앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Strohwisch" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 STROHWISCH 의 발음

Strohwisch  Stro̲hwisch [ˈʃtroːvɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHWISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STROHWISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Strohwisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

짚의 WISP

Strohwisch

짚 걸레는 약 1m 높이의 격자 또는 나무 막대기에 고정 된 짚 묶음으로 구성됩니다. 짚 걸레는 들판이나 초원에 놓입니다. 따라서 현장 소유주는 목자, 특히 목자에게 현장을 옮겨서는 안된다는 것을 알려줍니다. 밀짚 닦는 일은 예를 들어 전염병으로 오염 된 집이나 접근 할 수없는 경로를 특징 짓는 경고 기호로도 사용되었습니다. 20 세기까지, 그는 우익 사인이었고 현장 경찰 관리 규정에있었습니다. 오늘날 짚 걸레는 자연 보전의 이유로 들어 가지 않은 지역을 표시하는 데에도 사용됩니다. Ein Strohwisch besteht aus einem Bündel Stroh, das an einer etwa 1 m hohen Latte oder einem Holzstock befestigt ist. Der Strohwisch wird auf das Feld oder die Wiese gestellt. Damit zeigt der Feldbesitzer dem Schäfer, insbesondere dem Reiseschäfer, an, dass das Feld nicht beweidet werden darf. Der Strohwisch wurde auch als Warnsymbol eingesetzt, zum Beispiel um nicht begehbare Wege oder seuchenbefallene Häuser zu kennzeichnen. Er war bis in das 20. Jahrhundert ein rechtsverbindliches Zeichen und in den Feldpolizeiverordnungen festgeschrieben. Heute wird der Strohwisch auch benutzt, um Flächen zu kennzeichnen, die aus Gründen des Naturschutzes nicht betreten werden sollen.

독일어 사전에서 Strohwisch 의 정의

번들, 빨대로 만든 작은 빗자루. Bündel, kleiner Besen aus Stroh.
독일어 사전에서 «Strohwisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STROHWISCH 운과 맞는 독일어 단어


Arschwisch
Ạrschwisch
Bartwisch
Ba̲rtwisch
Borstwisch
Bọrstwisch
Derwisch
Dẹrwisch
Englisch
Ẹnglisch 
Federwisch
Fe̲derwisch
Fingerwisch
Fịngerwisch
Flederwisch
Fle̲derwisch
Irrwisch
Ịrrwisch
Kehrwisch
Ke̲hrwisch [ˈkeːrvɪʃ]
alphabetisch
alphabe̲tisch 
altkirchenslawisch
ạltkirchenslawisch
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
baltoslawisch
baltosla̲wisch
englisch
ẹnglisch 
jugoslawisch
jugosla̲wisch
malawisch
mala̲wisch
simbabwisch
simbạbwisch
slawisch
sla̲wisch

STROHWISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstern
Strohstoff
strohtrocken
Strohwein
Strohwitwe
Strohwitwer

STROHWISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Fisch
Fleisch
Tisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
französisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

독일어 사전에서 Strohwisch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Strohwisch» 번역

번역기
online translator

STROHWISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Strohwisch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Strohwisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Strohwisch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

秸秆一缕
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mazos de paja
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wisp of straw
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पुआल का बोझ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فافة ورقية من القش
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

струйка соломы
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mecha de palha
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

খড়ের আলো
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fétu de paille
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

seikat jerami
화자 190 x 백만 명

독일어

Strohwisch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

わらのWISP
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

짚의 WISP
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wisp saka kang dipercoyo
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

wisp rơm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வைக்கோல் ஆவலுள்ள
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पेंढा विषारी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

saman tutam
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

filo di paglia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wiecheć słomy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

цівка соломи
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

șomoiog de paie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τσουλούφι από άχυρο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Wisp van strooi
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

WISP av halm
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dott av halm
화자 5 x 백만 명

