앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schweinekopf" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHWEINEKOPF 의 발음

Schweinekopf  [Schwe̲i̲nekopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINEKOPF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHWEINEKOPF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schweinekopf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schweinekopf

돼지 머리

Schweinekopf

돼지 머리는 국내 돼지의 머리이며, 뇌, 눈, 혀, 목구멍은 제거됩니다. 그것은 종종 콜드 뷔페에서 으깬 감자로 사용되거나 요리 된 양 고추 냉이와 함께 뼈다귀로 사용되었습니다. 오늘날 그는 독일에서 거의 판매되지 않고 있습니다. 육가공 품의 생산을 위해 돼지의 머리는 보통 부드럽게 익숙해지며 완치되고 뼈다귀가됩니다. 껍질, 근육 살, 지방 및 결합 조직의 나머지 부분은 기술 언어 마스크라고하며 주로 향신료와 소시지로 가공됩니다. 혀는 별도로 사용됩니다. 돼지 머리의 보존은 18 세기의 요한 게오르그 크뤼 니츠 (Johann Georg Krünitz)의 경제 백과 사전에 설명되어있다. "소금으로 문지르고 평평한 항구에두고 식초를 붓는다. 그리고 나서 그는 오랫동안 지속될 것이고, 그가 먹어야한다면, 그는 몇 시간 동안 물에 담겨질 것이고, 그 후에 그는 와인과 레몬을 자신의 기쁨으로 제공 받게 될 것입니다. Als Schweinekopf bezeichnet man den bearbeiteten Kopf des Hausschweins, bei dem Hirn, Augen, Zunge und Schlund entfernt sind. Früher wurde er häufig gebraten als Schaustück bei kalten Büfetts verwendet oder gekocht und entbeint mit Meerrettich serviert. Heute ist er in Deutschland im Ganzen bzw. unverarbeitet nur noch selten im Handel erhältlich. Zur Herstellung von Fleischwaren wird Schweinekopf meist zuerst sanft gekocht, gepökelt und entbeint. Der verbleibende Teil aus Schwarte, Muskelfleisch, Fett und Bindegewebe wird fachsprachlich Maske genannt und vor allem zu Sülze und Wurst verarbeitet. Die Zunge wird getrennt verwertet. Die Konservierung eines Schweinekopfes ist in der Oeconomischen Encyclopädie von Johann Georg Krünitz aus dem 18. Jahrhundert beschrieben: „Man reibe denselben mit Salz, lege ihn in einen platten Hafen, gieße Essig darüber, daß er darüber gehe, thue auch einige Scheiben Meerrettig daran; dann wird er sich ziemlich lange halten, und wenn er verspeiset werden soll, wird er ein Paar Stunden ins Wasser gelegt, hierauf mit Wein und Citronen, nach eigenem Belieben, zugericht.

독일어 사전에서 Schweinekopf 의 정의

돼지 머리 돼지의 머리. Schweinskopf Schweinskopf.
독일어 사전에서 «Schweinekopf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHWEINEKOPF 운과 맞는 독일어 단어


Brausekopf
Bra̲u̲sekopf
Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Landekopf
Lạndekopf [ˈlandəkɔp͜f]
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schafkopf
Scha̲fkopf
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

SCHWEINEKOPF 처럼 시작하는 독일어 단어

Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehackfleisch
Schweinehälfte
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekoben
Schweinekofen
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende
schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest

SCHWEINEKOPF 처럼 끝나는 독일어 단어

Bubikopf
Dickkopf
Flachkopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Querkopf
Rotkopf
Scherkopf
Schwachkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

독일어 사전에서 Schweinekopf 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Schweinekopf» 번역

번역기
online translator

SCHWEINEKOPF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schweinekopf25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schweinekopf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schweinekopf» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

猪头
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cabeza de cerdo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pig head
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सुअर सिर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رأس خنزير
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

голова свиньи
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cabeça de porco
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শূকর মাথা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tête de porc
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kepala babi
화자 190 x 백만 명

