앱 다운로드
educalingo
Sponsalien

독일어 사전에서 "Sponsalien" 뜻

사전

SPONSALIEN 의 어원학

lateinisch sponsalia, zu: sponsus = Verlobter, zu: spondere  = ver-, geloben.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SPONSALIEN 의 발음

Sponsa̲lien [ʃp…], [sp…]


독일어에서 SPONSALIEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Sponsalien 의 정의

약혼 선물.


SPONSALIEN 운과 맞는 독일어 단어

Australien · Cerealien · Fressalien · Fäkalien · Generalien · Italien · Musikalien · Naturalien · Norditalien · Normalien · Oberitalien · Originalien · Realien · Regalien · Südaustralien · Süditalien · Thessalien · Unteritalien · Viktualien · Westaustralien

SPONSALIEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Spongia · spongiform · Spongilit · Spongin · Spongiologie · spongiös · Spongiosa · Sponsa · sponsern · Sponsi · sponsieren · Sponsion · Sponsor · sponsoren · Sponsorengeld · Sponsorin · Sponsoring · Sponsorschaft · Sponsorship · Sponsus

SPONSALIEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Didaskalien · Erdalkalien · Feralien · Funeralien · Granalien · Kasualien · Kopialien · Kurialien · Luperkalien · Nordaustralien · Pastoralien · Pontifikalien · Sakramentalien · Saturnalien · Spezialien · Spiritualien · Temporalien · Transbaikalien · Universalien · Ätzalkalien

독일어 사전에서 Sponsalien 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Sponsalien» 번역

번역기

SPONSALIEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sponsalien25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sponsalien 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sponsalien» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Sponsalien
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Sponsalien
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Sponsalien
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Sponsalien
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Sponsalien
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Sponsalien
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Sponsalien
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Sponsalien
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Sponsalien
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Sponsalien
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Sponsalien
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

Sponsalien
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Sponsalien
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Sponsalien
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Sponsalien
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Sponsalien
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Sponsalien
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Sponsalien
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Sponsalien
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Sponsalien
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Sponsalien
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Sponsalien
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Sponsalien
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Sponsalien
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Sponsalien
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Sponsalien
화자 5 x 백만 명

Sponsalien 의 사용 경향

경향

«SPONSALIEN» 의 용어 사용 경향

Sponsalien 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sponsalien» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Sponsalien 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPONSALIEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sponsalien 의 용법을 확인하세요. Sponsalien 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pastoralblatt des Bistums Eichstätt
XII, c»p. s o. l ) mißbilligte die Erklärung einiger deutschen Bischöfe, daß geheime Sponsalien als ungiltig vom forum externum angesehen werden sollen. Oeffentliche Sponsalien (»ponsslia publice eontracta) könnte man nun solche nennen, ...
Diözese (Eichstätt), 1866
2
Bamberger Pastoralblatt
!8«t>. Inhalt. Schließung von Sponsalien nach gemeinrechtlichen und partikularrcchtlichen Bestimmungen. — Hirtenbriese der Bischöfe von Paderborn und von Mainz aus Anlaß des Krieges. Bibel und Natur, Vorlesungen über die Mosaische ...
3
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Zu den der Gerichtsbarkeit des Dechanatamtes in Habelschwerdt unterworfenen res spirituales gehörten die Sponsalien und Ehesachen, wenn beide Theile katholischer Confession sind. Die Competenz war jedoch dabei nur auf die ...
4
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Was zuvörderst die Sponsalien anbelangt; so scheinen uns dieselben seit dem Concilio Tridentino, welches für die Eingebung der Ehe eine bestimmte Form bei Strafe der Nichtigkeit, nämlich die Erklärung des Consensus matrimonialis ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Franz Xavier Heiner, 1867
5
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Sponsalien heißen überhaupt die Verlöbnisse, also die Handlungen, durch welche bestimmt ausgedrückt wird, daß eine Ehe zwi> schen zwei bestimmten Personen vollzogen werden soll. Bei den Römern mußten die Sponsalien durch die ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
6
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Bei den Römern mußten die Sponsalien dura, die Stipulation geschehen. Die Stipulation bestand darin, daß ein Theil hcn anderen fragte: «oon«!e«ne? — sagst du mir die Ehe zu? der andere antwortete: «ponäeu — ich verspreche sie dir.
Christian Gotthold Neudecker, 1835
7
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Sponsalien heißen überhaupt die Verlöbnisse, also die Handlungen, durch welche bestimmt ausgedrückt wird, daß eine Ehe zwischen zwei bestimmten Personen vollzogen werden soll. Bei den Römern mußten die Sponsalien durch die ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
8
Examen aus dem kanonischen Rechte: bestehend in 510 Fragen ...
bestehend in 510 Fragen ... Martin Six. 439. Wie ist das uralte eheliche VertMniß ein Gegenstand der kirchlichen Gesetzgebung geworden? 440. Was muß der Eingehung der Ehe vorausgehen? 441. Wie vielfach sind die Sponsalien? 442.
Martin Six, 1838
9
Pastoraltheologie
b) Nicht gebunden durch eingegangene Sponsalien. Durch giltig abgeschlossene Sponsalien entsteht die schwere Verpflichtung, die Verlöbniß - Treue gewissenhaft zu bewahren, und die Sponsalien durch wirkliche Eingehung der Ehe zu ...
Joseph Amberger, 1869
10
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
zur Giltigkeit der Sponsalien das Alter von sieben Jahren vorgeschrieben; die Pfarrer sollen jedoch nach Kräften dahin arbeiten, daß die Jünglinge und Jungfrauen niemals eher ein Eheversprechen ab- legen, bis sie das zur Eingehung einer ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869

«SPONSALIEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sponsalien 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Augsburg hatte Einfluss auf die Aichacher Tracht
Drei Wochen vor der Hochzeit wurden die „Sponsalien“ geregelt, auch bei Gericht ordnete man alle entsprechenden Angelegenheiten. Der Hochzeitslader hatte ... «Augsburger Allgemeine, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Sponsalien [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sponsalien> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO