앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Sirventes" 뜻

사전
사전
section

SIRVENTES 의 어원학

lateinisch-provenzalisch; »Dienstlied«.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SIRVENTES 의 발음

Sirventes  [Sirvente̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRVENTES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SIRVENTES 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Sirventes» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Sirventes

Sirventes

Sirventes 중세 시대의 오래된 프랑스어 trobad 인장의 가장 중요한 속의 하나입니다. 원래 연대에 의해 실체 적이거나 고정되어 있지도 않았습니다. 캐논의 형태가 종종 생겼지 만 절대적으로 필요한 것은 아니 었습니다. 그리고 그 이름이 주문 인장으로 쓰여졌다는 사실에서 그 이름을 딴 것입니다. 연결된 운이있는 3 ~ 4 줄의 더 간단한 연 외에 Sirventes는 나중에 예술적 Canso 형식을 채택했습니다. 그것은 단테의 Terzinen의 전조로 볼 수 있습니다. 12 세기 중반부터 Sirventes라는 이름은 Spielmannsdichtung의 농담, 풍자적 또는 도덕적 정치적 꾸짖음 및 견책에만 사용되었습니다. Sirventes는 우선 Trobadors의 법원시와 특히 Provencal Minnesang에서 엄격하게 이혼했습니다. 첫 번째 예는 저글러의 노래를 기반으로합니다. 이 전통은 나중에 Guiraut de Bornelh, Dalfin d' Alvernhe 및 Raimon de Miraval에 의해 Sirventes joglaresc로 재배되었습니다. 12 세기 중반부터, sirventes 점점 법원 가사에 통합되었습니다. Das Sirventes ist eine der wichtigsten Gattungen der altfranzösischen Trobadordichtung des Mittelalters. Es war ursprünglich weder inhaltlich noch durch eine Strophenform festgelegt – die Form der Kanzone kam oft vor, war aber nicht zwingend erforderlich – und trägt seinen Namen daraus, dass es als Auftragsdichtung verfasst wurde. Neben einfacheren Strophenformen von drei oder vier Zeilen mit verketteten Reimen nahm das Sirventes später auch die kunstvolle Canso-Form an. Es ist als Vorstufe zu Dantes Terzinen zu sehen. Die Bezeichnung Sirventes wurde ab der Mitte des 12. Jahrhunderts nur noch für die scherzhaften, satirischen oder moralisch-politischen Schelt- und Rügelieder der Spielmannsdichtung verwendet. Die Sirventes wurden zunächst von der höfischen Dichtung der Trobadors, speziell vom provenzalischen Minnesang, streng geschieden. Die ersten Beispiele gehen auf die Lieder der Gaukler zurück. Diese Tradition wurde später von Guiraut de Bornelh, Dalfin d’Alvernhe und Raimon de Miraval als Sirventes joglaresc gepflegt. Von der Mitte des 12. Jahrhunderts an wurden die Sirventes zunehmend in die höfische Lyrik integriert.

독일어 사전에서 Sirventes 의 정의

정치적 도덕적 희생양 인 프로방스의 사기극. politisch-moralisierendes Rügelied der provenzalischen Troubadoure.
독일어 사전에서 «Sirventes» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIRVENTES 운과 맞는 독일어 단어


Cervantes
Cervạntes [s…] 
Contes
Cọntes
Dantes
Dạntes
Dentes
Dẹntes
Gentes
Gẹntes
Mouches volantes
[muʃvɔˈlãːt] 
Nantes
[nãːt] 
Obenerwähntes
O̲benerwähntes, o̲ben Erwähntes
Obengenanntes
O̲bengenanntes, o̲ben Genanntes
Penitentes
Penitẹntes
Regentes
Regẹntes
Tantes
Tạntes
Untenerwähntes
Ụntenerwähntes, ụnten Erwähntes
Untengenanntes
Ụntengenanntes, ụnten Genanntes
sequentes
sequẹntes
vivant sequentes
vi̲vant sequẹntes [- …teːs]

