앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "strafversetzen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 STRAFVERSETZEN 의 발음

strafversetzen  stra̲fversetzen [ˈʃtraːffɛɐ̯zɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFVERSETZEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STRAFVERSETZEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «strafversetzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 strafversetzen 의 정의

형벌로 다른 사람을 다른 곳으로 옮기거나 다른 장소로 옮기는 행위. 예를 들어 형사 처벌을 받았습니다. als Strafe jemanden auf einen anderen Posten, an einen anderen Ort versetzenBeispielman hat ihn kurzerhand strafversetzt.

독일어 사전에서 «strafversetzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 STRAFVERSETZEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strafversetze
du strafversetzt
er/sie/es strafversetzt
wir strafversetzen
ihr strafversetzt
sie/Sie strafversetzen
Präteritum
ich strafversetzte
du strafversetztest
er/sie/es strafversetzte
wir strafversetzten
ihr strafversetztet
sie/Sie strafversetzten
Futur I
ich werde strafversetzen
du wirst strafversetzen
er/sie/es wird strafversetzen
wir werden strafversetzen
ihr werdet strafversetzen
sie/Sie werden strafversetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrafversetzt
du hast gestrafversetzt
er/sie/es hat gestrafversetzt
wir haben gestrafversetzt
ihr habt gestrafversetzt
sie/Sie haben gestrafversetzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrafversetzt
du hattest gestrafversetzt
er/sie/es hatte gestrafversetzt
wir hatten gestrafversetzt
ihr hattet gestrafversetzt
sie/Sie hatten gestrafversetzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrafversetzt haben
du wirst gestrafversetzt haben
er/sie/es wird gestrafversetzt haben
wir werden gestrafversetzt haben
ihr werdet gestrafversetzt haben
sie/Sie werden gestrafversetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strafversetze
du strafversetzest
er/sie/es strafversetze
wir strafversetzen
ihr strafversetzet
sie/Sie strafversetzen
conjugation
Futur I
ich werde strafversetzen
du werdest strafversetzen
er/sie/es werde strafversetzen
wir werden strafversetzen
ihr werdet strafversetzen
sie/Sie werden strafversetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrafversetzt
du habest gestrafversetzt
er/sie/es habe gestrafversetzt
wir haben gestrafversetzt
ihr habet gestrafversetzt
sie/Sie haben gestrafversetzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrafversetzt haben
du werdest gestrafversetzt haben
er/sie/es werde gestrafversetzt haben
wir werden gestrafversetzt haben
ihr werdet gestrafversetzt haben
sie/Sie werden gestrafversetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strafversetzte
du strafversetztest
er/sie/es strafversetzte
wir strafversetzten
ihr strafversetztet
sie/Sie strafversetzten
conjugation
Futur I
ich würde strafversetzen
du würdest strafversetzen
er/sie/es würde strafversetzen
wir würden strafversetzen
ihr würdet strafversetzen
sie/Sie würden strafversetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrafversetzt
du hättest gestrafversetzt
er/sie/es hätte gestrafversetzt
wir hätten gestrafversetzt
ihr hättet gestrafversetzt
sie/Sie hätten gestrafversetzt
conjugation
Futur II
ich würde gestrafversetzt haben
du würdest gestrafversetzt haben
er/sie/es würde gestrafversetzt haben
wir würden gestrafversetzt haben
ihr würdet gestrafversetzt haben
sie/Sie würden gestrafversetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strafversetzen
Infinitiv Perfekt
gestrafversetzt haben
Partizip Präsens
strafversetzend
Partizip Perfekt
gestrafversetzt

STRAFVERSETZEN 운과 맞는 독일어 단어


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

STRAFVERSETZEN 처럼 시작하는 독일어 단어

strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt
Strafvollzugsbeamter
Strafvollzugsbeamtin
strafweise
strafwürdig

STRAFVERSETZEN 처럼 끝나는 독일어 단어

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

독일어 사전에서 strafversetzen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strafversetzen» 번역

번역기
online translator

STRAFVERSETZEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 strafversetzen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strafversetzen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «strafversetzen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

惩罚性举措
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

medida punitiva
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

punitive move
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दंडात्मक कदम
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تحرك عقابي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

