앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Siechtum" 뜻

사전
사전
section

SIECHTUM 의 어원학

mittelhochdeutsch siechtuom, althochdeutsch siohtuom.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SIECHTUM 의 발음

Siechtum  Si̲e̲chtum [ˈziːçtuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIECHTUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SIECHTUM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Siechtum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

허약

Siechtum

Siechtum은 대규모 또는 돌이킬 수없는 질병 과정뿐만 아니라 외부 적 폭력에 의한 쇠약 증세의 상태입니다. 전염병 인 나환자의 개념을 사용하는 것은 또한 역사적입니다. 어원 론적으로, '아프다'를위한 병자는 전염병과 중독과 관련이 거의 비슷합니다. 과거에는 부분적으로 열이 나면서 감염된 사람들이 작은 집에 정리되었습니다. 요즘 들어, 예를 들어 § 226 para. 1 no. 3은 1. Var. 독일 형법 (German Criminal Code)에는 아직도 정죄 (beemnnation)의 개념이 포함되어 있습니다. 그에 따르면, 질병은 정의되지 않은 기간의 만성 건강 상태이며, 이는 일반적인 상태의 악화를 가져옵니다. Als Siechtum bezeichnet man den Zustand zunehmender Entkräftung durch einen massiven oder irreversiblen Krankheitsprozess sowie durch äußere Gewaltanwendung. Historisch ist auch die Verwendung des Begriffs zur Bezeichnung des ansteckenden Zustands von Aussätzigen. Etymologisch ist siech, das mit engl. sick für 'krank’ fast lautgleich ist, verwandt mit Seuche und Sucht. In der Vergangenheit hat man Dahinsiechende in Siechenhäusern zusammengefasst, da man – zum Teil zu Recht – eine Ansteckung befürchtete. Heutzutage verwendet zum Beispiel der § 226 Abs. 1 Nr. 3 1. Var. des deutschen Strafgesetzbuches noch den Begriff des Siechtums. Siechtum sei danach ein chronischer Gesundheitszustand von nicht abschätzbarer Dauer, der wegen Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens Hinfälligkeit zur Folge habe.

독일어 사전에서 Siechtum 의 정의

죽음이 그의 허약함으로부터 그를 건져낼 때까지의 유일한 예입니다. das SiechseinBeispielbis der Tod ihn von seinem Siechtum erlöste.
독일어 사전에서 «Siechtum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIECHTUM 운과 맞는 독일어 단어


Artenreichtum
A̲rtenreichtum [ˈaːɐ̯tn̩ra͜içtuːm]
Bilderreichtum
Bịlderreichtum [ˈbɪldɐra͜içtuːm]
Brauchtum
Bra̲u̲chtum [ˈbra͜uxtuːm]
Detailreichtum
Detailreichtum
Deutschtum
De̲u̲tschtum
Einfallsreichtum
E̲i̲nfallsreichtum [ˈa͜infalsra͜içtuːm]
Energiereichtum
Energi̲e̲reichtum [enɛrˈɡiːra͜içtuːm]
Erfindungsreichtum
Erfịndungsreichtum [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsra͜içtuːm]
Fischreichtum
Fịschreichtum [ˈfɪʃra͜içtuːm]
Formenreichtum
Fọrmenreichtum [ˈfɔrmənra͜içtuːm]
Gedankenreichtum
Gedạnkenreichtum [ɡəˈdaŋkn̩ra͜içtuːm]
Goldreichtum
Gọldreichtum [ˈɡɔltra͜içtuːm]
Ideenreichtum
Ide̲enreichtum [iˈdeːənra͜içtuːm]
Kinderreichtum
Kịnderreichtum
Mönchtum
Mọ̈nchtum
Naturreichtum
Natu̲rreichtum [naˈtuːɐ̯ra͜içtuːm]
Reichtum
Re̲i̲chtum 
Scheichtum
Sche̲i̲chtum
Wildreichtum
Wịldreichtum [ˈvɪltra͜içtuːm]
Wortreichtum
Wọrtreichtum [ˈvɔrtra͜içtuːm]