SIRVENTES 처럼 시작하는 독일어 단어

Sir
Sirach
Sire
Sirene
Sirenenalarm
Sirenengeheul
Sirenengesang
sirenenhaft
Sirenenprobe
Siriometer
Sirius
siriusfern
Sirrah
sirren
Sirtaki
Sirup
sirupähnlich
Sisal
Sisalagave
Sisalhanf

SIRVENTES 처럼 끝나는 독일어 단어

Absolutes
Altes
Bestes
Coordinates
Cortes
Descartes
Diabetes
Dotes
Fortes
Geschnetzeltes
Hippokrates
Hoplites
Languettes
Notes
Orestes
Partes
Pilates
Sokrates
Sortes
Thersites

독일어 사전에서 Sirventes 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Sirventes» 번역

번역기
online translator

SIRVENTES 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sirventes25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sirventes 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sirventes» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Sirventes
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sirventes
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Sirventes
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Sirventes
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Sirventes
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сирвента
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Sirventes
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Sirventes
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sirventes
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Sirventes
화자 190 x 백만 명

독일어

Sirventes
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

シルヴェンテス
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Sirventes
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Sirventes
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Sirventes
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Sirventes
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Sirventes
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Sirventes
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sirventes
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

sirventes
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сирвент
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Sirventes
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Sirventes
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Sirventes
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Sirventes
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Sirventes
화자 5 x 백만 명

Sirventes 의 사용 경향

경향

«SIRVENTES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sirventes» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sirventes 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sirventes» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIRVENTES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sirventes» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Sirventes» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sirventes 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIRVENTES» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sirventes 의 용법을 확인하세요. Sirventes 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
I.XVII und 215) theilt sie mit Recht der Gattung lyrischer Gedichte zu, welche man Sirventes nennt; wegen ihres bestimmten Zweckes scheint es sie von den historischen Sirventes geschieden zu haben. Die kriegerisch fromme Begeisterung ...
2
Der Albigenserkreuzzug im Spiegel der "schönen" Literatur ...
Je nach Notwendigkeit finden wir das jeweilige sirventes entweder vollständig oder nur mit einzelnen Abschnitten zitiert vor, damit ein genauer Vergleich mit den geschichtlichen Ereignissen und deren Ursachen stattfinden kann.
Christoph Hollergschwandner, 2009
3
Sizilianische Kontrafakturen: Versuch zur Frage der Einheit ...
Diese stammen von Peire Cardenal, Bertran Carbonel, Berenguier Trobel, Calega Panzano‚ Raimon Gaucelm und Guiraut Riquier und sind durchweg Sirventes. Bertran Carbonel hat außerdem noch drei «coblas esparsas» in diesem <Ton> ...
Joachim Schulze, 1989
4
Grundriss Zur Geschichte Der Provenzalischen Literatur
Dagegen ist die Liebe ausgeschlossen von der dritten Hanptgattung, dem sirventes, auch serrentes* oder siroentesc8 , sirventesca** genannt. Es bezeichnet seiner Ableitung nach , Dienstgedicht', d. h. im Dienst eines Herrn gedichtetes Lied.
Collectif, 1972
5
Handbuch der Geschichte der Abendländischen Litteraturen und ...
Das Sirventes (sirventes, sirventrsc, sirven- teso«) ist fast die einzige poetische Form, in welcher die Liebe und Galanterie keinen Eingang fanden, da sie besonders für Satire bestimmt war. Ist aber der Inhalt gemischt, so gaben die Dichter ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
6
Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...
Zum Sirventes können heiter-burleske Themen und auch RügeGedichte gehören . Vermischt sich das eine mit dem anderen, haben wir es folglich mit satirischer Rede zu tun, die sich des Komischen als ihres affektiven und des Sirventes als ...
Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005
7
Sangspruchdichtung: Gattungskonstitution und ...
MARTIN J . SCHUBERT, Berlin Verschriftlichung bei Sirventes und Sangspruch Die parallele Betrachtung von Sirventes und Sangspruch steht in einer gewissen hartnäckigen Kontinuität,l die nicht darüber hinwegtäuschen sollte, wie divers ...
Dorothea Klein, Trude Ehlert, Elisabeth Schmid, 2007
8
Romanische 'alba'- und 'somni'-Dichtungen
Sirventes, 3. Kreuzlied, 4. Klagelied, 5. Marienlied, 6. Tenzone, 7. Pastorela, 8. Sonet, 9. Sextine, 10. Alba, 11. Serena, 12. Romanze, 13. Retroensa, 14. Breu doble, 15. Balada und Dansa, 16. Descort, 17. Carroussel und 18. Brief.5 Dabei ...
Grazyna Maria Bosy, 2012
9
Die Poesie der Troubadours
Die Eanzone war ausschließlich der Liebe und Gottesverehrung gewidmet, und steht im vollkommensten Gegensatz zum Sirventes z das zeigt die Vergleichung beider Dichtungöarten, und die Troubadours selbst heben diese» Unterschied ...
Friedrich DIEZ, 1826
10
Handbuch der Geschichte der Litteratur
Gavcmdan le vieux foderte [1189] in Sirventes mit leidenschaftlicher Heftigkeit zum Kampfe gegen die spanischen Mauren auf s. Hist. litt. de Fr. T. 15. p. 445. -— - K. Richard Löwenherz [st. 1199] s. Hist. litt. de Fr. T. 15. p. 320 und sein Freund  ...
Johann Friedrich Ludwig Wachler, 1833