Strohwisch 의 사용 경향

경향

«STROHWISCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Strohwisch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Strohwisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Strohwisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STROHWISCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Strohwisch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Strohwisch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Strohwisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STROHWISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Strohwisch 의 용법을 확인하세요. Strohwisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig ...
Sprach der Mann: „Was soll ich denn dafür nehmen?" „Was der Markt gibt," sagte die Frau. Vater Strohwisch gieng auf den Markt, mit der Wolle in seinem Sack. Kamen da drei Brüder zu ihm und fragten: „Vater, was hat er da in seinem Sack?
Karl Müllenhoff, 1845
2
Sagen, Märchen und Lieder aus Schleswig-Holstein (Märchen ...
Sprach der Mann: »Was soll ich denn dafür nehmen?« »Was der Markt giht«, sagte die Frau. Vater Strohwisch ging auf den Markt, mit der Wolle in seinem Sack. Kamen da drei Brüder zu ihm und fragten: »Vater, was hat er da in seinem Sack?
Karl Müllenhoff, 2012
3
Actenmäßige Darstellung merkwürdiger Verbrechen: Bd. 1
„meines Bruders, zezt Bernharb RappS, nnd holte da„selbst einen Strohwisch. Jn dem Gedanken, daß „meine Verwandte so ruhig im Bette liegen, „und ich so elend herumziehen müste, begab ich „mich mit dem Strohwisch hinter das Haus,  ...
Paul Johann Anselm von Feuerbach, 1828
4
Katholisches Exempelbuch: Oder: Die Lehre d. Kirche in ...
Jch stand daher auf, ging gegen das Haus meines Bruders, jetzt Bernhard Rapps , und holte daselbst einen Strohwisch. Jn dem Gedanken , daß meine Verwandten so ruhig im Bette liegen, und ich so elend herumziehen müßte, begab ich ...
Ferdinand Ignaz Herbst, Max von Stadlbaur, 1841
5
Bremisches Magazin zur Ausbreitung der Wissenschaften, ...
So heißt Lrsn6on8 psnon- «zesux bei den Juristen ein Strohwisch , welcher- vor der Psorte eines eingezogenen tandgutes, nebst des Königes oder tehnsherrn Wapen , auf, gestecket wurde. öran6on8 wird auch gebrau, chet von einem ...
6
Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...
2) Können Forderungen auf Grundstücken in der Stadt Danzig und deren Gebiet belegen , nach Emanirung des Mg. Land- rechts auch von solchen Personen acquirirt werden, welche zur Ausübung des Strohwisch-Rechts nicht qualificirt sind ...
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1826
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Gleichwie etwa, ihr Mönche, wenn da ein Mann herkäme, mit einem lodernden Strohwisch versehn, und spräche also: >Ich werde mit diesem lodernden Strohwisch den Ganges ausdünsten, gänzlich ausdünsten<; was meint ihr nun, Mönche: ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
>>Gleichtvie etwa, ihr Mönche, wenn da ein Mann herkäme, mit einem lodernden Strohwisch versehn, und spräche also: >lch werde mit diesem lodernden Strohwisch den Ganges ausdünsten. gänzlich ausdünstem; was meint ihr nun, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
Strohwisch» Gerechtigkeit. Mehrere Dom» und Cvllegiat, Srist«, Herren, auch Klöster der Rheinischen Kreise und in Franken behaupteten das Reckt, den Wein, den sie nickt selbst tranken, öffentlick verzapfen zu dürfen, und steckten zur ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
10
Erzählkultur: Beiträge zur kulturwissenschaftlichen ...
Derweilen, anstatt eines Blumenkranzes der Hoffnung erhielten wir einen Strohwisch“ (Kolberg 1964, 70). Im Laufe der Zeit schrieb man immer mehr über den „Strohwisch“ der Volkspoesie. Bei dieser Kritik taten sich besonders diejenigen ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2009

«STROHWISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Strohwisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Duisburg: Der Schwarze Tod im alten Duisburg
... ein Pestkranker lag, sechs Wochen lang Türen und Fenster geschlossen zu halten und zur Warnung einen Strohwisch oder Strohkranz an die Tür zu hängen. «RP ONLINE, 1월 15»
2
Kein Traum-Landkreis für Schafe
Immer dann, wenn ein so genannter Strohwisch auf einer Wiese steht - ein Stock, an den ein Strohbündel gebunden ist. Er ist das Signal des Landwirtes, dass ... «inFranken.de, 11월 13»
3
Das etwas andere Kirmeswochenende
Wegen ihrer Gebrechen mussten sie dem Umzug am Wegesrand die Richtung weisen und das tun sie auch heute noch mit ihre Hacke und dem Strohwisch. «Deutschland Today, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Strohwisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/strohwisch> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z