앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "sichtig" 뜻

사전
사전
section

SICHTIG 의 어원학

aus der Seemannssprache; mittelhochdeutsch sihtec = sichtbar; sehend.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SICHTIG 의 발음

sichtig  [sịchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SICHTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «sichtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 sichtig 의 정의

맑고, 당신은 좋은 시야를 가지고 있습니다. 공기가 맑고 깨끗합니다. klar, sodass man gute Sicht hatBeispieldie Luft war klar und sichtig.

독일어 사전에서 «sichtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SICHTIG 운과 맞는 독일어 단어


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

SICHTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

sichtbarlich
Sichtbehinderung
Sichtbereich
Sichtbeton
Sichtblende
Sichteinlage
sichten
Sichtfeld
Sichtfenster
Sichtflug
Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber
Sichtkarteninhaberin
Sichtkontakt
sichtlich

SICHTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

독일어 사전에서 sichtig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sichtig» 번역

번역기
online translator

SICHTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 sichtig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sichtig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «sichtig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

谨慎
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cautelosamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

cautiously
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सावधानी से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بحذر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

осторожно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cautelosamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাবধানভাবে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

avec prudence
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berhati-hati
화자 190 x 백만 명

독일어

sichtig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

慎重に
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

조심스럽게
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

cautiously
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thận trọng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கையுடன்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सावधपणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ihtiyatla
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cautamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ostrożnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

обережно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

precaut
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προσεκτικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

versigtig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

försiktigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forsiktig
화자 5 x 백만 명

sichtig 의 사용 경향

경향

«SICHTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sichtig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sichtig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sichtig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SICHTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sichtig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «sichtig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sichtig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SICHTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 sichtig 의 용법을 확인하세요. sichtig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Grundprobleme der Phänomenologie
Alles Herstellen ist, wie wir sagen, vor-sichtig und um-sichtig. Es hat überhaupt seine Sicht, es ist sichtig, und nur weil es das ist, kann es zuweilen blindlings darauf losgehen. Die Sicht ist nicht ein Anhängsel zum herstellenden Verhalten,  ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
2
Buecher und Schriften
Dann daSifi die Magnet,, l sche krafft/die vns fürgeblldt w,»t im Magneten/allein darumb/ wie erzeuchtan sich sichtig dmg/ durch vnsichtige krafft : Also bildet et vns vnser Gliedcrim ieib / dennasscn anzuziehen das jenig/dae ihncnzu. sieht.
Paracelsus, 1603
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , ein kürzet Gesicht habend , nicht weit sehen könnend : klirj» sichtig sevn; ein Kurzsichtiger (Myoxs); uneigentlich, mit den Augen de« Verstände« Nicht weit, Nicht die nächsten Folgen einer Sache übersäend: der kurzsichtige Mensch ist ...
Theodor Heinsius, 1829
4
Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: ...
20,4,8: es ist sichtig arbeyt': sichtig: Die Überlieferung in A meint wohl nicht mhd. sihtec, „sichtbar, deutlich, visibilis" (Wbb.). Zu erwägen ist süchtig (wie Ha), welches als sichtig nach DWb s.v. SICHTIG 751 mundartlich u. a. bair., bayreuth.,  ...
Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994
5
Offenbahrung Göttlicher Majestat
Was biß sichtig« Slcht von dtm Unsichtigen für «in Unnrschtid Hab«? xiv. Ob dtß sichtig« hi?tg< Sicht in allen sichtig«« Geschöpffen und als« auch in dem Wasser sey? «v. Wtt d,ß feurige tlchtundda« Stwässtrtn einander bestehen me>- gen ...
Aegidius Gutmann, M. B. M. F. C. I.", 1675
6
Des Hochgelerten un[d] Hocherfarnen Herren Theophrasti ...
Nun ist die grosse Well sichtig/die kleine nit/ als allein in der signrGotlicherblldnus/das ander isiverpozgm in vns:dann also auch Chnstus lst in d person sichtig gewesm/ wie die grosse Welt sichtig ist vnsern augen/ nun aber warumbist er vn- ...
Paracelsus, 1564
7
Mineralogisches Taschenbuch für Anfänger und Liebhaber: ¬Die ...
Wo» diesen Farben finden sich mehrere in «inem Stücke entweder fleck ^ oderqrei- scnweiße beisammen Holzgestalt, Nelkenbraun Glänzend. yalbdurch 25 «on allen Abstusungen sichtig. Gclblichbraun. Durch- Perl - Grünlich - sckemend.
Johann Georg Lenz, 1798
8
Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte
66 ^^Z? Mit Kupferkalk zugleicüen Theilen, undurch» sichtig, glatt; auf dem Brnch rech, auf der Ober» fische grau mit blauen, grünen und rochen Streifen. Gab kein Feuer. Mit Bleykalk zu gleichen Theilen, undurch, sichtig bis auf einzelne ...
Ludwig Christian Lichtenberg, Johann Heinrich Voigt, 1783
9
Des Hochgelerte[n] vnd Hocherfahrnen Herren Theophrasti ...
Zustehet dan nicht allem der Magen/sondern ein jdlichs für sich selbest wirdt gespeiset wie 8 Ma- Ve/vnsichtig/der Magnet aber sichtig vovnsich- tigen sol der Aryt erfahren sein. Sichtig falt der dawauffdieMrde vnd der regen/ dz nur sichtig ...
Paracelsus, 1567
10
Prüfungsvorbereitung Bilanzbuchhalter: Gezielt Das Lernen, ...
b) Franz Sichtig, Büroangestellter, 25 Jahre, seit fünf Jahren bei der OHG beschäftigt, ist nach einer Geburtstagsfeier betrunken an seinem Arbeitsplatz erschienen. Nansen erwägt eine fristlose Kündigung. Sichtig ist bisher nicht negativ ...
Manfred Wünsche, 2009

«SICHTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sichtig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wolfgang Thierse - "Die AfD ist keine konservative Partei, sie ist eine ...
... Geist, der in der AfD doch ganz sichtig ist. Und das sollten die Christen bedenken, die da Sympathien empfinden oder die da sogar eintreten und kandidieren. «Deutschlandfunk, 12월 16»
2
Fahner Höhe II rutschte nicht aus
Fahner Höhe II: Ehegötz – Thorwarth (70. Dolata), Rost, Sichtig, D. Krumbein , Reinemann , Schäfer , Aliyev (65. K. Krumbein ), Martin, Kutschki , Zitschke (81. «Thüringer Allgemeine, 12월 16»
3
Kolumne Die Woche im Römer: Brillenputztücher für Lemuren
Nein, aber für Uns wäre sichtig, dass alle Sportlerdezernenten und Mitarbeiten ein Sportabzeichen haben Fragen Sie mal nahc und sonst ab auf die BAhn, ... «Frankfurter Neue Presse, 12월 16»
4
Loco Escrito aus Zürich mischt Latino-Pop und Trap
Auf «De Maravilla» (Maravilla = Wunder) vermischt Loco seinen Stil mit modernem Trap – und das ballert sichtig hart rein. Als ich zum ersten Mal den Titeltrack ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11월 16»
5
Aura: Was ist das und wer kann sie sehen?
In der Esoterik heißt es, dass dies nur Personen vergönnt ist, die ganz besonders empfindsam – also „sichtig“ - sind. Allerdings werden immer wieder Kurse ... «Brigitte.de, 9월 16»
6
Ferien-Aktivitäten: Kinder haben ein Insektenhotel für den ...
Die Fünft- und Sechstklässler haben in den Ferien einiges dazugelernt – und hatten sichtig Spaß. Dazu trugen auch einige ehrenamtliche Helfer bei. Gleich am ... «Nassauische Neue Presse, 8월 16»
7
Selbstversuch: Der Beruf des Schusters an einem Tag
Seit Jahren sind Bella und ihr Partner Dirk Sichtig die Schuster meines Vertrauens. Und während ich bisher immer nur das fertige Ergebnis ihrer Arbeit in den ... «Wiesbadener Tagblatt, 7월 16»
8
Offline-Selbstversuch: Flüchtlinge haben keine Hängematte
Auf der einen Seite breitet sich die Zentralschweiz mit einer imposanten Bergkette aus, wenn es sichtig ist, auf der anderen Seite der sanfte Lindenberg mit ... «az Aargauer Zeitung, 7월 16»
9
Dieter Rappold, vi knallgrau: „Brand Experience ist nachhaltiges ...
Nur, weil sich digital Projekte kurzfristig umsetzen lassen, sollten die grundlegenden Herangehensweisen nicht kurzfristig und -sichtig sein. Werbeplanung.at: ... «Werbeplanung.at, 6월 16»
10
Flüchtlingskrise: Wer ist KURZ-sichtig?
... werden und nicht nur zur Barmherzigkeit. Mit Blick auf die massive Kritik aus den Reihen der Kirche frage ich mich deshalb: Wer ist da wirklich KURZ-sichtig? «NÖN Online, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. sichtig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sichtig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z