앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "schummrig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHUMMRIG 의 발음

schummrig  [schụmmrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUMMRIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHUMMRIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «schummrig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 schummrig 의 정의

어렴풋이 밝아지고, 약하게 밝혀진다. 희미하게 희미 해져서 정확한 밝기가 나타나지 않습니다. 어렴풋이 밝아지고, 약하게 밝혀진다. dusky 희미한 뒷마당 이미지. halbdunkel, nur schwach be-, erleuchtet; dämmerig schwach, keine rechte Helligkeit bewirkend. halbdunkel, nur schwach be-, erleuchtet; dämmerigBeispielein schummriger Hinterhof.

독일어 사전에서 «schummrig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHUMMRIG 운과 맞는 독일어 단어


dämmrig
dạ̈mmrig, dạ̈mmerig [ˈdɛmrɪç]
flimmrig
flịmmrig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
glimmrig
glịmmrig
hellhörig
hẹllhörig 
hungrig
hụngrig 
klebrig
kle̲brig 
langjährig
lạngjährig 
langwierig
lạngwierig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
niedrig
ni̲e̲drig 
rothaarig
ro̲thaarig
röhrig
rö̲hrig
schläfrig
schlä̲frig 
schwierig
schwi̲e̲rig 
schwummrig
schwụmmrig
traurig
tra̲u̲rig 
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
volljährig
vọlljährig 
übrig
ü̲brig 

SCHUMMRIG 처럼 시작하는 독일어 단어

schummeln
Schummer
schummerig
Schummerlicht
schummern
Schummerstunde
Schummerung
Schummler
Schummlerin
Schumperlied
schumpern
schund
Schundblatt
Schundfilm
Schundheft
schundig
Schundliteratur
Schundroman
Schunkellied
schunkeln

SCHUMMRIG 처럼 끝나는 독일어 단어

angehörig
braunhaarig
eifrig
fahrig
feurig
gehörig
gierig
haarig
halsstarrig
holprig
jährig
knusprig
mehrjährig
minderjährig
rechtswidrig
schaurig
silbrig
sperrig
urig
widrig

독일어 사전에서 schummrig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHUMMRIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schummrig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schummrig 의 독일어 동의어

25개국어로 «schummrig» 번역

번역기
online translator

SCHUMMRIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schummrig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schummrig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schummrig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

依稀
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tenuemente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

dimly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

dimly
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

خافت
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

тускло
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

vagamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অস্পষ্টভাবে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

faiblement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

samar-samar
화자 190 x 백만 명

독일어

schummrig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ぼんやり
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

어렴풋이
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dimly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lờ mờ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மங்கலாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अंधुकपणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

loş
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

vagamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

mętnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

тьмяно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

slab
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αμυδρά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dof
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

svagt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

svakt
화자 5 x 백만 명

schummrig 의 사용 경향

경향

«SCHUMMRIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schummrig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schummrig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schummrig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHUMMRIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schummrig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «schummrig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schummrig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHUMMRIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

schummrig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Löchner
Manchem geht erst dann ein Licht auf, wenn's ihm einmal richtig schummrig wird.

«SCHUMMRIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schummrig 의 용법을 확인하세요. schummrig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Altstadtrebellen
Andreas Giebels erstes Buch – kabarettistische Beratung der Spitzenklasse Andreas Giebel ist der gewichtige Tiefgründler unter den deutschen Großkabarettisten.
Andreas Giebel, 2009
2
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Mit leisen Schritten ging sie den Flur entlang und auf die Abstellkammer zu. Plötzlich sah sie alles schummrig auf die Abstellkammer zu. Plötzlich sah sie alles schummrig auf die Abstellkammer zu. Plötzlich sah sie alles schummrig auf die ...
Mara Kliege, 2011
3
Forschungen auf dem Gebiete der alten Völker- u. ...
Doch ist die oben gegebene Deutung des Wortes (schummrig) nicht vorschnell aufzugeben. Zu schummrig vgl. noch Schwenck s. v. sömmern, Schatten geben, statt schömern, von Scheme, Schatten, schemem, beschatten, dunkel scheinen, ...
Gottfried Muys, 1856
4
Die Abenteuer des Lieutenant Puhlmann: Soldaten-Humoreske
„Um Punct sieben Uhr Abends aber, Rosengarten; wenn es anfängt schummrig zu werden"... „„Zu Befehl, Herr Lieutenant!"" „Laß mich doch ausreden, Rosengarten; Du weißt ja noch nicht, was ich Dir sagen wollte... Um Puncto sieben Uhr ...
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1865
5
Neuestes komisches Theater
Sehen Sie doch, Herr Rosenhorn, es wird ja schon schummrig. R o se n h. Ach, dummes Zeug, schummrig ! im Monat Juni bleibt's die ganze Nacht halb hell — bleibt es! Und von hier bis Neustadt ist eine halbe Meile! Ist das eine Reise? frag'  ...
Louis Angely, 1841
6
Energien, die sinnliche Intelligenz: eine hysterische Analyse
Wenn ich sage „Das Licht ist schummrig", habe ich es anthropozentriert. Wenn ich sage „Ich fühle mich angesichts des Lichts schummrig", habe ich es existentialisiert - d.h. die Beeinflussung des Lichts hervorgehoben, gleichwohl ihm etwas ...
Heinz-Dieter Herbig, 2001
7
Pia-Lotta
Aber als Emil das Tuch wieder von Pia-Lottas Stirn nahm und sie sich aufrichtete, wurde ihr gleich wieder schummrig vor den Augen. Vor Schreck ließ Emil das Tuch in die Hände von Pia-Lotta fallen. Na, und was soll ich euch sagen, nun ging ...
Elissa Grossa, 2013
8
Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...
Mir wird in der Sonne neuerdings ganz schnell schummrig. Wie erklärt sich das? Als Schwangere vertragen Sie Hitze weniger gut. Ihre Gefäße sind schwangerschaftstypisch weit geöffnet, was den Blutdruck leichter abfallen lässt. Ihr Kreislauf ...
Renate Huch, Dodo Fessel, 2010
9
Junger Wilder
Traum: Ein Stier in Flammen Ich stehe in der Dunkelheit einer Gasse, die im flackernden, schummrig orange-gelblichen Licht von oben herab beleuchtet ist. Dabei nähert sich ein Personenwagen und fährt langsam an mir vorbei. Es scheint ...
Urb Sinclair, 2013
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... exklusiv · trendig y beliebt · charmant · gemütlich· nett y schummrig· stickig· verräuchert· verraucht y groß · klein y ehrenwert y berüchtigt · halblegal · illegal klug A A: ausgesprochen · außerordentlich · äußerst · besonders · erstaunlich · recht ...
Uwe Quasthoff, 2011

«SCHUMMRIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schummrig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Menschen berichten von ihren Ohnmachtserfahrungen
Beim Friedensgruß, als ich den Sitznachbarn die Hand schüttelte und „Friede sei mit dir“ wünschte, wurde mir schummrig, dann war ich auch schon weg und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
2
Effekt essen Seele auf: Robert Wilson inszeniert Becketts Endspiel ...
... mit Leere angefüllt, ist die Trübheit des Lichts nicht unbestimmt schummrig, sondern genau berechnet. Auf einem dreirädrigen Retro-Rollstuhl sitzt am Anfang, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»
3
Kommentar über das erste Lichterfestival in Potsdam: Es werde Licht
Beim nächsten Mal also bitte Lichtpunkte setzen und den Rest schummrig halten. Dann entdeckt man vielleicht auch die Lichtgestalten besser, oder waren die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11월 16»
4
Großer Stromausfall am Hauptbahnhof
... Ausfall aber Einschränkungen, sagte ÖBB-Sprecher Rene Zumtobel: „Die Notbeleuchtung lief, es war aber etwas schummrig und nicht so hell wie normal. «ORF.at, 11월 16»
5
Neues Spielhallen-Gesetz greift: Zockerhöhlen müssen schließen
Zwischenwelt. Bei vielen Spielhallen muss man klingeln, drinnen ist es schummrig – und es darf maximal acht Automaten geben, so...Foto: Marc Tirl/dpa. «Tagesspiegel, 9월 16»
6
Österreichische Schwimmer nicht in den Top 20
Da wird einem ganz schummrig vor den Augen, wenn man eine Hosszu und einen Peaty schwimmen sieht, das schon in den Vorläufen. Da heißt es, kleinere ... «nachrichten.at, 8월 16»
7
Neue Sonder-Schau | Bei Senckenberg sind die Spinnen los
Frankfurt – Der Raum im 2. Stock des Senckenberg-Museums ist schummrig. An den Wänden: Terrarien, gefüllt mit Grünzeug und Stöckchen. Aber das ist nicht ... «BILD, 7월 16»
8
Industrieroboter: Wie Roboter den Mittelstand verändern
Bernstein befindet sich weder in einem schummrig beleuchteten Keller, noch ist einer der Beteiligten in Lack oder Leder gehüllt. Der Raum ist lichtdurchflutet, ... «WirtschaftsWoche, 4월 16»
9
Deutsche Börse: Carsten Kengeter warnt vor Scheitern der Fusion
Und ich muss nicht Chef der Deutschen Börse sein, damit mir bei diesem Gedanken schummrig wird." Lesen Sie auch: Jetzt entscheiden die Aktionäre über die ... «manager-magazin.de, 3월 16»
10
Horst Seehofer erleidet Schwächeanfall - und redet im Sitzen weiter
Beim CSU-Treffen in Wildbad Kreuth wurde Horst Seehofer schummrig. Während der Rede vor Abgeordneten musste sich Bayerns Ministerpräsident von ... «SPIEGEL ONLINE, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. schummrig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schummrig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z