독일어

Schweinekopf
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

豚の頭
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

돼지 머리
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sirah babi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đầu heo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பன்றி தலை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

डुक्कर डोके
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

domuz kafası
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

testa di maiale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

głowa świni
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

голова свині
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

cap de porc
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κεφάλι χοίρου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vark kop
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

grishuvud
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gris hode
화자 5 x 백만 명

Schweinekopf 의 사용 경향

경향

«SCHWEINEKOPF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schweinekopf» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schweinekopf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schweinekopf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHWEINEKOPF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schweinekopf» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schweinekopf» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schweinekopf 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHWEINEKOPF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schweinekopf 의 용법을 확인하세요. Schweinekopf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ikonographie und symbolik des tibetischen Buddhismus / ...
... neun aufgerichtete -* sbrul-mgo- dgu'i gdeñs-ka bar-snañ-du 'phro-ba Schweinekopf, -gesicht -* phag-gdoñ, phag-zal Schweinekopf, mit rechtsdrehender Svastika auf der Stirn -* [phag-zal gyi] dpral-bar g'yuñ-druñ 'khor -ba Schweinekopf, ...
Klaus Sagaster, Loden Sherap Dagyab, 1991
2
Wein statt Wasser: Essen und Trinken bei Jheronimus Bosch
Und wenn die Speisen Schwan und Schweinekopf gleichzeitig aufgetragen werden statt als zwei aufeinanderfolgende Gerichte, so entspricht dies dem mittelalterlichen Brauch, bei einem aus mehreren Gängen bestehenden Festmahl ...
Gerd Unverfehrt, 2003
3
Von Advent bis Dreikönige
241 Im Münsterland spielte zu Weihnachten der Schweinskopf, der „halbe Kopf, eine besondere Rolle: „Als Abschluß der Fasten gab es am Weihnachtsmorgen ( nach der Ucht) den Schweinekopf. Er war geräuchert und gekocht; hinter die ...
Dietmar Sauermann
4
Meine neue Freiheit: Von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst
Einmal habe ichsogareinen abgeschnittenen Schweinekopf gesehen. Den ersten Schweinekopf meines Lebens. Er war sehrviel größer, alsich mireinen Schweinekopf vorgestellt hatte. Lange sah ich ihn miran,ich konntenichts Unreines an ...
Zohre Esmaeli, 2014
5
Einen Versuch haben wir noch: Skurrile Geschichten aus dem ...
Der Schweinekopf auf seiner Jacke war deutlich besser gelaunt als er. »Was gibt's?«, fragte er unwirsch. »Ich bin um fünfzehn Uhr hier verabredet.« »Hier verabredet?« Sein mitleidiges Lächeln deutete an, dass ich mich wohl in der Adresse ...
Dr. Rainer Gros, 2013
6
Figaro ist tot
»Das ist doch ein Schweinekopf! Leider nicht so leicht zu erkennen.« Weiterhin nachdenkliches Schweigen. Alle betrachten noch das Bild. Dann meint Zink erleichtert: »Jetzt! Nicht gleich zu erkennen, aber es stimmt, das sieht tatsächlich wie ...
Karl-Reinhard Fischer, 2011
7
Schlitzauge oder Der Herrscher des Glücks
„Schon gut, Gevatter Sun Wukong! Spiel dich nicht so auf!“ Schweinekopf und Bruder Sand sind sich immer einig, wenn es gegen mich geht. Sie gehören zu unserem ungleichen Quartett, als Reisegefährten für mich und den Mönch Xuanzang ...
Peter Richter, 2012
8
Die Deutsche Literatur seit 1945: Flatterzungen 1996-1999
Zu seinen Lieblingsspeisen zählte ein frisches Kotelett. Ein frisches Kotelett, das war für ihn ebenso frisch wie frische Luft oder frisches Wasser. Noch lieber aber als ein frisches Kotelett war dem Vater ein frischer Schweinekopf, der freilich nur  ...
Heinz Ludwig Arnold, 2000
9
Literatur in der Moderne: Jahrbuch der ...
der Schweinekopf, der unter dem Frauenrock hervorschaute mit offenem Maul, wurde von einem Schreck, einem inneren Blitz aus seinem Gesicht erwischt in dem Augenblick, als Iris ihn, mit einem hellen Laut, in sich zog.« (MS, 59). Im Bild  ...
Jurgen Egyptien, 2011
10
Neues, praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere ...
Beim Seroieren wird die Sulz mit Peter-fine garniert. _ 11. Vreßkopi. Von einem Schweinekopf wird dad Hirn entfernt und derfelbe mit beliebigem Fleifch, auch mit 2 die 3 Kali-einheit in einem glaiierten- irdenen Topf zugefeet. Jil die in's ...
Anna Halm, 2012

«SCHWEINEKOPF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schweinekopf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schweinekopf auf Moschee: Bundesheer schließt internen ...
Wien (OTS) - Die Revision des BMLVS hat ihren Prüfbericht zum "Schweinekopfanschlag" auf eine Grazer Moschee abgeschlossen und an den ... «APA OTS, 12월 16»
2
Potsdam: Moschee mit Schweinekopf geschändet
In Potsdam haben Unbekannte den abgetrennten Kopf eines Ferkels vor einer Moschee abgelegt, das Schwein gilt im Islam als unreines Tier. Potsdams ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
3
Abwehramt-Verstrickung in „Schweinekopf-Anschlag“ auf Moschee
... in Graz verwickelt gewesen zu sein. Er habe aktiv mitgewirkt die Schweineköpfe auf einer Moschee zu platzieren und das Schweineblut dort zu verspritzen. «APA OTS, 9월 16»
4
Schweinekopf an Essener Moschee - Staatsschutz ermittelt
Unbekannte haben an der Baustelle für eine Moschee in Essen einen Schweinekopf am Zaun befestigt. Die Polizei geht nach Angaben eines Sprechers vom ... «WDR Nachrichten, 9월 16»
5
Schweinekopf an Moschee in Essen-Altendorf befestigt
Schweinekopf an Moschee in Essen-Altendorf befestigt. am 16.09.2016 um 17:23 Uhr. An der Merkez-Moschee in Altendorf wurde ein Schweinekopf befestigt. «Derwesten.de, 9월 16»
6
Berlin-Marzahn: Schweinekopf auf Flüchtlingsheim geworfen
Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag einen Schweinekopf auf das Gelände des Flüchtlingsheims am Glambecker Ring geworfen. Der Staatsschutz ... «Tagesspiegel, 8월 16»
7
„Refugees not welcome“ - aufgespießter Schweinekopf
Johanngeorgenstadt. In Johanngeorgenstadt haben Unbekannte mit einem Schweinekopf Stimmung gegen Flüchtlinge gemacht. Wie die Chemnitzer ... «sz-online, 8월 16»
8
Untersuchungen - Schweinekopf vor Moschee: Heer unter Verdacht
Mit einem Schweinekopf und Blut wurde im Mai die bosnische Moschee in Graz besudelt. Flugs wurde in der Öffentlichkeit - zwei Wochen vor der Präsidenten- ... «Krone.at, 7월 16»
9
Schweinekopf an Tür von Linzer Moschee gehängt
Unbekannte hatten einen halben blutigen Schweinekopf an die Türklinke gehängt. Elvis M. vom Verein der Bosniaken (NUR), der die Moschee betreibt, ... «nachrichten.at, 6월 16»
10
Ermittlungen wegen Beleidigung: Schweinekopf vor Merkels Büro in ...
Unbekannte haben vor dem Wahlkreisbüro von Kanzlerin Angela Merkel in Stralsund einen abgeschlagenen Schweinekopf abgelegt. Die Polizei ermittelt ... «Tagesspiegel, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schweinekopf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schweinekopf> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z