앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Signifié" 뜻

사전
사전
section

SIGNIFIÉ 의 어원학

französisch signifié, substantiviertes 2. Partizip von: signifier, Signifiant.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SIGNIFIÉ 의 발음

Signifié  [sinjiˈfje]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SIGNIFIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Signifié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

의미했다

Signifikat

"표상화 된"이라는 표현은 또한 독일어로 표기되어 표기되고 표기된 기호의 내용 페이지, 즉 개념적 이미지, 즉 의미, 의미 등이 특정 기호화기에 의해 참조되는 것을 의미합니다. 따라서 언어 표현 - "apple"과 같은 시퀀스 또는 알파벳 순서 - 기호화 요소, 일반적으로 표현식 측면의 문자열, 내용 페이지의 의미 - 예를 들어 실제 사과의 정신적 표현 - 기호 연결자가 나타내는 기호 이다. 이러한 상징적 인 요소와 식별 된 요소의 조합은 Ferdinand de Saussure에 따르면, 이러한 개념을 결정적으로 형성했으며, 임의로 규칙에 따라 정의됩니다. Der Ausdruck Signifikat, auch Signatum, frz. Signifié, deutsch auch Bezeichnetes, bezeichnet in der strukturalistischen Linguistik und Semiotik die Inhaltsseite eines Zeichens, das heißt das Vorstellungsbild – den Begriff, die Bedeutung oder den Sinn – auf welches mittels eines bestimmten Signifikanten verwiesen wird. So bezeichnet der sprachliche Ausdruck – eine Lautfolge oder Buchstabenfolge wie „Apfel“ – als der Signifikant, allgemein eine Zeichenkette auf der Ausdrucksseite, dann eine Bedeutung auf der Inhaltsseite – beispielsweise die mentale Vorstellung eines tatsächlichen Apfels – als das Signifikat, mit welchem der Signifikant verknüpft ist. Diese Verknüpfung von Bezeichnendem und Bezeichnetem ist, so Ferdinand de Saussure, der diese Begriffe entscheidend geprägt hat, willkürlich und wird durch Konvention festgelegt.

독일어 사전에서 Signifié 의 정의

의미했다. Signifikat.
독일어 사전에서 «Signifié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIGNIFIÉ 처럼 시작하는 독일어 단어

Signatarstaat
Signation
signatum
Signatur
Signem
Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore

SIGNIFIÉ 처럼 끝나는 독일어 단어

Assoc
Refug

독일어 사전에서 Signifié 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Signifié» 번역

번역기
online translator

SIGNIFIÉ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Signifié25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Signifié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Signifié» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

signifié
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

signifié
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

signifié
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

signifie
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

signifié
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

означаемое
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

signifie
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

signifié
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

signifié
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

signifié
화자 190 x 백만 명

독일어

Signifié
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

シニフィエ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

signifié
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

signifié
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

signifié
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

signifié
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

signifié
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

signifié
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

signifié
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

signifié
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

означається
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

signifié
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

signifié
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

signifié
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

signifié
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

signifié
화자 5 x 백만 명

Signifié 의 사용 경향

경향

«SIGNIFIÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Signifié» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Signifié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Signifié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Signifié 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNIFIÉ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Signifié 의 용법을 확인하세요. Signifié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen
Dann hat aber jedes Seiende seine Form und, so will es Saussure, auch seine Bedeutung, je sein signifiant und sein signifié auf der nächsten Ebene. Ein signifiant ohne signifié gibt es nicht. Schon der Name scheint es zu sagen. Eine Form ...
Hans J. Vermeer, 2007
2
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Ebenso ergibt sich aus dem Gesagten die prinzipielle Untrennbarkeit von signifiant und signifié. Wie bereits in Kap. 10.1.2 angedeutet, erweisen sich damit traditionelle begriffliche Bestimmungen, die eine Trennung der beiden Aspekte ...
Esme Winter-Froemel, 2011
3
Der Beitrag des Prager Strukturalismus zur ...
1.2.3.3 Signifiant - Signifié De Saussure definiert das sprachliche Zeichen als eine dyadische Relation von signifiant ('Bezeichnendes') und signifié (' Bezeichnetes'). Der signifiant ist die Laut- bzw. Ausdrucksseite (also die wahrnehmbare ...
Ruth Levin, 2010
4
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Le monolingue établit une relation entre le signe et le référentiel (signifié dénotatif lié à la connaissance du monde), et son lexique offre un découpage du monde idiosyncrasique, c'est-à-dire différent pour chaque langue. Le bilingue établit ...
Franz Josef Hausmann, 1991
5
Kryptologie des Unbewussten: Nietzsche, Freud und Deleuze im ...
Il ne s'intéresse pas à la partie suprasensible, spirituelle du signe; c'est-à-dire au signifié en tant qu'idée ou concept mais à la partie matérielle du signe, c'est-à- dire au signifiant qui est selon Saussure l'image acoustique accompagnant le ...
Sophie Salin, 2008
6
Klassische Philologie und Sprachwissenschaft
signifiant (physischer Träger der Information son (Phonetik) shmainon bzw. fwnh&) (Phonologie) signifié (menschliche Vorstellung, Bedeutung, Frege: Sinn, shmaino&menon, pragma bzw. lekto&n) (Lexikologie, Syntax) Referenz (Bezug auf ...
Lothar Willms, 2013
7
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
Nimmt man nun Bezug auf Lacans Zeichentheorie und seinen Begriff der altération, demnach das Signifikat (signifié) im Signifikanten (signifiant) stets abwesend ist (vgl. Kristeva 1974: 45), so müsste man in Bezug auf Tejeras Exilpoetik von ...
Andrea Gremels, 2014
8
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Zweitens und vor allem geht es beim Verstehen auch um das Erkennen des gemeinten signifié; wie schon gesagt, im Wege eines Schlusses. Vom signifiant wird auf das signifié geschlossen. Dabei schließt man also aus der Form des ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
9
Linguistische Interaktionsanalysen: Beiträge zum 20. ...
R5 : reformulation ou exposé des composantes du signifié ou œfonnulation paraphrastique. Ex 1 - S1 -— de couper la moitié des feuilles S2 - la moitié des feuilles' S1 fi de couper les feuilles par leur moitié Ex 2 - M - au dessous d'un nœud au ...
Ulrich Dausendschön-Gay, Elisabeth Gülich, Ulrich Krafft, 1991
10
Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut ...
«La disjonction sémémique entre les espèces d ' un genre commun existe là où les sémèmes S, à Sm , en plus d'être réunis dans la même disjonction correspondant à leur signifié, ont une ou plusieurs composantes en commun. En marquant ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder, 1993

«SIGNIFIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Signifié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Aujourd'hui, après 3 ans de dévouement, mon employeur m'a ...
Aujourd'hui, après trois ans de dévouement, mon employeur (une multinationale bien installée dans le paysage belge et international) m'a signifié mon ... «lalibre.be, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Signifié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/signifie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z