schubben
Schubdüse
Schubenergie
Schuber
Schubert
Schubfach
Schubfestigkeit
Schubhäftling
Schubiack
schubidu
Schubkarre
Schubkarren
Schubkasten
Schubkraft
Schublade
Schubladendenken

SCHUBHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallwirtschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

독일어 사전에서 Schubhaft 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Schubhaft» 번역

번역기
online translator

SCHUBHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schubhaft25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schubhaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schubhaft» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

拘留令
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

orden de detención
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

detention order
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

हिरासत में लिए जाने के क्रम
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أمر الاعتقال
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

приказ о задержании
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ordem de detenção
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আটক অর্ডার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

détention pour
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perintah tahanan
화자 190 x 백만 명

독일어

Schubhaft
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

拘留順
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

구금 명령
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

supaya tahanan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

án lệnh tạm giam
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தடுப்புக்காவல் உத்தரவின்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

खोळंबा आदेश
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gözaltı emri
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

provvedimento di fermo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

areszt zamówienie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

наказ про затримання
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ordin de detenție
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Για κράτηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

aanhouding bevel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

om kvarhållande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sikringstiltaket
화자 5 x 백만 명

Schubhaft 의 사용 경향

경향

«SCHUBHAFT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schubhaft» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schubhaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schubhaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHUBHAFT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schubhaft» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schubhaft» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schubhaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHUBHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schubhaft 의 용법을 확인하세요. Schubhaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Grenzen der Schubhaft im Lichte der höchstgerichtlichen ...
Das Ziel der Arbeit ist es, die Möglichkeiten der Schubhaftverhängung in Österreich darzustellen und dabei die von der Rechtsprechung gesetzten Grenzen aufzuzeigen.
Anton Mortier, 2011
2
Die Kunst der Grenzüberschreitung: postkoloniale Kritik im ...
Im Mainstream-Diskurs der Medien und der Politik ist Schubhaft — ebenso wie die davon betroffenen Menschen innerhalb der Gesellschaft — marginalisiert. Gleichzeitig bringt dieses Phänomen in seiner randständigen, ausgeblendeten ...
Anita Moser, 2011
3
Wer macht Asylpolitik?: AkteurInnen und ihre Strategien in ...
Diese Bestimmung wurde vom Begutachtungsentwurf übernommen. o Schubhaft kann auch verhängt werden, wenn auf Grund bestimmter Tatsachen anzunehmen ist, dass Österreich nicht für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist.
Andrea Götzelmann, 2010
4
Österreichisches Jahrbuch für Politik 2007
Da leider in vielen Fällen Fremde falsche Identitäten gegenüber den Behörden angeben, verweigern die Botschaften die Ausstellung von Heimreisedokumenten und die Schubhaft ist wegen der Unmöglichkeit der Abschiebung umgehend ...
Andreas Khol, 2008
5
Migrations- und Integrationspolitik im europäischen Vergleich
Mit der Gesetzesnovelle aus dem Jahr 2005 wurden die Gründe für die Verhängung einer Schubhaft ausgeweitet und die zulässige Dauer der Schubhaft auf zehn Monate verlängert. In der Folge stieg die Zahl der Schubhäftlinge stark an ...
Uwe Hunger, Roswitha Pioch, Stefan Rother, 2014
6
Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung ...
So befanden sich von den 25 befragten Personen 1 1 in Schubhaft, 8 in Untersuchungshaft, 2 in Schub- und Untersuchungshaft und die restlichen 4 waren zusätzlich in Strafhaft. Befragte, denen es möglich war, einen Anwalt heranzuziehen, ...
Erwin Ebermann, 2007
7
Im Fadenkreuz: Österreich und der Nahostterrorismus 1973 bis ...
Euke Frank, Tino Teller, Terrorist sucht eine Heimat, in: News, Nr. 9/1995, 52 f. Terror-Boss frei: Younis aus Schubhaft entlassen, in: News, Nr. 21/1995, 5. H. Bauernebel, S. Schwaiger, Kurdenmorde: Die Intervention, in: News, Nr. 18/1997 , ...
Thomas Riegler, 2011
8
Eine europäische Erregung: die "Sanktionen" der Vierzehn ...
39 Hinsichtlich der Schubhaft fur Asylbewerber hat der UNHCR mit Besorgnis zur Kenntnis genommen, dass in Osterreich Asylbewerber auch dann in Schubhaft genommen werden, wenn keine realistische Aussicht besteht, sie in einen ...
Erhard Busek, Martin Schauer, 2003
9
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
Aus diesem Grund hatte er Valeria beseitigen lassen wollen und sich dafür den äußeren Schein der Schubhaft einfallen lassen. Sein Plan sah vor, dass Nataschas Mutter nach Bukarest gebracht und dort in der Folge aus dem Weg geräumt ...
Pierre Emme, 2009
10
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
Ein großes Hindernis für eine Anerkennung der österreichischen Asylpolitik sah er in der grundsätzlichen Verhängung der Schubhaft durch die Sicherheitsbehörden. Es war ihm ein Anliegen, diese Vorgangsweise abzuschaffen: Die Praxis, ...
‎2011

«SCHUBHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schubhaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elf Millionen Euro jährlich für kaum genütztes Schubhaft-Zentrum
Egal, wie wenige Schubhäftlinge untergebracht sind: Das Schubhaft-Zentrum kostet immer gleich viel. Laut Rechnungshof kostet ein Hafttag in Vordernberg ... «Kurier, 12월 16»
2
Doskozil will Schubhaft für abgelehnte Flüchtlinge
Und: "Es muss möglich sein, dass jene, die ausreisen müssten, aber nicht ausreisen wollen, in Schubhaft kommen. Damit kann das Untertauchen verhindert ... «Kurier, 10월 16»
3
Bei Notverordnung kommen Flüchtlinge in Schubhaft
Wien – Innenminister Wolfgang Sobokta (ÖVP) will, dass ein Entwurf zur Notverordnung, die bei Erreichen der Obergrenze in Kraft treten soll, noch vor dem ... «derStandard.at, 6월 16»
4
Kritik an Schubhaft für nicht rechtskräftig Verurteilte
Nicht rechtskräftig Verurteilte sollen laut Innenminister Sobotka in Schubhaft ... zur rechtskräftigen Entscheidung in Schubhaft nehmen will, um sie an der Flucht ... «Salzburger Nachrichten, 5월 16»
5
Schärferes Strafrecht geplant: Schubhaft schon für Ladendiebstahl
Mit der neuen Bestimmung könnte im Anlassfall sofort Schubhaft über sie verhängt werden. Diese Maßnahme hätte die Bluttat am Wiener Brunnenmarkt ... «Kurier, 5월 16»
6
Vordernberg: Das teure Schubhaftzentrum steht leer
"Wenn es zu einer Verzögerung bei der Übermittlung der Heimreisezertifikate durch Drittstaaten kommt“, so der Gesetzestext, kann eine Schubhaft von bis zu 18 ... «Profil.at, 2월 16»
7
Abgelehnte Flüchtlinge: Die meisten werden trotzdem bleiben
Zeitplan im Kommissionspapier: 2014 bis 2020. Was Österreich bis dahin selbst tun kann, um die Rückkehr zu forcieren: Mehr Schubhaft und mehr Charterflüge. «Profil.at, 1월 16»
8
Mit Bibeln in die Schubhaft
Pongo: „Ich sage den Menschen immer: Die Schubhaft ist nicht die letzte Station eures Lebens.“ Und dies, da „viele auch suizidgefährdet sind“. Pongo: „Man ... «Erzdiözese Wien, 12월 15»
9
Straßenprostituierte in Schubhaft
In der Nacht auf Freitag wurden zwei Prostituierte in Schubhaft genommen. Die Stadt Salzburg hatte vor zwei Wochen die härtere Gangart angekündigt: Illegale ... «ORF.at, 11월 15»
10
Asyl: Mikl-Leitner ermöglicht Schubhaft für Dublin-Fälle
VP-Innenministerin Johann Mikl-Leitner hat am Freitag eine Verordnung erlassen, mit der die Schubhaft ab sofort wieder über Dublin-Fälle verhängt werden ... «DiePresse.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Schubhaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schubhaft> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z