독일어 사전에서 "straff" 뜻

STRAFF 의 어원학

spätmittelhochdeutsch straf = streng, hart.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 STRAFF 의 발음

straff  [strạff ]

독일어에서 STRAFF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 straff 의 정의

부드럽고, 단단히 펴지거나, 헐렁하거나 지저분하지 않고, 과실, 구덩이, 불필요한 여지가 없습니다. 떠나. 부드럽고 꽉 조여지거나 펴지지 않은 헐렁하고 헐렁하지 않은 꽉 밧줄의 예 그녀는 확고한 피부 긴장된 자세를가집니다. 고무줄은 긴장감이 있습니다. 끈은 긴장감이 강합니다. 긴장된 타이어는 긴장된 채 타이어를 팽팽히 당깁니다.

glatt, fest gespannt oder gedehnt, nicht locker oder schlaff keinen Raum für Nachlässigkeiten, Abschweifungen, Überflüssiges o. Ä. lassend. glatt, fest gespannt oder gedehnt, nicht locker oder schlaff Beispieleein straffes Seilsie hat eine straffe Hauteine straffe Haltungdas Gummiband ist straffdie Saiten sind straff gespanntdie Zügel straff ziehendie Reifen straff aufpumpensie trug ihr Haar straff zurückgekämmt, straff gescheitelt.

독일어 에서 «STRAFF» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «straff» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

straff 의 독일어 동의어

eng · gedrängt · gespannt · glatt · in nuce · komprimiert · konzentriert · kurz · prall · satt · stramm · summarisch

STRAFF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 straff 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straff 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «straff» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 拉紧
• 독일어 - 스페인어 번역기: tensamente
• 독일어 - 영어 번역기: tautly
• 독일어 - 힌디어 번역기: tautly
• 독일어 - 아랍어 번역기: بانشداد
• 독일어 - 러시아어 번역기: натянуто
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: tautly
• 독일어 - 벵골어 번역기: tautly
• 독일어 - 프랑스어 번역기: de manière tendue
• 독일어 - 말레이어 번역기: tautly
• 독일어: straff
• 독일어 - 일본어 번역기: ぴんと張っ
• 독일어 - 한국어 번역기: tautly
• 독일어 - 자바어 번역기: tautly digawe
• 독일어 - 베트남어 번역기: tautly
• 독일어 - 타밀어 번역기: tautly
• 독일어 - 마라티어 번역기: tautly
• 독일어 - 터키어 번역기: tautly
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: teso
• 독일어 - 폴란드어 번역기: tautly
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: натягнуто
• 독일어 - 루마니아어 번역기: încordat
• 독일어 - 그리스어 번역기: τεντωμένη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: strak
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: spänt
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: spennes

«STRAFF» 단어가 포함된 독일어 인용문

straff 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Niki Lauda

Vielleicht krieg ich weniger Falten, weil alles so verbrannt ist. Während andere verfallen, wird meine Haut schön straff.

2

Napoléon Bonaparte

Die Politik ist ein Seil, das zerreißt, wenn man es zu straff anzieht.

3

Friedrich Schiller

Allzu straff gespannt zerspringt der Bogen.

«STRAFF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 straff 의 용법을 확인하세요. straff 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Biblische Straff-Exempel, An denen im Herzogthumb Würtemberg ...

Straff. Der Istaelilische Mann ist zum Wann vorten Gott der HErr durch tager hinaus geführt und wegen seine« den Propheten Esaiam dem frommen Verbrechens auf Gültlichen Befehl mit König Hiskiä zu erkennen geben wil/wie Steinen zu ...

Johann Friedrich Hochstetter, 1684

Ain Trewe warnung, vor der künfftigen Straff Gottes

Caspar Huberinus. :nach waffer/ fander nach dein woit dee Serien * ,zii hdmi/das ['yhin vnnd her/ von aineni Week Cap . F. 'um andern/vmb lanfi'en/ vfi des Serien watt *fliehen/vnd doch nit finden werden. , , So foll ee. gehn/ wer Gottes wort nit ...

Caspar Huberinus, 1535

Straff Buch, Das ist: Gründtliche vnd rechte Vnderweysung ...

Dafie eo aber nicht Geldts oder Gewifis halben gethan/ Sollen fie mit Gefangnuß oder Landis oerweifung /Zedoch ohne Staupenfchla.- gm/gefirafftond belegtwerden. “ Straff der verkupplung vnnd hülffzum Ehebruch. K Reich. Ordnung. l Ach ...

Abraham Saur, 1581

Eines Ehrsamen Raths der Statt Ulm Gesatz und Ordnung, Von ...

... bey unserer ernstlichen Straff/die Wir nach Gelegenheit der Verwandtnuß und andern Umstanden/ ohnumgänglichfürzunemmen/ Uns hiemit endlich vorbehal- ten/ aberMischen(kZesckwittcrait ^ind6ktndern/ soll die Ehe unverbottenseyn.

‎1683

Die peinliche Gerichtsordnung Karel's V ... von den Jahren ...

CXXXI Straff der jhenen so die Romischen Keyserlichen oder Konigklichen maie- stat lestern, am CXXXII Lesterung die einer sunst seinem herren thnt, am CXXXIII Straff schrifftlicher vnrechtlicher peynlicher schmehnng, am CXXXI V Straff ...

