앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "sinojapanisch" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SINOJAPANISCH 의 발음

sinojapanisch  [sinojapa̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINOJAPANISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SINOJAPANISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «sinojapanisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

읽기에

On-Lesung

독서는 일본어 대본에서 나오는 용어로, 일본에서 사용되는 한자의 발음 클래스를 말하며, 해당 한자 단어의 소리와 유사합니다. 그러므로 용어 sinojapanese reading. 많은 성격에는 또한 몇몇의이 발음이있다. 독서는 Kun 독서와 반대되는데, 기호는 의미있는 낡은 일본어 단어에 해당하는 중국어 단어의 소리와는 독립적으로 사용됩니다. 두 독서의 조합을 유투 요미 또는 주바 코 요미라고합니다. 읽음의 경우, 한자는 보통 -ku, -ki, -chi 또는 -tsu로 끝나는 한 음절 또는 두 음절 조합 만 갖습니다. -n의 장모음과 음절은 온 - 독서에서 종종 발견되는 반면, 쿤 독서에서는 거의 발견되지 않습니다. 보컬과 구개 연결 자음은 쿤 독서보다 온 독서에서 더 자주 발견됩니다. On-Lesung ist ein Begriff aus der japanischen Schrift und bezeichnet eine Klasse von Aussprachemöglichkeiten für die in Japan verwendeten chinesischen Schriftzeichen, die sich an den Klang des entsprechenden chinesischen Wortes anlehnt; daher auch die Bezeichnung sinojapanische Lesung. Viele Zeichen haben auch mehrere dieser Aussprachemöglichkeiten. Die On-Lesung steht im Gegensatz zur Kun-Lesung, bei der das Zeichen unabhängig vom Klang des entsprechenden chinesischen Wortes für ein bedeutungsähnliches altjapanisches Wort verwendet wird. Kombinationen beider Lesungen werden als Yutō-yomi oder Jūbako-yomi bezeichnet. Bei On-Lesungen entspricht ein Kanji meist nur einer Silbe oder einer zweisilbigen Kombination, die auf -ku, -ki, -chi oder -tsu endet. Lange Vokale und Silben auf -n sind bei On-Lesungen häufig zu finden, während diese bei Kun-Lesungen fast gar nicht vorkommen. Auch stimmhafte und palatalisierte Konsonanten sind bei On-Lesungen viel häufiger zu finden als bei Kun-Lesungen.

독일어 사전에서 sinojapanisch 의 정의

일본어에 음성 학적으로 조정되었습니다. lautlich an das Japanische angeglichen.
독일어 사전에서 «sinojapanisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SINOJAPANISCH 운과 맞는 독일어 단어


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SINOJAPANISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwandt
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig
Sinnwidrigkeit
Sinnzusammenhang
Sinologe
Sinologie
Sinologin
sinologisch
Sinopie
sinotibetisch
sintemal
sintemalen

SINOJAPANISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

독일어 사전에서 sinojapanisch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sinojapanisch» 번역

번역기
online translator

SINOJAPANISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinojapanisch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinojapanisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «sinojapanisch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

中日
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

japonés chino
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Sino japanese
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चीन जापानी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

اليابانية الصينية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

китайско японский
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

japonês sino
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সিনো জাপানি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sino japonais
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

jepun Sino
화자 190 x 백만 명

독일어

sinojapanisch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

日清
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

중국 일본어
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

japanese Sino
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

japanese Sino
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சீன ஜப்பனீஸ்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चीन जपानी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Çin japon
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sino giapponese
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Sino japoński
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

китайсько японський
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

japoneză chino
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σινο ιαπωνικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Sino japanese
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Sino japanska
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Sino japanese
화자 5 x 백만 명

