앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tantalusqualen" 뜻

사전
사전
section

TANTALUSQUALEN 의 어원학

nach dem griechischen Sagenkönig ↑Tantalus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TANTALUSQUALEN 의 발음

Tantalusqualen  [Tạntalusqualen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

독일어에서 TANTALUSQUALEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tantalusqualen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Tantalusqualen

탄탈 루스

Tantalos

탄탈 로스는 그리스 신화에서 탄탈 리이드의 성 (性)의 원조입니다. 그는 신들에게 반항하여 5 세대 동안 내부 가족 살인에 의해 지배 될 그의 집에 그의 저주를 끌었다. Tantalos ist in der griechischen Mythologie der Stammvater des Geschlechts der Tantaliden. Er frevelte gegen die Götter und zog damit ihren Fluch auf sein Haus, das über fünf Generationen hinweg vom innerfamiliären Morden beherrscht sein sollte.

독일어 사전에서 Tantalusqualen 의 정의

갈망의 대상이 도달 범위 내에 있지만 아직 달성 할 수없는 사실 때문에 야기되는 고통. 예 : 탄탈 통증으로 고통받는 경우. Qualen, die dadurch entstehen, dass etwas Ersehntes zwar in greifbarer Nähe, aber doch nicht zu erlangen istBeispielTantalusqualen leiden.
독일어 사전에서 «Tantalusqualen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TANTALUSQUALEN 운과 맞는 독일어 단어


Annalen
Anna̲len
Bengalen
Benga̲len
Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Skalen
Ska̲len
Squalen
Squale̲n
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
anmalen
ạnmalen 
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dealen
[ˈdiːlən] 
malen
ma̲len 
opalen
opa̲len
palen
pa̲len
pedalen
peda̲len
schalen
scha̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len

TANTALUSQUALEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Tansanit
Tanse
tant mieux
Tantal
Tantalide
Tantalit
Tantallampe
Tantalus
Tantchen
Tante
Tante-Emma-Laden
tantenhaft
Tantes
Tantieme
tantig
tanto
Tantra
tantrisch
Tantrismus
Tantum ergo

TANTALUSQUALEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Apetalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Sympetalen
Tepalen
abmalen
aufmalen
auspalen
ausschalen
dermalen
einschalen
hinmalen
nachmalen
schralen
schwarzmalen
sintemalen
verschalen
vollmalen
übermalen

독일어 사전에서 Tantalusqualen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Tantalusqualen» 번역

번역기
online translator

TANTALUSQUALEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tantalusqualen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tantalusqualen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tantalusqualen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Tantalusqualen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Tantalusqualen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Tantalusqualen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Tantalusqualen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Tantalusqualen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Tantalusqualen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Tantalusqualen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Tantalusqualen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Tantalusqualen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Tantalusqualen
화자 190 x 백만 명

독일어

Tantalusqualen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Tantalusqualen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Tantalusqualen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Tantalusqualen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Tantalusqualen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Tantalusqualen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Tantalusqualen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Tantalusqualen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Tantalusqualen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Tantalusqualen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Tantalusqualen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Tantalusqualen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Tantalusqualen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Tantalusqualen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Tantalusqualen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Tantalusqualen
화자 5 x 백만 명