Heinrich Zoepfl, 1824

Vom Straff Ampt der Sünden: ob und wie die jenigen, so im ...

ob und wie die jenigen, so im ordenlichen Predig Ampt sein ... Sünde vnd Sünder straffen ... sollen Johann Wigand. ["7 , der Sünden. - werde [olfche Prediger veriagen/ dadurch denn die (ente der Prediger beraubet wer den / vnd grofier ...

Johann Wigand, 1563

Strafrechtsgeschichte

Straff der, so geschworne vrphede brechen. 54 cix. Straff der zauberey. 54 cx. Straff schrifftlicher vnrechtlicher peinlicher schmehung. 54 cxj. Straff der müntzfelscher vnd auch dero so on habend freiheyt müntzen. 55 cxij. Straff der jhenen so ...

Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001

Die peinliche Gerichtsordnung nebst der Bamberger und ...

атм CXXX CXXXI Straff der ketzerey, am Straff der zauberey, am Straff der jhenen so die Romischen Keyserlichen oder Konigklichen maiestat lestern, am Lesterung die einer sunst seinem CXXXII herren thut, am CXXXIII _ Straff schrifltlicher ...

Römisch-Deutsches Reich Karl V. (Kaiser), Heinrich Zoepfl, 1842

Wunderliche und warhafftige gesichte philanders von ...

Diß mieffen ja die allergraufamfke CenteW-Lkfeyn/ fin-ach ich bey mir felbften/ denen man WWF* auch die Hölle / zn einer f ondern Straff/ ver- ' wehren weite. e - x . Bald kam ein alrer/ krnmmer gebnckelter ' Tenfiel daher/der fie miteinander in  ...

‎1677

Wunderliche und warhafftige Gesichte Philanders von ...

Ulntrene Diener laß mit von dir kommen/ behalt sie nicht, dermands schand hilffdecken/doch du regierest so straff das ühel. Bif denen die unter dir seyn ein Vat»/ beschwere deine Underthanen wldcr hilllgkeit nicht / dann dicsclbige Nah lung ...

Johann Michael Moscherosch, 1677

«STRAFF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straff 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sponsored by ELASTEN: Straff und schön wie die Stars? Dann ...

Ob Hollywood-Damen oder deutsche Beautys: Selbst dann, wenn Stars längst nicht mehr in ihren Zwanzigern sind, wirkt ihre Haut glatter, makelloser, ... «BUNTE.de, 11월 16»

Hasenhüttl unter Zeitdruck: "Das ist straff"

"Das ist straff", sagt der RB-Trainer, "es wird wenig Möglichkeiten geben, uns taktisch mit der gesamten Truppe auf den Gegner einzustellen. Wir müssen in den ... «kicker, 11월 16»

Fest & straff: Die besten Übungen für schlanke Arme

Mit diesem Workout für straffe, wohlgeformte Arme bringen Sie Ihre Muskulatur auf Trab. Spätestens seit wir Michelle Obamas definierte Oberarme gesehen ... «BUNTE.de, 11월 16»

Hautelastizität: DAS hält die Haut lange glatt und straff!

Neben dem Feuchtigkeitsgehalt der Haut und der Beschaffenheit ihrer Oberfläche bestimmt vor allem die Hautelastizität darüber, wie glatt und straff unsere Haut ... «gofeminin.de, 7월 16»

Anti-Aging-Trend - Morgens faltig, abends straff? So geht's!

Vor der letzten Oscar-Verleihung war der Laser im Dauereinsatz: Wer morgens gelasert wurde, lief abends straff über den roten Teppich. Was kann der Laser ... «BUNTE.de, 5월 16»

Elisabetta Canalis: Straff wie nie - nur 5 Monate nach der Geburt!

Mit einem Mega-Sixpack und super straffen Oberarmen zeigt sich die Ex von George Clooney beim Orangensaft pressen in ihrer Küche. Doch wie hat sie es ... «Gala.de, 2월 16»

Straff gegen Sitzbeschwerden: Ratgeber: Fahrrad-Sattel kaufen

Bereits nach kurzen Strecken mit dem Fahrrad kann der Hintern schmerzen. Schuld daran ist fast immer der Sattel. Quelle: Pd-f/Mathias Kult. Bereits nach ... «DIE WELT, 1월 16»

Workout - Von schlaff bis straff

Nina Winkler hat mehr als 30 Bücher rund um Sport, Bewegung, Gesundheit und Glück geschrieben. Damit gehört sie zu den erfolgreichsten Fitness-Autorinnen ... «Süddeutsche.de, 1월 16»

Straff und in Top-Form ins neue Jahr starten

Für festes Bindegewebe und straffe Haut sorgt eine Radiofrequenztherapie, die mit ihrem Thermoeffekt Lymphfluss und Stoffwechsel aktiviert und gleichzeitig ... «http://beautytipps.ch/category/news/, 12월 15»

Gesundheit: Halten Wechselduschen das Bindegewebe an den ...

Ratschläge, was dagegen helfen soll, gibt es viele. Einer davon: Wechselduschen halten das Bindegewebe straff. Wissenschaftlich durch Studien belegt ist das ... «Merkur.de, 11월 15»