sinojapanisch 의 사용 경향

경향

«SINOJAPANISCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sinojapanisch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sinojapanisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sinojapanisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINOJAPANISCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sinojapanisch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «sinojapanisch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sinojapanisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINOJAPANISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinojapanisch 의 용법을 확인하세요. sinojapanisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ikebana 2006 : [2006 m. kalendorius]
Hongatte Horizontal-Stil Pflanzen, die ihrer Blätter wegen arrangiert werden (Ha = Blatt) Blume; sinojapanisch: ka (z. B. in Shöka) Reihenstil , ,Zurückhaltender, wartender' ' Zweig , ,Richtiges' ' Arrangement; geläufig als Rechts-Arrangement ...
2
Einführung in die japanische Sprache
Grundzahlwörter reinjapanisch sinojapanisch 1 hitotsu ichi 2 futatsu ni 3 mittsu san 4 y ott su shi 5 itsutsu go 6 muttsu roku 7 nanatsu shichi 8 yattsu hachi 9 kokonotsu ku, kyü 10 tö jü 20 nijü 30 sanjü 40 yonjü usw. 100 hyaku 200 ...
Bruno Lewin, Wolfram Müller-Yokota, Michio Fujiwara, 1990
3
Heutiges Japan
5r), handschriftlich eingetragen beim neunundzwanzigsten, sinojapanisch man, japanisch unagi gelesenen Schriftzeichen M für Aal. Schcuchzer hat Bild und Zeichen zusammen mit der Transliteration „Oo Unagi" in seine Edition ...
Engelbert Kaempfer, Wolfgang Michel, B. J. Terwiel, 2001
4
Mythos, Weg und Welthaus: Erfahrungsreligion als Kultus und ...
... des bei uns Getrennten eine lange Tradition besitzt. Sie wird beispielsweise im japanischen Wort michi für das Schriftzeichen .Weg' offenbar, das sinojapanisch mit do wiedergegeben wird und das gleiche bezeichnet wie chinesisch tao.
Thomas Bargatzky, 2007
5
Grundriss der Japanologie
Der Versuch, das sinojapanisch abgefaßte "Kompendium Königlicher Generationen in Japan" (Nihon ödai ichiran 0^3Eft—^) in eine europäische Sprache zu übertragen,22 schließt 18 Varenius 1649. 19 Geschichte und Beschreibung von ...
Klaus Kracht, Markus Rüttermann, 2001
6
Studien zur Geschichte und Kultur des Nahen und Fernen ...
Sinojapanisch Kantan ist chinesisch Han Dan (Distrikt in Chihli); zur Zeit der Tschcun-tsiu-Periode (722 — 481 vor Chr., vgl. O. Franke, Gesch. des chin. Reiches, S. 158 ff.) Stadt in dem weiter unten erwähnten Feudalstaate Shu ( sinojap.
Willi Heffening, Willibald Kirfel
7
Japanstudien- Familienangelegenheiten
Auch die Schreibung Ginkgo (aus sinojapanisch ginkyô) geht auf ihn zurück. Johann Wolfgang von Goethe schrieb 1815 ein im West-Östlichen Divan enthaltenes Gedicht auf diesen Baum. Die Handschrift schmückte er mit zwei in Heidelberg ...
Peter Backhaus, 2007
8
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Ursprünglich Gattung der komischen Poesie (das / Kokinshü enthält 58 wortspielreiche haikaika), dann als haikai no renga (/'Renku), der vulgären, humoristischen, umgangssprachlich und sinojapanisch durchsetzten, seit dem 16.
Bruno Lewin, 1995
9
Fachsprache und Terminologie in Geschichte und Gegenwart
Eine in Japan geprägte, ursprünglich sinojapanisch zu lesende Zeichenverbindung wurde übernommen und einfach chinesisch ausgesprochen. Die Mehrzahl der heute noch gebräuchlichen wissenschaftlichen, technischen, politischen etc.
Jörn Albrecht, Richard Baum, 1992
10
Japanische Sprache und Schrift: eine Bibliographie des in ...
... 1667-1671, 1683, 1693, 1717, 1723, 1741 — > Hiragana; Katakana kanbun 109, 124, 1240, 1401, 1691 kango — > Sinojapanisch Kanji 579, 581, 586-588, 592, 598, 599, 603, 607, 609-611, 614-616, 622, 627, 636-638, 645-648, 650, 652, ...
Harald Suppanschitsch, Jürgen Stalph, 2001

«SINOJAPANISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sinojapanisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sexsklaverei im Japan der Kriegszeit
Ausgerechnet China könnte dabei als Katalysator dienen: Nachdem sich das sinojapanische Verhältnis kürzlich etwas entspannt hat, fürchtete Südkorea das ... «taz.de, 11월 15»
2
Haruki Murakami: Waisenkinder dieser Welt
Ist richtig, übrigens kann man die japanische Neun (also eigentlich die sinojapanische, die "original-japanische 9 " wäre "Kokono/Kokonotsu") entweder"Ku" ... «ZEIT ONLINE, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. sinojapanisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sinojapanisch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z