앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "stäupen" 뜻

사전
사전
section

STÄUPEN 의 어원학

zu Staupe.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 STÄUPEN 의 발음

stäupen  [stä̲u̲pen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÄUPEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STÄUPEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «stäupen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
stäupen

채찍질

Stäupen

중세와 근대 초기에, 체벌이 처벌로 사용되었는데, 그 처벌은 비난 받거나 비난받은 ​​사람이 베일로 맞았으며, 따라서 Staupule이라고도 불린다. Birkenriskig의 번들, 디 스템 퍼 또는 Staupbesen이 사육 채찍이나 가죽 끈과 같이 관례가되는 타악기 이외에 때때로 예리한 금속 조각이나 돌이 포함될 수있는이 용도로 사용되었습니다. 여러 유럽 군대에서 계류는 19 세기까지 일반적이었다. 침을 흘리는 것과는 대조적으로 투수는 불명예스러운 처벌로 간주되어 병사에게 상을 줄 수있었습니다. 1794 년 프로이센 (Prussian) 주에 대한 일반 토지법 (General Land Law)은 또한 다양한 범죄 및 범죄에 대한 처벌을 규정했습니다. Als Stäupen bezeichnete man im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Körperstrafe, bei welcher der oder die Verurteilte am Pranger geschlagen wurde, der daher auch den Namen Staupsäule trägt. Verwendet wurde dafür neben den sonst üblichen Schlaginstrumenten wie der Zuchtpeitsche oder Lederriemen ein Bündel aus Birkenreisig, die Staupe, oder der Staupbesen, in den zur besonderen Verschärfung mitunter scharfkantige Metallsplitter oder Steine eingearbeitet sein konnten. In diversen europäischen Armeen war das Stäupen bis in das 19. Jahrhundert hinein üblich. Im Gegensatz zum Spießrutenlaufen wurde das Stäupen als unehrenhafte Strafe betrachtet, war also mit einem Ehrverlust für den betroffenen Soldaten verbunden. Auch das Allgemeine Landrecht für die Preußischen Staaten von 1794 sah den Staupenschlag als Strafe für verschiedene Vergehen und Verbrechen vor.

독일어 사전에서 stäupen 의 정의

채찍질. auspeitschen.
독일어 사전에서 «stäupen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 STÄUPEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stäupe
du stäupst
er/sie/es stäupt
wir stäupen
ihr stäupt
sie/Sie stäupen
Präteritum
ich stäupte
du stäuptest
er/sie/es stäupte
wir stäupten
ihr stäuptet
sie/Sie stäupten
Futur I
ich werde stäupen
du wirst stäupen
er/sie/es wird stäupen
wir werden stäupen
ihr werdet stäupen
sie/Sie werden stäupen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestäupt
du hast gestäupt
er/sie/es hat gestäupt
wir haben gestäupt
ihr habt gestäupt
sie/Sie haben gestäupt
Plusquamperfekt
ich hatte gestäupt
du hattest gestäupt
er/sie/es hatte gestäupt
wir hatten gestäupt
ihr hattet gestäupt
sie/Sie hatten gestäupt
conjugation
Futur II
ich werde gestäupt haben
du wirst gestäupt haben
er/sie/es wird gestäupt haben
wir werden gestäupt haben
ihr werdet gestäupt haben
sie/Sie werden gestäupt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stäupe
du stäupest
er/sie/es stäupe
wir stäupen
ihr stäupet
sie/Sie stäupen
conjugation
Futur I
ich werde stäupen
du werdest stäupen
er/sie/es werde stäupen
wir werden stäupen
ihr werdet stäupen
sie/Sie werden stäupen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestäupt
du habest gestäupt
er/sie/es habe gestäupt
wir haben gestäupt
ihr habet gestäupt
sie/Sie haben gestäupt
conjugation
Futur II
ich werde gestäupt haben
du werdest gestäupt haben
er/sie/es werde gestäupt haben
wir werden gestäupt haben
ihr werdet gestäupt haben
sie/Sie werden gestäupt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäupte
du stäuptest
er/sie/es stäupte
wir stäupten
ihr stäuptet
sie/Sie stäupten
conjugation
Futur I
ich würde stäupen
du würdest stäupen
er/sie/es würde stäupen
wir würden stäupen
ihr würdet stäupen
sie/Sie würden stäupen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestäupt
du hättest gestäupt
er/sie/es hätte gestäupt
wir hätten gestäupt
ihr hättet gestäupt
sie/Sie hätten gestäupt
conjugation
Futur II
ich würde gestäupt haben
du würdest gestäupt haben
er/sie/es würde gestäupt haben
wir würden gestäupt haben
ihr würdet gestäupt haben
sie/Sie würden gestäupt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stäupen
Infinitiv Perfekt
gestäupt haben
Partizip Präsens
stäupend
Partizip Perfekt
gestäupt

STÄUPEN 운과 맞는 독일어 단어


anhupen
ạnhupen
dupen
du̲pen
glupen
glu̲pen
hupen
hu̲pen 
pupen
pu̲pen
raupen
ra̲u̲pen