Tantalusqualen 의 사용 경향

경향

«TANTALUSQUALEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tantalusqualen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tantalusqualen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tantalusqualen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TANTALUSQUALEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tantalusqualen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tantalusqualen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tantalusqualen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TANTALUSQUALEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tantalusqualen 의 용법을 확인하세요. Tantalusqualen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Tantalusqualen PL Qualen, die durch eine unerfüllte, aber erfüllbar scheinende Sehnsucht, Begierde verursacht werden. Tantalos (latein. Tantalus) war ein sagenhafter phrygischer König. Als Sohn des Zeus durfte er mit am Tisch der Götter ...
Rudolf Köster, 2003
2
Heinrich von Veldeke und Ovid
Doch sind seine Kenntnisse über die Tantalusqualen sehr genau, was Faral mit den Erwähnungen des Atriden bei Ovid in Verbindung brachte. Faral ist entgegenzuhalten, daß selbst bei Ovid die Tantalusqualen über kurze. '°5 Faral ...
Renate Kistler, 1993
3
Reise in den Regentschaften Tunis und Tripolis
Ih wünfhe keinem meiner Lefer. ja niht einmal meinen Feinden. wenn ih folhe haben follte. mit moslimifhen Shiffscapitänen gefhäftlihe Beziehungen. denn die Tantalusqualen. welhe diefe Biedermänner durh ihr Shftem des ewigen ...
H.K.E.H. Maltzan zu Wartenberg und Penzlin, 1870
4
ABENTEUER ERZIEHUNG: Wie wird mein Kind pflegeleicht und ...
Wie wird mein Kind pflegeleicht und erfolgreich? oder: Ein sicherer Weg zur guten Kinderstube Eckehard Arnold Hilf. Fünfzigerjahre verlauten ließ. Tantalusqualen für Alle. Deshalb ein letzter Rat: Bewahren Sie sich und Ihr Kind vor – sagen ...
Eckehard Arnold Hilf, 2012
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Dr. Theifs. 12 S. 4. Im Programm des Gymnasiums zu Nordhausen von 1855 hatte der Verf. nachzuweisen gesucht, dafs die Deutung: „Tantalusqualen erleiden, unnütze tantalusartige Versuche machen'* die richtige uud passende wäre.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1865
6
Sokrates: Zeitschrift für das Gymnasialwesen
12 S. 4. Im Programm des Gymnasiums zu Nordhausen von 1855 bitte der Verf. nachzuweisen gesucht, dafs die Deutung: „Tantalusqualen erleiden, unnütze tantalusartige Versuche machen" die richtige uuo uassenae wire. Hiergegen hatte ...
7
Reise in den Regentschaften Tunis und Tripolis
Ich wünsche keinem meiner Leser, ja nicht einmal meinen Feinden, wenn ich solche haben sollte, mit moslimischen Schiffscapitänen geschäftliche Beziehungen, denn die Tantalusqualen, welche diese Biedermänner durch ihr System des ...
Heinrich Karl Eckardt Helmut Freiherr von Maltzan, 1870
8
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
12 S. 4. Im Programm des Gymnasiums zu Nordhausen von 1855 hatte der Verf. nachzuweisen gesucht, dafs die Deutung: „Tantalusqualen erleiden, unnütze tantalusartige Versuche machen" die richtige uud passende wäre. Hiergegen hatte ...
9
Giraffen am Horizont: Eine Reisebuch
Nun solche Tantalusqualen müssen wir nicht auf uns nehmen, denn nach der Ankunft im Flughafen von Araxos westlich von PATRAS, der viertgrößten Stadt Griechenlands mit ca 160 000 Einwohnern, quälen wir uns nicht mit dem Auto durch ...
Alexander L. Czoppelt, 2008
10
Der Satiriker Lucilius und seine Zeit
Krenkel und andere haben ihn darauf bezogen, daß Lucilius „die junge Wirtin ebenso vergeblich" erwartet „wie Hor. sat. l,5,82ff. oder Goethe (, Morgenklage') ein Mädchen".49 Das ist sicher nicht auszuschließen, aber die Tantalusqualen im ...
Gesine Manuwald, 2001

«TANTALUSQUALEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tantalusqualen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Erinnerungen wachhalten
Während loyale Antragsteller allein für die Absicht, die DDR zu verlassen, mit Verlust ihres Arbeitsplatzes und den Tantalusqualen des ‚Laufzettels' gestraft ... «Volksstimme, 8월 16»
2
Fulminantes Konzert im Stadtsaal
Franz von Suppés Ouverture aus der Operette „Tantalusqualen“ versinnbildlichte die Qualen mancher hart trainierenden, am Ende aber doch erfolglos ... «NÖN Online, 6월 16»
3
Quando "grego" para o brasileiro é "espanhol" no alemão
O "suplício de Tântalo", em alemão Tantalusqualen, por exemplo, remete à Odisseia de Homero. Tântalo, rei da Frígia, que serviu aos deuses a carne de seu ... «Deutsche Welle, 6월 16»
4
Dirigent Manuel Wagner gab erstes großes Konzert
Frisch, fröhlich, frech war die Ouvertüre zur komischen Operette „Tantalusqualen“. Der hellen, klaren Klarinettenstimme (Emil Demuth), zunächst vom Orchester ... «SÜDKURIER Online, 3월 16»
5
Miloš Lolić: „Wir flohen vor dem Krieg - zur Musik“
Das sind Tantalusqualen. In zehn oder 15 Jahren, hoffentlich überlebt die EU. Wir haben mit dem Thema Clubbing begonnen und sind zum Krieg gekommen, ... «DiePresse.com, 1월 16»
6
Chronisten-Pflicht: Marathon der Metaphern
Sie leisten Sisyphusarbeit und leiden Tantalusqualen, wenn sie den Protagonisten der höheren Politik und Ökonomie hinterherlaufen. Es ist nämlich so: Die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 15»
7
Schlank im Schlaf – traumhaft?
Wer nicht, der wird hingegen konfrontiert mit seinen eigenen üblen Gewohnheiten – man darf da ruhig an die antiken Tantalusqualen denken. Der kleine ... «Badische Zeitung, 7월 15»
8
Die grosse Leere nach Saisonschluss
... deren Arme wie Flammen züngeln und deren Beine festgenagelt scheinen – Tantalusqualen in Tanz transportiert, eine gefühlte Ewigkeit lang. Auf der Bühne ... «Der Landbote, 7월 15»
9
Giorgio Chiesura: «Hingabe»: Die Mauer der Scham
Er leidet Tantalusqualen der Scham: «Mir ist auf immer versagt, menschliches Fleisch zu berühren.» Aber er hat eine alte Leidenschaft: die Fotografie. Zunächst ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 15»
10
"Kündigt! Das Leben hat mehr zu bieten als den Job"
... im Grunde nur noch von Wochenende zu Wochenende zu hangeln und ab und an in den Urlaub zu fliehen, das grenzte für die Autoren an Tantalusqualen. «WiWo Green, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tantalusqualen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tantalusqualen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z