앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Setzung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SETZUNG 의 발음

Setzung  [Sẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETZUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SETZUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Setzung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Setzung

축소

Setzung

건설 공학과 지구 과학에서 감소는 하부 구조의 점진적인 통합을 의미하는 것으로 이해됩니다. 가라 앉는 원인은 대개 그 위에 놓여있는 질량의 무게이지만, 지하수 하강과 기타 수축 과정의 결과처럼 건조로 인해 부피가 감소 할 수도 있습니다. 채워진 바닥은 약 5cm에 앉았습니다. 건물의 경우, 대부분의 합의는 느슨하거나 채워진 토양 또는 땅을 포기한 것이 원인입니다. 구조의 구조와 가능한 구조 하중이 알려지면 예상 할 수있는 범위를 예측하는 것이 가능합니다. "침강"이란 자체 중량으로 쏟아 지거나 내장 된 토양을 감소시키는 것을 말하며, 이는 빈약하게 압축 된 백필, 채워진 파이프 트렌치 또는 댐의 경우 매우 빈번하게 관찰 될 수 있습니다. Unter Setzung versteht man im Bauwesen und in den Geowissenschaften die langsame Senkung eines Bauwerks bzw. eines Gesteinskörpers durch allmähliche Verdichtung des Untergrundes. Ursache des Absinkens ist meist das Gewicht der darüber lagernden Massen, doch kann die Volumenverkleinerung auch durch Austrocknung, beispielsweise infolge einer Grundwasserabsenkung, und andere Schrumpfungsprozesse verursacht sein. Aufgefüllter Boden setzte sich um 5 cm; Bei Bauwerken ist ein Großteil der Setzung auf das Nachgeben von aufgelockertem oder aufgefülltem Erdreich bzw. des Baugrundes zurückzuführen. Ihr voraussichtliches Ausmaß kann abgeschätzt werden, wenn man die Bodenstruktur und die allfällige Bauwerkslast kennt. Als Setzung wird auch die Senkung von geschütteten oder eingebauten Boden unter seinem Eigengewicht bezeichnet, was häufig bei unzureichend verdichteten Hinterfüllungen, verfüllten Leitungsgräben, oder auch sehr häufig bei Dämmen beobachtet werden kann.

독일어 사전에서 Setzung 의 정의

설정, 설정 기준 등 토양, 지반 등의 세팅 설정, 표준 설정 등. 우선 순위 설정. das Setzen, Aufstellen von Normen o. Ä. das Sichsetzen des Bodens, Baugrundes o. Ä. das Setzen , Aufstellen von Normen o. Ä.Beispieldie Setzung von Prioritäten.
독일어 사전에서 «Setzung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SETZUNG 운과 맞는 독일어 단어


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

SETZUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß
Setzmaschine
Setzmeißel
Setzschiff
Setzstufe
Setzteich
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Setzzeit

SETZUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

독일어 사전에서 Setzung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Setzung» 번역

번역기
online translator

SETZUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Setzung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Setzung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Setzung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

减少
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

reducción
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

reduction
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कमी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

انخفاض
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сокращение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

redução
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

হ্রাস
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

réduction
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pengurangan
화자 190 x 백만 명

독일어

Setzung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

削減
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

축소
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

abang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giảm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

குறைப்பு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कपात
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

indirgeme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

riduzione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

redukcja
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

скорочення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

reducere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μείωση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vermindering
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