«SIRVENTES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sirventes 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Critique de concert Manu Théron (Le Tombeau Suspendu)
Puis une histoire de maronneur / sirventes de Guillaume Carbonel à propos de laquelle il reconnaitra que " c'est la fin de la période, le style est en train de ... «ConcertAndCo, 12월 16»
2
La Banda Morisca - Du Bartas
The Sirventes label continues its record of fine Occitan recordings, exploring difficult issues of the present in a traditional but endangered language. On this , its ... «RootsWorld, 10월 16»
3
Hommikumaine kohtub õhtumaisega
Proovi tegi ansambel Sirventes, et astuda täna õhtul kuulajate ette Jaani kirikus vanamuusikafestivali Orient et Occident (tõlkes ida- ja läänemaad ehk hommiku- ... «Postimees, 10월 16»
4
Kako preživeti poletje ... na Bledu
Egiptovski Egyptian project prinaša kombinacije zvokov iz delte Nila in Kaira s sodobnimi razpoloženji trip hopa in elektronske glasbe, francoski Sirventes pa ... «Delo, 7월 16»
5
Le quartier toulousain des Pradettes fait la fête en occitan les 20 et ...
du bartàs, occitan, groupe Le groupe Du Bartàs, qui chante en occitan et en arabe, sera la tête d'affiche de ce nouveau festival des Pradettes. (Photo : Sirventes). «Côté Toulouse, 5월 16»
6
Corteo storico e Ruggiero a Guardiagrele
il Sirventes di Palena, i musici e sbandieratori di Lanciano e la Compagnia di Santo Manicello. Alle 19 esibizione di sbandieratori e armigeri e, alle 21,30, ... «Il Centro, 5월 16»
7
Babel Med Music 2016
Vous pourrez par exemple retrouver pendant cette douzième édition Baba Zoula, Sirventes, Tigana Santana, Bamba Wassoulou Groove, Renaud Garcia-Fons, ... «Fip, 3월 16»
8
Video Reading Series: October 2015 Edition
Twenty years later, I translated a sirventes, a debate, or protest poem in one voice. Called “I Grew Coarse” in my translation, the poem protests the sumptuary ... «Huffington Post, 10월 15»
9
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
C'est grâce à ces rencontres que s'est formé le groupe Sirventes (l'Occitan Manu Théron, un habitué du festival, le percussionniste Youssef Hbeisch et le ... «Télérama.fr, 7월 15»
10
Mama Mia, des pasta à l'atelier cuisine !
Renseignements et contacts au 04 68 25 19 78, ostal.sirventes@wanadoo.fr ou le blog à l'adresse http ://cosina-cuisine-ventenac.over-blog.org/. La Dépêche ... «ladepeche.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sirventes [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sirventes> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z