карательный шаг
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

movimento punitiva
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শাস্তিমূলক পদক্ষেপ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mouvement punitive
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

langkah punitif
화자 190 x 백만 명

독일어

strafversetzen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

懲罰的な動き
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

징벌 적 이동
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pamindhahan punitive
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

di chuyển mang tính trừng phạt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தண்டனை நடவடிக்கை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दंडात्मक हलवा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

cezalandırıcı hareket
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mossa punitiva
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

karzący posunięcie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

каральний крок
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

mutare punitive
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τιμωρητική κίνηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

strafmaatreëls skuif
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bestraffande drag
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

straffende trekk
화자 5 x 백만 명

strafversetzen 의 사용 경향

경향

«STRAFVERSETZEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strafversetzen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strafversetzen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strafversetzen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRAFVERSETZEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strafversetzen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «strafversetzen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strafversetzen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAFVERSETZEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 strafversetzen 의 용법을 확인하세요. strafversetzen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Göteborger germanistische Forschungen
Weitere Gebrauchsmöglichkeiten: Er hat heute 200 Kinder schutzgeimpft — Ich wurde gestern schutzgeimpft — Bei Pockengefahr muss man sich s. lassen — schutzgeimpfte Kinder. strafversetzen DUM 15—17, MA, WA: nur im Inf. und Part.
Dieter Rosenthal, 1974
2
Studien zu den verbalen Pseudokomposita im Deutschen
Weitere Gebrauchsmöglichkeiten: Er hat heute 200 Kinder schutzgeimpft — Ich wurde gestern schutzgeimpft — Bei Pockengefahr muss man sich s. lassen — schutzgeimpfte Kinder. strafversetzen DUM 15—17, MA, WA: nur im Inf. und Part.
Märta Åsdahl Holmberg, 1976
3
Sprachtipps: Hilfen für den sprachlichen Alltag
Wenn als Verursacher nicht eine Person, sondern eine Sache genannt wird, dann ist nur der Wemfall üblich: Die Deichsel stieß ihm gegen die Brust. straf- Von dem Zeitwort strafversetzen gebraucht man nur die versetzen Grundform ( den ...
Anja Konopka, 2004
4
Feuertaufe
Als ob man mich für etwas strafversetzen will, das ich nicht verbrochen habe. Ich kapier das nicht. Noch nicht mal 'nen Hund jagt man bei dem Mistwetter nach draußen. - Warum reitest du nicht nach Hause, Eriq? Diesen Außenposten kann  ...
Selena M., 2009
5
Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...
Die Verwaltung auf Herbertshöhe hatte in der Vergangenheit bereits schlechte Erfahrungen mit Po Minis gemacht und diesen mehrfach strafversetzen müssen. Weiterhin sei Po Minis, aber auch sein Volk sehr kriegssüchtig gewesen. Anhand  ...
Andreas Leipold, 2013
6
Unter Professorendamen: Ein Universitätsroman über ...
'Ihr wollt mich doch nicht etwa strafversetzen als Groninger Fremdspracheninstitutsdirektor?' 'Als halben.' 'Belieben Gnädigste zu scherzen?' 'Nein, ich habe Migräne. Tigere also bitte nicht so herum und hör bitte zu.' Kortewiek gehorchte.
Barbara Reeh, 2012
7
Jesus und das Judentum
Claudius wollte die antijüdischen Truppen wegen dieses Vorfalls nach dem Pontus strafversetzen lassen, s. Josephus, ant. 19,364 ff. Vgl. u. S. 95. 285 Apg 12,22 f.; Josephus, ant. 19,345-350 vermerkt jedoch auch die große Trauer des ...
Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 2007
8
Kommissar Batdorj und die alten Helden von Chowd-Aimag: ...
... Stimme wurde leiser, aber kälter, nicht mehr so erregt, jetzt eher so wie bei einem Spieler, der gleich das Ass aus dem Ärmel ziehen wird, „wenn Sie den verantwortlichen Kom— missar strafversetzen lassen wollen, dann von mir aus gerne.
Span Nungpur, 2013
9
Apfelrausch: Kommissar Attila ermittelt in Südtirol
... haben zuschulden kommen lassen, oder die durch ihr Betragen in ihrem bisherigen Präsidium nicht mehr tragbar waren, kurzerhand in die nördlichste Provinz Italiens strafversetzen konnte. Für viele Beamte war dies schlimmer als Sibirien!
Monika Martin, 2013
10
Der Plasmanebel
"Sofort holt Ihr mich hier raus", schrie er mit sich überschlagender Stimme. "Ich lasse Euch sonst auf die Erde strafversetzen." Das Gelächter hielt an. Schließlich betätigte Altyzer einen Hebel und Baillard sank langsam auf die Bodenplatte.
Ehrenfried Ehrhardt, 2001

«STRAFVERSETZEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strafversetzen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thüringens Innenminister lässt Kritiker des Eon-Handels ...
Thüringens Innenminister lässt Kritiker des Eon-Handels strafversetzen. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share ... «Thüringer Allgemeine, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. strafversetzen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/strafversetzen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z