reduktion
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

reduksjon
화자 5 x 백만 명

Setzung 의 사용 경향

경향

«SETZUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Setzung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Setzung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Setzung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SETZUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Setzung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Setzung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Setzung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SETZUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Setzung 의 용법을 확인하세요. Setzung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
eine orgonomisch-funktionalistische Argumentation. 9 Perspektive lassen sich Wege aus der periodisch auftretenden Gegensatzanordnung Gewaltkriminalität — gesellschaftliche Verunsicherung entwickeln. Dazu ist es notwendig beide ...
‎2004
2
Die theoretische philosophie Herbart's und seiner schule
Erinnert Drobisch bei dieser Gelegenheit an die „thetischen" Urtheile, so wollen wir hier dazu bemerken, dass solche Urtheile, soweit sie wirklich ganz besonders eine Setzung aussagen wollen, eben nur eine Setzung überhaupt, aber nicht ...
Hermann Langenbeck, 1867
3
Mikrokosmus. Ideen zur Naturgeschichte und Geschichte der ...
Niht Befferes leiftet der Begriff der Setzung. Man pflegt bereitwillig zuzugeben; ein Etwas müffe nothwendig mitgedaht werden; deffen Setzung die Setzung; oder deffen Bejahung die Bejahung fei; aber auh diefe Ergänzung vervollftändigt  ...
Hermann Lotze, 1872
4
Der Satz des zureichenden Grundes
Man betrachtet also jede wirkliche Setzung sowohl nach Zeit, wie nach Kaum, und bestimmt oder misst die Setzungen danach, in welchen Zeiten sie in gleichen Räumen, oder umgekehrt, in welchen Räumen sie in gleichen Zeiten sich setzen ...
Joseph Jaekel, 1868
5
Innere Wahrnehmung und innere Vergegenwärtigung
Nur das Urteil beansprucht die Wahrheit, denn nur das Urteil umfasst eine Setzung des Inhaltes, über den geurteilt wird. Die Vorstellungen des inneren Bewusstseins fallen nun nach Brentano unter die Gattung ‚Urteil' und nicht ‚ blosse ...
Andrea Borsato, 2009
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
mit av angenommene Grundbedeutung 'Setzung eines Fact ums' auf alle Gebrauchsweisen anwendbar. Lange Qndet ferner S. 49 die vorausgesetzte Bedeutung von ôr im Widerspruch mit dem Begriff des Optativs. Wenn ich, um den Mangel ...
7
Psychosoziale Beratung in der Sozial- und ...
Ihre Überlegungen zu Phänomen, Erfahrung und Kunst der Über-Setzung ermöglichen interessante Assoziationen zu Beratungsprozessen als Re- Artikulationsprozessen. Sontag spricht durchaus den Verlust an, der mit Über- Setzungen ...
Heike Schnoor, 2006
8
Diagenese: Feuerstein, Raseneisenstein, Zement, Setzung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Paul Natorps Ästhetik:
(b) Das Problem der "Setzung" "Arbeit" ist in Natorps Theorie ein Bewußtseinsbegriff. Er wird nicht erst aus der Naturgeschichte des Menschen genetisch erklärt, sondern setzt als Medium des Bewußtseins seinen Vollzug voraus und meint das ...
Inge Krebs, 1976
10
Zeitung für die Verhandlungen der... Schleswigschen ...
Wenn es nun allerdings Regel sein muß, daß da, wo die freiwilligen Beiträge nicht aus« reichen, die gezwungene Setzung Platz ergreife, so wird diese Regel doch da eine Ausnahme erleiden müssen, wo sie in privatrechrliche Verhältnisse  ...
Schleswig (Duchy). Ständeversammlung, 1840

«SETZUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Setzung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Keine "öffentliche Wiedergabe" bei Setzung von Hyperlink ohne ...
Kurznachricht zu "Anmerkung zu EuGH, Urteil vom 8. September 2016 - C-160/15" von Prof. Matthias Leistner, original erschienen in: ZUM 2016 Heft 11, 980 ... «Jurion, 11월 16»
2
Millennium Tower ist abgesackt: Der schiefe Turm von San Francisco
Das ist viel mehr, als von den Bauherren einst vorausgesagt, und sprengt bei weitem den Rahmen des üblichen und als Setzung bekannten Absinkens von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
3
Tödlicher Sexunfall: Bedingte Haftstrafe
Die Strafe wurde der Frau unter Setzung einer dreijährigen Probezeit bedingt nachgesehen. „Das Nachtatverhalten zeigt, dass Sie kein völlig gleichgültiger ... «ORF.at, 9월 16»
4
„Die Toten“ von Christian Kracht Zwischen Setzung und Zersetzung
Als ob zwischen Setzung (A = A) und Zersetzung nicht das ganze Reich der Fiktion läge! Der Kokosnuss-Extremist Engelhardt in „Imperium“ war vielleicht als ... «taz.de, 9월 16»
5
Komplikationen beim Oste-Deichbau
Baustopp am Oste-Bogen in Hechthausen-Klint (Landkreis Cuxhaven) am Rand der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten: Wegen extremer Setzungen am ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 8월 16»
6
"Star Trek Beyond": Sulu ist schwul, George Takei nicht ganz glücklich
Vor allem bereite ihm Unbehagen, dass die Macher des neuen Films damit eine - wenn auch inoffizielle - Setzung von "Star Trek"-Schöpfer Gene Roddenberry ... «TV Wunschliste, 7월 16»
7
Vollsperrung Peiting Rottenbuch
Die B 23 zwischen Peiting und Rottenbuch (der Bereich zwischen den roten Kreuzen) ist ab Montag, 11. Juli, vollgesperrt, um die Setzung (roter Kreis) zu ... «Merkur.de, 7월 16»
8
Thiem in Wimbledon an Nummer Acht gesetzt
Die Setzung als Nummer acht garantiert Österreichs Nummer eins aber, dass er erst im Viertelfinale auf einen vor ihn gereihten Top-Spieler treffen könnte. «Sky Sport Austria, 6월 16»
9
Fegerl und Liu Jia bei Japan Open im Achtelfinale out
Fegerl war auch deswegen in Japans Hauptstadt gereist, um seine Setzung und die des ÖTTV-Teams bei den Rio-Spielen möglichst zu verbessern. Im Einzel ... «Kurier, 6월 16»
10
Badminton: Marc Zwiebler scheitert bei Malaysia Open an Chen Long
... bei den All England Championships und den India Open jeweils das Viertelfinale erreicht und damit wichtige Punkte für eine gute Setzung in Rio gesammelt. «Sport1.de, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Setzung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/setzung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z