STÄUPEN 처럼 시작하는 독일어 단어

staufisch
Staugefahr
Staumauer
Staunässe
staunen
staunenerregend
staunenswert

STÄUPEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Antwerpen
Australian Open
Lampen
Open
Tippen
alpen
aufklappen
gruppen
happen
klappen
knappen
poppen
pumpen
puppen
shoppen
stoppen
tippen
toppen
typen
wappen

독일어 사전에서 stäupen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stäupen» 번역

번역기
online translator

STÄUPEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 stäupen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stäupen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «stäupen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

鞭打
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

azotado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

flogged
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कोड़े
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جلد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

выпороть
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

açoitado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

তাড়িত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fouetté
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

disebat
화자 190 x 백만 명

독일어

stäupen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

むち打ち
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

채찍질
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

katigtig
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đánh đập
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வாரினால்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

फटके
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kırbaçlandı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

frustato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wychłostać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

відшмагати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

biciuit
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μαστιγωθεί
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geslaan
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

pisk
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

pisket
화자 5 x 백만 명

stäupen 의 사용 경향

경향

«STÄUPEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stäupen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stäupen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stäupen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STÄUPEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stäupen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «stäupen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stäupen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STÄUPEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 stäupen 의 용법을 확인하세요. stäupen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Lug. ein Bese», d. l. große Ruthe, einen Missethltter damit zn stäupen. Den Sraupbese» bekommen. Zum Staupbesen verurrheilr werse». 1. Die Staupe, plur . doch n« Vv» mehrern Arten , die — n, nur in einigen Gegenden, eine ansteckende ...
Johann Christoph Adelung, 1802
2
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
der Staubbesen ist ein Besen, um damit — der Staupbesen ist eine große Strafruthe für Verbrecher, womit — stäuben — stäupen — stäuben. Staub erregen; als Stavb dinstreuen; vom Staube reinigen: stäupen, mit der Ruthe hauen, aus- ...
Chr. Frdr Weiss, 1854
3
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Starr - Stäupen, '723 etearoe , ateakon, etykco, otentliea, engl. atarob, etnrk, atrang, hall. steile, fchwed. Zink-k, dän. atnerk, ist, Mekka), 8t7rk(t), stark]eg(t), kommt nebft derb) fehr) fiarr) fiurf ftier) fibrrig).dauernd) dürfen) Stier, Stähr, Stirn) Thurm ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Staupe, plur. die — n. i. Sine Ruthe, besonders ein« große Ruthe, jemanden damit zu stäupen. Ich habe dich ge- schlagen — mir unbarmherziger Staupe, Jer. zo, 14. Jemanden die Graupe geben. Im Hochdeutschen ist es in dieser ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland
Stäupen foll vom altdeutfchen ftoupan. d. h. „Staub machen. in die Flucht treiben“. kommen. Dementfprechend lvürde man durch das Stäupen bezwecken wollen. von den Lacigfchläfern die böfen Unholde fortzufcheuchen. die ihnen infolge ...
Georg Buschan, 2012
6
Die Geschichte der Pädagogik in weltgeschichtlicher ...
Alle Montage um 7 Uhr soll der Rector in die Klassen gehen, und aus den Zeddeln diejenigen ablesen, welche sich am Sonntage in der Kirche übel gehalten haben, und dieselben stäupen. Der Adjunctus soll an Mittwochen um 8 Uhr, ...
Karl Schmidt, 1861
7
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Gleichwie es unrecht wäre, so ein Vater zu seinem Sohne, wenn e,r ihn stäupen wollte, sagte: Lieber Sohn, vergieb mir's, daß ich dich stäupen will. Nein, es ist recht gethan, darum soll es der Sohn leidest: denn Gott will es so haben. So thut  ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1828
8
Arndtens Geistreiche Psalmen- und Catechismus Erklärung samt ...
Und ist auch das noch eine grosse Barmhertzigkeit / Daß GOtt dem David die Wahl gibt/ womit er ihn stäupen soll/ alswolt er sagen: Ich muß dich stäupen/ ich kans nicht lassen/ du hasts wol verdienet/ aber lieber/ womit sol ichdtch stäupen?
Johann Arndt, Johann Gerhard, 1701
9
Des Durchlauchtigsten, Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn ...
WEre aber die verbrechung dermassen geschaffen/das nach gelegenheit der person vnd anderer vmbstende die straffzuerhöhen / auff den fall sol der mißhendler mit oder one stäupen schlagen des Landes verwiesen werden. DZe ledige ...
August (Sachsen, Kurfürst), 1580
10
Oekonomische encyklopädie
Einige Schul- // Lehrer sind so unmenschlich, daß sie das Kind nur /. noch mehr schlagen, wenn es weint, oder daß sie es ohne Aufhören so lange stäupen , bis es zu bitten <m- // fängt. Man müßte die menschlichen Leidenschaften nicht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793

«STÄUPEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stäupen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eine Hölle namens Elternhaus
"Man muss Kinder stäupen und strafen", hat Luther gesagt (und dass man sie herzlich lieb haben soll). Luther wusste, was Stäupen heißt. Er wurde regelmäßig ... «Berliner Morgenpost, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. stäupen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/staupen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z