SIECHTUM 처럼 시작하는 독일어 단어

Siebzigerin
Siebzigerjahre
siebzigjährig
siebzigste
siebzigstel
siech
Siechbett
siechen
Siechenhaus
Siede
Siededruck
siedeheiß
Siedehitze
siedeln
Siedelung
sieden
Siedepunkt
Sieder
Siederei
Siederin

SIECHTUM 처럼 끝나는 독일어 단어

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Einfallreichtum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

독일어 사전에서 Siechtum 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SIECHTUM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Siechtum» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Siechtum 의 독일어 동의어

25개국어로 «Siechtum» 번역

번역기
online translator

SIECHTUM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Siechtum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Siechtum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Siechtum» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

dolencia
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

infirmity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दुर्बलता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مرض
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

немощь
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

enfermidade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

জরা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

infirmité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kelemahan
화자 190 x 백만 명

독일어

Siechtum
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

허약
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nandhang lara
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gắn vào
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பலவீனத்தைத்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पांगळे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kararsızlık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

infermità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niemoc
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

неміч
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

neputință
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αναπηρία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

swakheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

svaghet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skrøpelighet
화자 5 x 백만 명

Siechtum 의 사용 경향

경향

«SIECHTUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Siechtum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Siechtum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Siechtum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIECHTUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Siechtum» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Siechtum» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Siechtum 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIECHTUM» 단어가 포함된 독일어 인용문

Siechtum 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Daniel
Lieb' ist ein Siechtum, von Gott geschickt, / Das keine Arznei je bessert; / Ein Blümlein, das aufblüht, wenn mans knickt, / Und abstirbt, wenn mans wässert.
2
Manfred Hinrich
Nicht geteilter Reichtum ist Siechtum.

«SIECHTUM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Siechtum 의 용법을 확인하세요. Siechtum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Ist der Mensch aber in Christus, dann ist die Auferstehungskraft Jesu Christi dergestalt mächtig, dass des Menschen „Siechtum, Tod und Verwesung" nichts Anderes mehr ist als einmal der Vollzug dessen, was das Gesetz fordert, nämlich das ...
Christoph Henschen, 2009
2
Bd. Die Sagen von den Wölsungen und Niflungen, den Wilcinen ...
Und nun sprach König ThidrekWDas wird der gröste Harm sein von allen 7), wenn dieses Siechtum dich überwinden kann, und dadurch 8) wird Hunenland groszen Schaden erleiden, wenn eine so theure Frau hinstirbt: und das weiszGott, ...
August Raszmann, 1863
3
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Wir haben zunächst zu erörtern, was unter Siechtum, Lähmung und Geisteskrankheit zu verstehen ist. Der Begriff des „Verfallens in Siechtum“ erfordert „einen chronischen Krankheitszustand, welcher den gesamten Organis — mus des ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
4
Halsband Der Taube
SECHSUNDZWANZIGSTES KAPITEL ÜBER DAS SIECHTUM Jeder Liebhaber, dessen Zuneigung aufrichtig und dem die Vereinigung verwehrt ist, weil es aus irgendeinem Grunde zu Trennung, Meiden oder Verbergen kommt, muss ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Max Weisweiler, 1942
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
59a Ein Grenzfall ist BGH 31 S. 96 ff (siehe dazu schon oben 9/Fn. 51): Ein als vorsätzliche Körperverletzung verursachter Sturz eines alten Menschen führt zu Siechtum und Tod. Es kommt darauf an, ob Siechtum und Tod Folge der ...
Günther Jakobs, 1993
6
Sucht in systemischer Perspektive: Theorie, Forschung, Praxis
Von jetzt an gibt es »Sucht«. Sucht hängt etymologisch mit Siechtum zusammen. Wo die bürgerliche Schicht ihren Aufstieg plant, stellt übermäßiger Alkoholkonsum sich als Hemmnis dar, der Verfall statt Aufstieg, Siechtum statt Erfolg zuwege ...
Gunther Emlein, Walter Schwertl, 1998
7
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Siechtum – § 226 I Nr. 3 (§ 224 I a. F.) StGB »Siechtum« ist ein chronischer Krankheitszustand, der den Gesamtorganismus in Mitleidenschaft zieht, ein Schwinden der Körper- oder Geisteskräfte sowie allgemeine Hinfälligkeit zur Folge hat ...
Wilfried Küper, 2012
8
Gerichtliche Psychiatrie
„Hat die Körperverletzung zur Folge, dass der Verletzte . . . in Siechtum, Lähmung oder Geisteskrankheit verfällt, so ist auf Zuchthaus bis zu 5 Jahren oder Gefängnis nicht unter einem Jahre zu erkennen.“ ä 225. „War eine der vorbeueiehneten ...
A. Cramer
9
Die Starken und die Schwachen in Korinth und in Rom: zu ...
Die Seele wird dabei vor allem als Sitz des Charakters und des ethischen Urteilsvermögens begriffen: „Krankheit nennen sie die Verderbtheit des ganzen Körpers, Siechtum eine Krankheit mit Schwächezustand, Gebrechen, wenn die ...
Volker Gäckle, 2005
10
Löwenjagd: Auf der Fährte von Eintracht Braunschweig durch ...
Neuanfang. oder. fortgesetztes. Siechtum? Mit dieser FrageimGepäckging es nachder völlig verkorksten Hinrunde insostfriesische Emden. Mit der 0:1- Niederlagevom ersten Spieltag begann die schmerzliche Hinrunde,die nachdem  ...
Andreas Gelhaus, 2009

«SIECHTUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Siechtum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rohstoffmarkt: Das Siechtum der Opec und dessen Folgen
Der Ölpreis ist für Unternehmen und Analysten immer schwerer zu kalkulieren. Grund ist vor allem der Streit der Förderländer. Der Machtverlust der Opec ... «WirtschaftsWoche, 11월 16»
2
Hans-Werner Sinn: Die Geldpolitik produziert Siechtum
Billiges Kapital und niedrige Zinsen kurbeln nicht das Wachstum an, sondern schützen die Vermögenden. Ein anhaltender Aufschwung gelingt nur mit einem ... «WirtschaftsWoche, 9월 16»
3
Ökonom: "Permanentes Siechtum" – Sinn rechnet mit EZB ab
„Die Ökonomie gerät bei fallenden Zinsen in ein permanentes Siechtum“, schreibt der frühere Präsident des Ifo-Instituts in einem Gastbeitrag für die ... «DIE WELT, 9월 16»
4
Zinsen: Hans-Werner Sinn: Von Draghis' Geldpolitik profitieren nur ...
Sinn betont, die Weltwirtschaft gerate durch die Geldpolitik der Notenbanken in ein permanentes Siechtum. "Weil niedrige Zinsen zwar hohe Vermögenswerte, ... «FOCUS Online, 9월 16»
5
Siechtum am See und Wasser, das nach oben rinnt
Locarno. Das Filmfestival von Locarno ist für sein künstlerisch hochwertiges (und darob manchmal auch sperriges) Wettbewerbsprogramm bekannt. Auch die ... «Wiener Zeitung, 8월 16»
6
Falkenfels Wie konnten fünf Kühe dieses Siechtum überleben?
In diesem Stall in Falkenfels (Kreis Straubing-Bogen) verhungerten 15 Rinder. Fünf weitere überlebten allerdings. Wie das möglich war, gibt den Tierärzten ... «Straubinger Tagblatt, 7월 16»
7
Das Siechtum eines Moderators, der unsterblich sein möchte
Warum soll man einem 66-Jährigen, der unsterblich sein möchte, auch beim Siechtum zusehen? Gottschalk rührte Themen um, ohne jemals Inhalte zu ... «nachrichten.at, 6월 16»
8
"Siechtum des bestehenden Systems"
Der Einsatz von Pastoral- und Gemeindereferenten zur Kompensation des Priestermangels verlängere dabei das "Siechtum des bestehenden Systems" nur. «katholisch.de, 5월 16»
9
Nach der BP-Wahl: Systemwandel statt chronischem Siechtum
Mit dauerndem Siechtum waren zum Beispiel auch Schweden und Italien konfrontiert. In Stockholm konnte der pragmatische Sozialdemokrat Göran Persson ... «trend.at, 4월 16»
10
Aussterben der Dinos - Siechtum der Saurier
Ein Meteoriten-Einschlag vor 65 Millionen Jahren löschte die Dinosaurier aus - so die gängige Theorie. Doch jetzt geraten Forscher ins Grübeln: Begann das ... «Süddeutsche.de, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Siechtum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/siechtum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z